Bosch VCD Série Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. VCD Série
  6. Guide d'installation
Bosch VCD Série Guide D'installation

Bosch VCD Série Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dome Conference HD
VCD Series
fr
Guide d'installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch VCD Série

Sommaire des Matières pour Bosch VCD Série

  • Page 1 Dome Conference HD VCD Series Guide d'installation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Description 6.1.1 Conditions supplémentaires 6.1.2 Préparation du plafond pour l'installation 6.1.3 Installation de la caméra sur la platine de fixation Installation d'un montage sur tube Description 7.1.1 Outils/fournitures requis Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 4 Modification des Paramètres réseau 11.5 PAGE TPS RÉEL 11.5.1 Saisie d'une commande clavier 11.6 Enregistrement de prises d'écran 11.7 Enregistrement de séquences vidéo 11.8 Charge du processeur 11.9 Page ENREGISTREMENTS F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 5 Préposition et tours 12.27 Secteurs 12.28 Divers 12.29 Journaux 12.30 Audio 12.31 Mode Avancé : Enregistrement 12.32 Gestion du stockage 12.33 Profils d'enregistrement 12.34 Durée de conservation 12.35 Planification d'Enregistrement Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 6 Fonctionnement et commande du Dome Conference HD Mises à jour du firmware BVIP 16.1 Mise à niveau du Dome Conference HD 16.2 Lancement du processus de mise à jour du firmware Index F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 7: Sécurité

    Ces objets risqueraient d'entrer en contact avec des points de tension dangereuse, de court-circuiter certains composants et de provoquer un incendie ou une électrocution. Évitez de renverser des substances liquides Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 8 – Pour les appareils nécessitant une source d'alimentation limitée, utilisez une source d'alimentation conforme à la norme EN60950. L'utilisation d'autres types de source d'alimentation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 9 13. Pièces de rechange - Veillez à ce que le technicien utilise des pièces recommandées par le fabricant ou présentant les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    16. Accessoires et modifications - Utilisez uniquement les accessoires et les dispositifs de fixation recommandés par le fabricant. Toute modification apportée au produit, non expressément approuvée par Bosch, est susceptible d'entraîner l'annulation de la garantie ou la révocation de l'autorisation d'utilisation de l'appareil, le cas échéant.

  • Page 11: Avis Importants

    Mise à la terre de la caméra - Si vous placez la caméra dans un environnement potentiellement humide, assurez-vous que le système est bien mis à la terre via le caisson métallique de l'appareil (reportez-vous à la section : Connexion de l'alimentation). Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 12 électrodes de terre et les exigences relatives aux électrodes de terre. Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être collectés...
  • Page 13 être conforme aux normes NEC725 et NEC800 (règles CEC 16-224 et CEC Section 60). Déplacement - Débranchez la source d'alimentation avant de déplacer l'appareil. Déplacez l'appareil avec précaution. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 14 Afin de réduire au maximum le risque de perte d'informations numériques, Bosch Security Systems recommande de faire appel à plusieurs systèmes d'enregistrement redondants et de mettre en place une procédure de sauvegarde de l'ensemble des informations analogiques et numériques.
  • Page 15 Une telle modification est susceptible d'entraîner la révocation de l'autorisation d'utilisation de l'appareil. Au besoin, l'utilisateur consultera son Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 16 à une opération corrective. La brochure suivante, publiée par la Commission fédérale des communications (FCC), peut s'avérer utile : « How to Identify and Resolve Radio-TV Interference F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 17 FIABILITÉ DES FONCTIONS DE CE PRODUIT LIÉES À LA SÉCURITÉ OU À LA SIGNALISATION. Propriété intellectuelle Ce guide de l'utilisateur est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems et est protégé par les droits d'auteur. Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce...
  • Page 18 Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage résultant directement ou indirectement de défauts, de manques ou de divergences entre le guide de l'utilisateur et le produit décrit.

  • Page 19: Assistance Technique Et Service À La Clientèle

    Sécurité | fr Assistance technique et service à la clientèle Si l'appareil doit être réparé, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article et les consignes d'expédition. Centres de réparation État-Unis Centre de réparation...

  • Page 20: Déballage

    Si certaines pièces ne s'y trouvent pas, avertissez votre représentant Bosch Security Systems ou le service à la clientèle. Le carton d'emballage d'origine est le conditionnement le plus sûr pour transporter l'appareil et vous devez l'utiliser si vous renvoyez celui-ci pour entretien.

  • Page 21: Consignes De Sécurité

    – Ne laissez pas des enfants ou toute personne non habilitée utiliser l'appareil. – N'obstruez en aucun cas les orifices d'aération. – Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 22: Description

    Le schéma suivant illustre une installation classique : Dome Conference HD Dome Conference HD Câble coaxial 75 ohms Réseau local Câble CAT-5E Système de conférence DCN Next Generation Ordinateur Commutateur/convertisseur transparent HD-SDI Display F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 23 (NEC) et au code d'électricité local en vigueur. REMARQUE ! Un passage de câbles, avec mise à la terre, est nécessaire pour satisfaire aux exigences de la réglementation CEM. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 24: Installation D'un Montage En Surface

