Bosch AutoDome VG5 700 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. AutoDome VG5 700 Série
  6. Manuel d'utilisation

Bosch AutoDome VG5 700 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AutoDome VG5 série 700
VG5 700 Series
fr
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch AutoDome VG5 700 Série

Sommaire des Matières pour Bosch AutoDome VG5 700 Série

  • Page 1 AutoDome VG5 série 700 VG5 700 Series Manuel d'utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Apparence 4.15 Fonctions de la PAGE TPS RÉEL 4.16 Journaux 4.17 Mode Avancé : Caméra 4.18 Menu Installateur 4.19 Profil d'encodeur 4.20 Flux d'encodeurs 4.21 Masques de zones privatives Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...
  • Page 4 Guide de dépannage Utilisation et contrôle de l'AutoDome VG5 Gestion vidéo et contrôle de l'AutoDome VG5 série 700 Audio de la caméra AutoDome série VG5 Tableau des commandes utilisateur Index F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 5: Mise En Route

    Mise en place de la commande de l'AutoDome Les méthodes de contrôle de l'AutoDome les plus courantes sont les suivantes : – Utilisation de l'interface Web Bosch IP fournie avec les modèles AutoDome VG5 série 700. Voir Section 2 Utilisation de l'AutoDome série 700, Page 6. –...

  • Page 6: Utilisation De L'autodome Série 700

    7.0 ou supérieure, ou – Un ordinateur équipé du système d'exploitation Microsoft Windows XP, Vista ou Windows 7, d'un accès réseau et d'un logiciel de réception tel que Bosch Video Management System ou Bosch Video Client, ou F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation...
  • Page 7 Si vous choisissez d'utiliser un ordinateur équipé de Microsoft Internet Explorer ou de tout autre logiciel Bosch, la configuration minimale de cet ordinateur doit être la suivante : – Système d'exploitation : Windows XP (Service Pack 3) ou Windows 7 (32 ou 64 bits) –...

  • Page 8: Connexion De L'autodome Série 700 Au Pc

    Commutateur réseau Ordinateur REMARQUE ! Vous pouvez également utiliser l'utilitaire Bosch Video Client pour configurer les paramètres réseau d'une caméra AutoDome série 700. Rendez-vous sur le site www.boschsecurity.fr pour télécharger le logiciel Configuration Manager et le Manuel d'utilisation. Configuration de la caméra AutoDome série 700 Pour que la caméra puisse fonctionner sur votre réseau, vous devez lui affecter une adresse IP...

  • Page 9: Modification Des Paramètres Réseau

    IP de passerelle valides. Utilisation du Configuration Manager Configuration Manager est un utilitaire réseau facultatif proposé sur le site Web Bosch Security Systems. Utilisez le manuel relatif à Configuration Manager pour apporter des modifications à la configuration.

  • Page 10: Page Tps Réel

    D'autres informations peuvent apparaître sur la PAGE TPS RÉEL, à côté de l'image vidéo en temps réel. L'affichage dépend des paramètres de la page Configuration de la PAGE TPS RÉEL (consultez l'aide en ligne de l'AutoDome série 700). F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 11 Selon la configuration de l'appareil et du réseau, chaque AutoDome série 700 prend en charge jusqu'à 25 navigateurs Web ou 50 connexions via Bosch Video Management System. AutoDome 700 Series protégé Si l'AutoDome 700 Series est protégé par mot de passe contre les accès non autorisés, le navigateur Web affiche un message et vous invite à...
  • Page 12 La configuration de l'appareil détermine si l'image d'alarme s'affiche ou non, ainsi que d'autres détails (consultez l'aide en ligne de l'AutoDome série 700). F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 13: Saisie D'une Commande Clavier

    à la touche de fonction appropriée (Show Shot, Set Shot, Aux On ou Aux Off). Une combinaison valide envoie une commande à la caméra ou affiche un menu à l'écran. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...
  • Page 14 Cliquez sur un chiffre ou une combinaison de chiffres compris entre 1 et 99 sur le pavé numérique à l'écran pour définir le numéro de la scène. Cliquez sur le bouton Définir Prise. La zone d'image affiche un message indiquant le numéro de prise enregistré. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 15: Enregistrement De Prises D'écran

