Télécharger
Partager
Imprimer la page
Beurer AS 87 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Traqueurs de fitness
  5. AS 87
  6. Mode d'emploi
Beurer AS 87 Mode D'emploi

Beurer AS 87 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 56

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AS 87
D Aktivitätssensor
G Activity sensor
Mode d'emploi ................56
E Sensor de actividad
I Sensore di attività
Istruzioni per l'uso .........111
T Etkinlik sensörü
Kullanım kılavuzu ...........137
r Датчик активности
Инструкция
по применению ............163
Q Czujnik aktywności
Instrukcja obsługi ..........192
loading

Manuels Connexes pour Beurer AS 87

Sommaire des Matières pour Beurer AS 87

  • Page 1: Table Des Matières

    D Aktivitätssensor Gebrauchsanweisung ..2 AS 87 G Activity sensor Instructions for use..30 F Capteur d’activité Mode d’emploi ....56 E Sensor de actividad Instrucciones de uso ..84 I Sensore di attività Istruzioni per l’uso ..111 T Etkinlik sensörü Kullanım kılavuzu ...137 r Датчик...
  • Page 56 FRANçAIS Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent. Table des matières 1. Familiarisation avec l’appareil ..57 6.9 Messages ........68 2. Symboles utilisés ......60 6.10 Appels ........69 3.

  • Page 57: F Capteur D'activité

    Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent. Sincères salutations, Votre équipe Beurer...

  • Page 58: Le Capteur D'activité Et L'application " Beurer Healthmanager " Proposent Les Fonctions Suivantes

    Il peut ainsi également vous motiver à davantage de mouvement au quotidien. Grâce à l’application gratuite « beurer HealthManager », vos activités physiques peuvent être transférées en toute simplicité du capteur d’activité à votre smartphone. Vous pourrez ainsi visualiser à tout moment, clairement et simplement, vos enregis- trements sur votre smartphone.

  • Page 59: Configuration Requise

    • Notifications des appels et des messages (par ex. SMS ou WhatsApp). • Localisation du smartphone • Déclencheur à distance pour la caméra du smartphone Configuration requise  : Pour l’application « beurer HealthManager » - iOS ≥ 8.0/ Android ≥ 4.4 - Bluetooth ≥...

  • Page 60: Mode D'emploi

    2. Symboles utilisés Les symboles suivants sont employés dans ce mode d’emploi et sur l’appareil : AVERTISSEMENT Ce symbole vous avertit des risques de Fabricant blessures ou des dangers pour votre santé. Ce produit répond aux exigences des Veuillez lire le directives européennes et nationales mode d’emploi en vigueur.

  • Page 61: Remarques

    3. Remarques AVERTISSEMENT Évitez le contact avec de la crème solaire (ou autres), car cela pourrait endommager les pièces en plastique. • Maintenez les emballages hors de la portée des enfants. Ils pourraient s’étouffer ! • Le capteur d’activité est protégé contre une pression d’eau temporaire de 3 ATM (correspond à...

  • Page 62: Mise En Service

    Remarques relatives aux batteries • Si du liquide de la cellule de batterie entre en contact avec la peau ou les yeux, rincez la zone touchée avec de l’eau et consultez un médecin. • Protégez les batteries d’une chaleur excessive. •...
  • Page 63 Internet ou le transfert des données peut entraîner des coûts supplémentaires. 4. Lancez l’application « beurer HealthManager » et suivez les instructions. Dans le menu de l’application, sélectionnez et connectez l’AS 87. Le capteur d’activité affiche un code PIN à six caractères généré aléatoirement et, en même temps, le smartphone affiche un champ dans lequel vous devez saisir ce code PIN à...

  • Page 64: Charger La Batterie

    5. Charger la batterie Lorsque l’état de la batterie du capteur d’activité affiche une batterie vide, vous devez charger la batterie. Pour charger la batterie, procédez comme suit : 1. Raccordez la fiche USB de votre câble de charge dans la prise USB de votre ordinateur allumé.

  • Page 65: Fonctions

    AVERTISSEMENT Ne chargez PAS le capteur d’activité lorsque les deux contacts de charge à l’ar- rière de l’appareil sont humides. Dans ce cas, essuyez-les soigneusement à l’aide d’un chiffon. Si une batterie a fui, enfilez des gants de protection et nettoyez l’appareil. 6.
  • Page 66 Heure/Date Mode sommeil État de la batterie Mémoire des Alarme Objectif Temps d’activité Distance Consommation de Pas/ quotidien parcourue calories Mouvements mouvements (si la (si la fonction en % fonction est activée) est activée) Pression plus longue (3 s) longue longue longue (3 s) (3 s)

  • Page 67: Affichage De L'heure/ De La Date/De La Batterie

    6.2 Affichage de l’heure/ de la date/de la batterie Le capteur d’activité indique l’heure et la date actuelles, ainsi que l’état de la bat- terie. Une fois que le capteur d’activité a été synchronisé avec le smartphone, l’heure et la date actuelles de ce dernier sont transférées vers le capteur d’activité. 6.3 Pas/Mouvements Le capteur d’activité...

  • Page 68: Temps D'activité

    êtes en mouvement. 6.7 Avancée de l’objectif quotidien Dans les paramètres de l’application « beurer HealthManager », vous pouvez définir un objectif quotidien (par exemple 10 000 pas). La progression actuelle en vue de l’objectif quotidien fixé (en %) peut être visualisée à l’écran du capteur d’activité.

