Table des Matières
Publicité
digital camera mode
(SC-DX103/DX105 only)
RECORDING MOVIE IMAGES
You should set the Storage mode switch to CARD before recording
•
on a memory card.
•
You can record movie images using the remote
control. (SC-DX105 only) page 13
•
This DVD camcorder provides two Recording
start/stop buttons. One is on the rear side of the
camcorder and the other is on the LCD panel. Select
the Recording start/stop button that works best for
you.
1. Turn the DVD camcorder on.
•
Connect a power source to the DVD camcorder.
(A battery pack or an AC power adaptor)
•
Slide the POWER switch downwards to turn the
DVD camcorder on.
•
Set the Storage mode switch to CARD.
page 30
2. Check the subject on the LCD screen. (Lens and
LCD)
•
Set the Lens open/close switch to open ( ).
page 10
3. Press the Recording start/stop button.
•
The (●) recording indicator will display, and
recording will start.
•
Press the Recording start/stop button again to
stop recording.
4. When recording is fi nished, turn the DVD camcorder
off.
•
You can use the zoom function while
recording. page 37
•
For more details about recording, refer to the
page 63.
•
The movie images are recorded in the 4:3
aspect ratio on the memory card.
•
The recorded movie image size is 720X480.
56_ English
mode caméra numérique
(SC-DX103/DX105 uniquement)
L'ENREGISTREMENT DE VIDÉOS
Vous devez régler le bouton Storage mode sur CARD avant d'
•
enregistrer sur une carte mémoire.
enregistrer sur une carte mémoire.
•
Vous pouvez enregistrer des vidéos à l'aide de la
STBY
0:00:00 [64 min]
télécommande. (SC-DX105 uniquement)
4830
page 13
•
Le caméscope DVD vous offre deux touches
Enregistrement marche/arrêt. L'une est située à l'
endos du caméscope DVD et l'autre sur l'écran ACL.
Choisissez la touche Recording start/stop qui vous
convient.
1. Allumez le caméscope DVD.
•
•
•
2. Réglez la mise au point du sujet sur l'écran ACL.
(Objectif et ACL)
•
3. Appuyez sur la touche marche/arrêt de l'
enregistrement.
•
•
0:00:00 [30 min]
4. Éteignez le caméscope DVD à la fi n de l'
enregistrement.
Branchez votre caméscope DVD sur une source d'
alimentation.
(Bloc-piles ou adaptateur CA.)
Faites coulisser le bouton POWER vers le bas
pour allumer le caméscope DVD.
Réglez le bouton Storage mode sur CARD.
Page 30
Déplacez le bouton Objectif ouvert/fermé sur
ouvert ( ). Page 10
Le témoin d'enregistrement (●) s'affi che et l'
enregistrement débute.
Appuyez à nouveau sur la touche
Enregistrement marche/arrêt pour interrompre
l'enregistrement.
•
Vous pouvez utiliser le zoom pendant un
enregistrement. Page 37
•
Voir page 63 pour plus de détails.
•
Les vidéos sont enregistrées au format 4:3
sur la carte mémoire.
•
La taille de l'image vidéo enregistrée est de
720 X 480.
Français _56
Publicité
Table des Matières