    PAGE TPS RÉEL de la page Paramètres. Résolution d'image Les séquences sont enregistrées selon la résolution prédéfinie dans la configuration de l'encodeur (voir la Section 4.3 Mode Standard : Réseau, Page 21). Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 16: Charge Du Processeur

    Les valeurs indiquent les proportions des différentes fonctions de la charge de l'encodeur, sous forme de pourcentage.  Déplacez le pointeur sur le témoin graphique. Un certain nombre de valeurs numériques supplémentaires s'affichent également. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 17: Connexions Audio Vg5

    Le signal audio est envoyé via un flux de données distinct et parallèle aux données vidéo, ce qui augmente la charge du réseau. Les données audio sont codées selon la norme G.711 ou L16 et consomment une bande passante supplémentaire d'environ 80 Kbit/s par connexion. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 18: Activation De La Transmission Audio

    Les modifications prennent effet immédiatement. Pour vous aider, le niveau actuel est affiché à côté du curseur. Veillez à ne pas sortir de la zone verte pendant la modulation. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 19: Configuration De La Caméra Autodome Série 700

    Chaque modification doit être validée par le bouton Définir de sa boîte de dialogue. Le bouton Définir enregistre uniquement les paramètres du champ actif. Les modifications faites dans les autres champs sont ignorées. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 20: Mode Standard : Accès Au Périphérique

    Vous pouvez attribuer à l'AutoDome 700 Series un nom qui permettra de l'identifier plus facilement. Le nom facilite l'administration de plusieurs appareils dans les systèmes de vidéosurveillance plus étendus, par exemple, à l'aide des programmes Bosch Video Management System. Le nom du périphérique permet l'identification d'un appareil à distance, en cas d'alarme par exemple.

  • Page 21: Mode Standard : Date/Heure

    Si un serveur DHCP est utilisé pour l'affectation dynamique des adresses IP, vous pouvez activer l'acceptation des adresses IP automatiquement attribuées à l'AutoDome série 700. Certaines applications (VIDOS, Bosch Video Management System, Archive Player, Configuration Manager) utilisent l'adresse IP pour l'affectation unique de l'appareil. Si vous utilisez ces applications, le serveur DHCP doit prendre en charge l'affectation fixe entre l'adresse IP et l'adresse MAC et doit être correctement configuré...

  • Page 22: Mode Standard : Encodeur

    Débit maximum : 22 kbit/s Intervalle de codage : 30 ips – Débit binaire cible : 7 kbits/s Débit maximum : 8 kbit/s Intervalle de codage : 30 ips F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 23: Mode Standard : Audio

    Il peut s'afficher sur l'écran vidéo s'il est configuré à cette fin. Le nom de la caméra simplifie l'administration des caméras dans les systèmes de vidéosurveillance plus étendus, par exemple, à l'aide des programmes VIDOS ou Bosch Video Management System.

  • Page 24: Mot De Passe

    Temps réel représente le niveau d'autorisation le plus faible. Vous pouvez uniquement visualiser l'image vidéo en temps réel et passer d'un affichage en temps réel à un autre. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 25: Date/Heure

    Si vous cliquez sur le bouton Supprimer, l'entrée disparaît du tableau. Choisissez d'autres valeurs dans les champs de liste sous le tableau pour modifier l'entrée sélectionnée. Les modifications prennent effet immédiatement. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 26: Affichage À L'écran

    Il est également possible d'afficher les millisecondes si nécessaire. Cette information peut s'avérer utile pour les images vidéo enregistrées. Cependant, elle augmente le temps de calcul du processeur. Sélectionnez Désact. s'il n'est pas nécessaire d'afficher les millisecondes. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 27: Mode Avancé : Interface Web

    Dans le cas d'un accès par Internet ou en intranet, veillez à ce qu'une connexion soit toujours disponible, faute de quoi l'image n'apparaîtra pas. Les fichiers image ne sont pas conservés sur l'AutoDome série 700. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 28: Fonctions De La Page Tps Réel