  • Page 69: Appels

    6.10 Appels Dans les paramètres de l’application « beurer HealthManager », vous pouvez indi- quer si vous souhaitez être notifié des appels sur le capteur d’activité. Pour cela, le capteur d’activité doit être connecté au smartphone via la fonction Bluetooth ®...

  • Page 70: Mode Sommeil

    6.11 Mode sommeil Pour mesurer vos mouvements pendant le sommeil, réglez le capteur d’activité en mode sommeil avant d’aller dormir. Il vous suffit d’appuyer 3 secondes sur la touche lorsque l’appareil est en mode sommeil. clignote brièvement à l’écran. Après une seconde, le capteur d’activité passe automatiquement en mode sommeil.

  • Page 71: Alarme D'activité

    Vous pouvez également définir un rappel de sommeil. 6.12 Alarme d’activité Dans les paramètres de l’application « beurer HealthManager », vous pouvez définir une mémoire des mouvements. Vous pouvez définir une heure de début et de fin pendant laquelle la mémoire des mouvements est active, par exemple de 09h00 à...
  • Page 72 - l’application « beurer HealthManager » doit être ouverte sur votre smartphone. 1. Appuyez sur la touche du capteur d’activité jusqu’à ce que l’écran n’affiche PLUS l’heure ou le mode sommeil. 2. Maintenez la touche du capteur d’activité enfoncée pendant 3  secondes.

  • Page 73: Déclencheur À Distance Pour La Caméra Du Smartphone

    - les deux appareils doivent être connectés via la fonction Bluetooth ® - les deux appareils doivent se trouver à 5 mètres max. l’un de l’autre, - l’application « beurer HealthManager » doit être ouverte sur votre smartphone. Pour déclencher l’appareil photo du smartphone à l’aide du capteur d’activité, procédez de la façon suivante :...

  • Page 74: Transfert Des Données Sur Smartphone

    état de la batterie s’affiche à l’écran. 7. Transfert des données sur smartphone Pour transférer les données enregistrées sur votre capteur d’activité vers l’applica- tion « beurer HealthManager », suivez les étapes suivantes : 1. Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone. ®...

  • Page 75: Pièces De Rechange Et Consommables

    8. Pièces de rechange et consommables Les pièces de rechange et les consommables sont disponibles à l’adresse du ser- vice après-vente concerné (cf. la liste des adresses du service après-vente). Pré- cisez la référence appropriée. Désignation Numéro d’article ou référence Câble de charge USB 163.164 9.
  • Page 76 Faites passer une extrémité du bracelet à travers l’ouverture de l’autre extrémi- té. Enfoncez la boucle de fermeture dans les ouvertures du bracelet jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Quelle est l’utilité du capteur d’activité pour moi ? Avoir une activité physique est essentiel pour mener une vie saine. L’activité phy- sique vous maintient en forme et diminue le risque de maladies cardiovasculaires.
  • Page 77 Comment puis-je synchroniser mes données avec l’application ? Pour transférer les données enregistrées sur votre capteur d’activité vers l’applica- tion « beurer HealthManager », suivez les étapes indiquées au chapitre « 7. Transfert des données sur smartphone ». Le transfert de données sur le smartphone ne fonctionne pas.
  • Page 78 ® l’AS 87 de la liste des appareils connectés par Bluetooth . Reconnectez alors ® l’AS 87, dans l’application « beurer HealthManager » grâce à la fonction Bluetooth ® • Android  : Si vous utilisez un smartphone Android et que vous n’arrivez pas à rétablir...
  • Page 79 Comment puis-je recharger correctement la batterie du capteur d’activité ? Pour recharger correctement le capteur d’activité, suivez les instructions indiquées au chapitre « Charger la batterie ». Puis-je aussi porter le capteur d’activité en faisant du vélo ? Vous pouvez également porter le capteur d’activité en faisant du vélo. Il suffit pour cela de porter le capteur de façon appropriée.
  • Page 80 Comment puis-je activer l’alarme par vibrations ? Saisissez l’heure de l’alarme souhaitée dans l’application « beurer HealthManager ». Après saisie/modification de l’heure de l’alarme, synchronisez le capteur d’activité avec l’application. Puis-je aussi porter le capteur d’activité sous la douche ou en nageant ? Le capteur d’activité est protégé contre une pression d’eau temporaire de 3 ATM (correspond à...

  • Page 81: Élimination

    Que contient la livraison ? Le paquet contient un capteur d’activité et un câble de recharge USB. Que signifient les symboles qui apparaissent sur le capteur d’activité et sur l’emballage ? Reportez-vous pour cela au chapitre « Symboles utilisés ». 11. Élimination Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et font l’objet d’un traitement spécial.

  • Page 82: Données Techniques

    Low Energy, bande de fréquence 2,4 GHz ® Nous garantissons par la présente que ce produit est conforme à la directive eu- ropéenne RED 2014/53/UE. Veuillez contacter le SAV à l’adresse indiquée (kd@beurer.de) afin d’obtenir de plus amples détails, par exemple la déclaration de conformité CE.
  • Page 83 La marque verbale Bluetooth et son logo sont des marques déposées de Bluetooth SIG, ® ® Inc. Toute utilisation de ces marques par Beurer GmbH se fait sous licence. Les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.