Bosch VCM9736/10T Manuel D'installation
Caméra dissimulée dans un détecteur irp factice
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VCM9736/10T & VC973650T
Installation Instructions
EN
PIR covert camera
Manuel d'installation
Caméra dissimulée dans
FR
un détecteur IRP factice
Installationshandbuch
Kamera im
DE
Bewegungsmelderdesign
Manual de instalación
ES
Cámara oculta PIR
Installatiehandleiding
NL
PIR verborgen camera
Manuale di installazione
IT
Telecamera PIR nascosta
Manual de Instalação
PT
Câmara oculta PIR
Installationsvejledning
DA
PIR-forklædt kamera
Installationshandbok
SV
PIR-kamera
Asennusohje
PIR-piilovalvontakamera
SU
Installeringshåndbok
NO
PIR-detektorkamera
Βιβλίο οδηγιών
Κάµερα PIR
GR
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch VCM9736/10T
Sommaire des Matières pour Bosch VCM9736/10T
- Page 1 VCM9736/10T & VC973650T Manual de Instalação Installation Instructions Câmara oculta PIR PIR covert camera Manuel d’installation Installationsvejledning Caméra dissimulée dans PIR-forklædt kamera un détecteur IRP factice Installationshandbuch Installationshandbok Kamera im PIR-kamera Bewegungsmelderdesign Asennusohje Manual de instalación PIR-piilovalvontakamera Cámara oculta PIR Installeringshåndbok...
-
Page 15: Consignes De Sécurité Importantes
à la pluie ni à l’humidité. 14. Évitez d'exposer l'appareil aux éclaboussures et à l'écoulement de liquides. 15. N’installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou une unité similaire. Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1... -
Page 16: Contenu De L'emballage Standard
FR | 14 1. INTRODUCTION Cette caméra couleur dissimulée dans un détecteur IRP factice s'utilise exclusivement avec les systèmes d'observation couleur Bosch. Combinée au capteur haute sensibilité embarqué, la technologie avancée de traitement numérique des signaux garantit des performances et une qualité d'image optimales, même dans les conditions les plus difficiles. -
Page 17: Mise En Place
Montage en surface à l'aide du support à rotule fourni ; • Montage en surface à l'aide d'un coffret de branchement ; • Montage en surface sans coffret de branchement ; • Montage sur poteau. Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1... - Page 18 • Encliquetez l'unité caméra sur la plaque de montage. • Fixez la plaque de montage sur l'unité caméra en tournant la vis de blocage. Support à rotule Plaque de montage Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1...
- Page 19 Acheminez le câble par la plaque de montage, puis connectez-le à l'unité caméra. • Encliquetez l'unité caméra sur la plaque de montage. • Fixez la plaque de montage sur l'unité caméra en tournant la vis de blocage. Plaque de montage Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1...
- Page 20 Connectez le câble à l'unité caméra. • Encliquetez l'unité caméra sur la plaque de montage. • Fixez la plaque de montage sur l'unité caméra en tournant la vis de blocage. Plaque de montage Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1...
- Page 21 • Encliquetez l'unité caméra sur la plaque de montage. • Fixez la plaque de montage sur l'unité caméra en tournant la vis de blocage. Plaque de montage Support pour poteau Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1...
-
Page 22: Connexion Du Système
• La projection de lumière de forte intensité risque de provoquer le blanchiment des filtres couleur des capteurs, se traduisant par l'apparition irréversible de taches de couleur au niveau de l'image. Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1... -
Page 23: Mise Au Point
Fixez les connecteurs sur le câble conformément à l'illustration ci-dessous. ATTENTION Les fiches utilisées dans le système d'observation présentent des dimensions identiques à celles des fiches téléphoniques. Ne branchez aucun téléphone sur la caméra ni sur le moniteur système. Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1... -
Page 24: Conseils D'entretien
Cet appareil est conforme aux normes imposées par la directive européenne relative à la compatibilité électromagnétique : EN50130-4 et EN55022 Norme américaine : FCC section 15, classe B Norme australienne : AS/NZS 3548 Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1... -
Page 25: Caractéristiques Environnementales
15 mètres. L'utilisation d'un boîtier d'interface avec les différentes caméras permet d'obtenir une longueur de câble de max. 200 mètres. En cas de problème, contactez votre revendeur. Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1...