    Si un relais est commuté, l'icône correspondante change de couleur. Afficher trajectoires VCA Lorsque l'analyse du contenu vidéo (VCA) est activée, cochez cet élément pour afficher des informations supplémentaires marquant le déplacement des objets. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 29: Journaux

    Office standard. Fichier journal du système Saisissez le chemin d'accès de l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le journal du système. Si nécessaire, cliquez sur Parcourir pour trouver un dossier adapté. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 30: Mode Avancé : Caméra

    Débit maximum : 1 500 kbit/s Intervalle de codage : 30 ips – Débit binaire cible : 400 kbits/s Débit maximum : 500 kbit/s Intervalle de codage : 30 ips F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 31 La valeur saisie doit être supérieure d'au moins 10 % à celle du champ Débit de données cible. Si la valeur saisie ici est trop basse, elle est automatiquement corrigée. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...
  • Page 32 Une valeur de 51 donne un taux de rafraîchissement d'image très élevé et une qualité d'image inférieure. Par défaut Cliquez sur Par défaut pour rétablir les valeurs par défaut du profil. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 33: Flux D'encodeurs

    Cliquez sur le bouton Aperçu pour ouvrir une mini fenêtre d'aperçu statique pour chaque flux. Pour agrandir l'aperçu et afficher la vidéo en temps réel, cliquez sur le bouton Temps réel 1:1. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 34: Masques De Zones Privatives

    Pour cacher tous les masques d'une vue, cochez la case Cacher les masques. Remarque : si vous choisissez de cacher tous les masques, vous devez activer chaque masque à afficher dans la scène. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 35: Paramètres De La Caméra

    – Haut (par défaut) Netteté Réglage de la netteté de l'image. Pour régler la netteté, entrez une valeur entre 1 et 15 inclus. Le paramètre par défaut est 12. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...
  • Page 36 Active la fonction de réduction du bruit 2D ou 3D. Niveau de réduction du bruit Règle le niveau de bruit au niveau approprié pour les conditions de prise de vue. Choisissez une valeur de 1 à 5. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 37: Paramètres D'objectif

    Capacité à inverser le fonctionnement du bouton du zoom du contrôleur. – Normal (par défaut) : les commandes de zoom fonctionnent dans le sens normal. – Inverse : les commandes de zoom sont inversées. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 38: Paramètres D'orientation/Inclinaison Et De Zoom

    – a effectué un événement de retour à la position repos. – n'a pas réussi à revenir correctement en position repos. – a redémarré. – a perdu la vidéo. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 39: Préposition Et Tours

    Cliquez sur un numéro de scène sous les commandes de mobilité (PTZ) de l'onglet Commande affich. Utilisez le pavé numérique et le bouton Afficher Prise de l'onglet Commande Aux. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 40: Secteurs

    Fonctions PAGE TPS RÉEL (reportez-vous à Section 2.5 PAGE TPS RÉEL, Page 10). Pour les autres modes de connexion, la transmission dépend des paramètres audio du système. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 41: Mode Avancé : Enregistrement

    à un système iSCSI. Il s'agit d'un programme externe qui configure les tâches d'enregistrement pour les serveurs vidéo. Pour plus d'informations, contactez votre service client Bosch Security Systems, Inc. le plus proche. Gestionnaire de périphériques Si vous activez l'option VRM à l'écran, le VRM Video Recording Manager gère tous les enregistrements, et il n'est pas possible d'effectuer d'autres configurations ici.
  • Page 42 Cliquez sur le bouton Modifier sous la liste. Une nouvelle fenêtre s'ouvre. Cliquez sur le bouton Formatage pour supprimer tous les enregistrements du support de stockage. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 43: Profils D'enregistrement

    Durée pré-alarme Vous pouvez sélectionner la durée pré-alarme dans le champ de liste. Durée post-alarme Vous pouvez sélectionner la durée post-alarme dans la liste. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 44: Durée De Conservation

    Cette option vous permet d'appliquer une planification pour le dimanche à d'autres jours dont les dates tombent un jour de semaine. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 45 État de l'enregistrement Le graphique vous renseigne sur l'activité d'enregistrement de l'AutoDome série 700. Un graphique animé est affiché tant que l'enregistrement est en cours. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 46: État De L'enregistrement

    établir des connexions avec des systèmes de niveau supérieur tels que VIDOS ou Bosch Video Management System, vous pouvez mémoriser un mot de passe général à cet endroit. L'AutoDome série 700 peut utiliser ce mot de passe général pour se connecter à...
  • Page 47 Chiffrement (voir la Section 4.52 Chiffrement, Page 61). Connexion automatique Sélectionnez l'option Act. pour rétablir automatiquement la connexion avec l'une des adresses IP précédentes après chaque redémarrage, interruption de connexion ou panne de réseau. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 48: Vca (Analyse De Contenu Vidéo)

    Cliquez à nouveau sur l'icône. Le nouveau nom de profil est sauvegardé. État Alarme L'état d'alarme actuel s'affiche ici à titre d'information. Ceci signifie que vous pouvez contrôler immédiatement les effets de vos choix de paramètres. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 49 Il associe un détecteur de mouvements à la reconnaissance des tentatives de sabotage. REMARQUE ! D'autres algorithmes disponibles auprès de Bosch Security Systems, inc proposent des fonctions d'analyse plus complètes, telles que l'IVMD et l'IVA. Si vous sélectionnez l'un de ces algorithmes, vous pouvez définir directement les paramètres correspondants à...
  • Page 50 Ce retard a pour but d'éviter les alarmes intempestives déclenchées par les changements de courte durée, par exemple, des tâches d'entretien dans le champ de vision direct de la caméra. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 51 Cliquez avec le bouton droit sur les champs à désactiver. Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration. Cliquez sur le bouton de fermeture (X) de la barre de titre pour fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 52: Alarme Audio

    Sélectionnez Act. si vous souhaitez que le périphérique émette des alarmes audio. Le nom permet d'identifier plus facilement l'alarme en cas de système de vidéosurveillance d'envergure (par exemple, avec les programmes VIDOS et Bosch Video Management System). Saisissez un nom unique et descriptif à cet endroit.

  • Page 53: Éditeur De Tâches D'alarme

    Lorsque vous avez fini, cliquez sur le bouton Définir pour transmettre les scripts à l'appareil. Si le transfert aboutit, le message Script analysé s'affiche sur le champ de texte. S'il n'aboutit pas, un message d'erreur contenant de plus amples informations s'affiche. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 54: Règles D'alarme

    Mode Avancé : Interfaces 4.45 Entrées d'alarme Sélectionnez le type d'entrée pour chaque alarme physique. Sélectionnez N.O. (normalement ouvert) ou N.F. (normalement fermé) et indiquez un nom facultatif pour chaque entrée. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 55: Relais

    Si un serveur DHCP est utilisé pour l'affectation dynamique des adresses IP, vous pouvez activer l'acceptation des adresses IP automatiquement attribuées à l'AutoDome série 700. Certaines applications (VIDOS, Bosch Video Management System, Archive Player, Configuration Manager) utilisent l'adresse IP pour l'affectation unique de l'appareil. Si vous utilisez ces applications, le serveur DHCP doit prendre en charge l'affectation fixe entre l'adresse IP et l'adresse MAC et doit être correctement configuré...
  • Page 56 Les connexions ne sont plus possibles que via le port HTTPS. Vous pouvez activer et configurer le chiffrement des données multimédia (vidéo et métadonnées) dans la page Chiffrement (voir la Section 4.52 Chiffrement, Page 61). F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 57 Utilisez cette fonction uniquement lorsque cela s'avère nécessaire, et pas plus d'une fois par jour, afin d'éviter tout risque de blocage par le fournisseur d'accès. Pour transférer l'adresse IP de l'AutoDome 700 Series, cliquez sur le bouton Enregistrer. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 58: Avancé

    Si nécessaire, sélectionnez un autre port pour l'échange de données RTSP en provenance de la liste. Le port RTSP standard est 554. Sélectionnez Désact. pour désactiver la fonction RTSP. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 59: Multicast

    Les paramètres de chaque entrée vidéo doivent être définis individuellement. Activer Pour permettre la réception simultanée de données sur plusieurs récepteurs, vous devez activer la fonction Multicast. Pour cela, cochez la case. Vous pouvez alors entrer l'adresse multicast. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 60: Publication Ftp

    Indiquez, en secondes, l'intervalle auquel les images seront envoyées à un serveur FTP. Indiquez zéro si vous ne souhaitez pas envoyer d'images. Adresse IP serveur FTP Saisissez l'adresse IP du serveur FTP sur lequel vous souhaitez enregistrer les images JPEG. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 61: Chiffrement

    L'appareil, encore une fois, risque de ne plus être adressable, ce qui vous obligerait à le remplacer. Changer de page ou fermer la fenêtre de navigation entraîne une interruption. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 62: Licences

    Par exemple, si vous souhaitez envoyer un texte par e-mail, vous pouvez le sélectionner sur cette page à l'aide de la souris et le copier dans le presse-papiers avec la combinaison de touche [Ctrl]+[C]. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 63: Guide De Dépannage

    – Essayez d'allumer et d'éteindre l'AutoDome. Si le voyant rouge est éteint : Si vous utilisez un boîtier d'alimentation suspendu Bosch : – Vérifiez que le voyant vert du boîtier d'alimentation est allumé. Ce voyant indique que la caméra est alimentée par le secteur via le transformateur.

  • Page 64: Gestion Vidéo Et Contrôle De L'autodome Vg5 Série 700

    Accédez à la page Web Paramètres pour le périphérique IP. Développez le lien Paramètres d'Administration, puis cliquez sur Réseau. Sélectionnez UDP dans la liste déroulante Transmission Vidéo. Cliquez ensuite sur Définir. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 65: Audio De La Caméra Autodome Série Vg5

    Figure 5.1 Connexions audio types pour une AutoDome IP VG4 Microphone Câble coaxial – distance maximale de 10 m Caméra AutoDome VG5 série 700 Réseau Ethernet Ordinateur exécutant le logiciel Bosch DiBos Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...
  • Page 66 VG5. – Type de câble : coaxial – Longueur du câble : 10 m maximum Reportez-vous au Manuel d'installation AutoDome VG5 pour obtenir de plus amples informations. F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 67 VG5. – Type de câble : coaxial – Longueur du câble : 10 m maximum Reportez-vous au Manuel d'installation AutoDome VG5 pour obtenir de plus amples informations. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...

  • Page 68: Tableau Des Commandes Utilisateur

    Off : masque les valeurs d'azimut/élévation On (Marche) / Affichage de l'orientation On : affiche l'orientation Off (Arrêt) de la boussole de la boussole Off : masque l'orientation de la boussole F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 69: Index

    IEEE 802.1x 58 configuration IGMP 59 /reset 10 IGMP V2 6 PAGE TPS RÉEL 9 instantanés 6 paramètres réseau IP 9 Intervalle de publication JPEG 60 configuration de profils 31 Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...
  • Page 70 28 nom d'utilisateur 20 SMS 53 nom de l'appareil 20 SNMP 58 nom de la caméra 24 support de stockage 23 nom du périphérique 20 supports d'enregistrement 41 F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 71 58 TTL 60 UDP 6 unicast 59 Valeur MTU 56 valeurs de profils d'enregistrement standard 43 valeurs par défaut du détecteur de mouvements 48 VIDOS 6 VRM 41 Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...
  • Page 72 | Index AutoDome VG5 série 700 F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 73 AutoDome VG5 série 700 Index | fr Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...
  • Page 74 | Index AutoDome VG5 série 700 F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 75 AutoDome VG5 série 700 Index | fr Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’utilisation F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07...
  • Page 76 | Index AutoDome VG5 série 700 F.01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Manuel d’utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 78 Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2012...

Table des Matières