    éblouie. Une exposition prolongée à une lumière de forte intensité peut entraîner une décoloration des filtres chromatiques du capteur, se traduisant par l'apparition irréversible de taches de couleur au niveau de l'image. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 25: Outils Supplémentaires Requis

    Cherchez un lieu sûr pour montage en surface de la caméra dôme. ø 175.0 (6.89) 166.9 (6.57) R64.2 (2.53) Figure 4.1 Dimensions du support de montage en surface pour l'intérieur Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 26 Orifice pour câbles (40 mm maximum) ; en croissant Platine de fixation Boîte de jonction Passez à la Section 4.1.3 Installation de la caméra sur la platine de fixation, Page 27 pour continuer l'installation. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 27: Installation De La Caméra Sur La Platine De Fixation

    Figure 4.4 Déverrouillage de la vis de blocage de sécurité Branchez les connecteurs de la caméra aux connecteurs correspondants au plafond. Figure 4.5 Connexion des câbles Vis de blocage Languette verticale Platine de fixation Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 28 Languette verticale (sur la platine de fixation) Vis de blocage Encoche (sur le caisson du dôme) Bouton en laiton (trois au total sur le caisson) Languette fendue (trois au total sur la platine de fixation) F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 29 Figure 4.7 Fixation de la caméra mobile à la plaque de montage Languette verticale 10. Fixez la vis de blocage de sécurité au moyen de la clé de blocage Torx (T-10) à fournir par l'utilisateur. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 30: Installation D'un Montage Mural

    – Non. Tournevis cruciforme n° 2 – Outil approprié pour pratiquer une ouverture dans une cloison sèche ou une dalle de plafond (le cas échéant) – Clé Torx T-10 F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 31: Préparation Du Support De Montage Mural Pour Une Installation Intérieure31

    Placez une boîte de jonction simple en métal au mur (non fournie). Fixez un passage de câbles métallique mis à la terre à la pince de la boîte de jonction. Figure 5.2 Passage de câble métallique Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 32 La boîte de jonction métallique et la surface de montage doivent pouvoir supporter une charge maximale de 11,33 kg. Passez à la Section 5.1.3 Installation de la caméra sur la platine de fixation, Page 33 pour continuer l'installation. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 33: Installation De La Caméra Sur La Platine De Fixation

    Raccordez les connecteurs correspondants avec les câbles volants au câblage fourni par l'utilisateur (reportez-vous à la Section 8 Préparation du câblage, Page 53 pour plus d'informations sur le câblage). Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 34 (élément 1, ci-dessous), au niveau de l'encoche située en haut du dôme (élément 3,) à droite de la vis de blocage de sécurité (élément 2). F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 35 Languette verticale (sur la platine de fixation) Vis de blocage Encoche (sur le caisson du dôme) Bouton en laiton (trois au total sur le caisson) Languette fendue (trois au total sur la platine de fixation) Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 36 11. Fixez la vis de blocage de sécurité au moyen de la clé de blocage Torx (T-10) à fournir par l'utilisateur. 12. Introduisez le reste des câbles dans le tube. 13. Vérifiez que le caisson est bien connecté électriquement à la terre. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 37: Installation D'un Montage Encastré

    éblouie. Une exposition prolongée à une lumière de forte intensité peut entraîner une décoloration des filtres chromatiques du capteur, se traduisant par l'apparition irréversible de taches de couleur au niveau de l'image. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 38: Conditions Supplémentaires

    (fourni séparément). 104.9 (4.13) 71.6 (2.82) 229.0 (in.) (9.02) Figure 6.1 Dimensions de montage encastré Percez ou découpez un trou de 200 mm avec une tolérance de 2,2 mm. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 39 Plaque de serrage Forme en croissant Vis de serrage Desserrez les deux vis de serrage (élément 5, ci-dessus) de manière à ce que les plaques de serrage se déplacent librement. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 40 REMARQUE ! Si vous devez installer le support de fixation VJR-A3-SP, reportez-vous au guide fourni avec le support. Une fois le support installé, passez à la section suivante. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 41: Installation De La Caméra Sur La Platine De Fixation

    Raccordez les connecteurs correspondants (fournis dans le kit d'accessoires) et les câbles volants au câblage fourni par l'utilisateur (reportez-vous à la Section 8 Préparation du câblage, Page 53 pour plus d'informations sur le câblage). Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 42 Dome Conference HD Branchez les connecteurs de la caméra aux connecteurs correspondants au plafond. Figure 6.5 Correspondance des connecteurs Vis de blocage Forme en croissant Platine de fixation Languette verticale F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 43 Languette verticale (sur la platine de fixation) Vis de blocage Encoche (sur le caisson du dôme) Bouton en laiton (trois au total sur le caisson) Languette fendue (trois au total sur la platine de fixation) Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 44 (éléments 3) des pinces de fixation. Remarque : les deux (2) jeux de griffes (élément 4) situés de chaque côté de l'anneau d'habillage s'alignent sur les pinces de fixation. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 45 Remarque : l'unité ne doit pas tourner. 13. Utilisez la clé Torx T-10 fournie pour fixer les deux (2) vis de blocage de sécurité de l'anneau d'habillage au support de montage. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 46: Installation D'un Montage Sur Tube

    – Non. Tournevis cruciforme n° 2 – Outil approprié pour pratiquer une ouverture dans une cloison sèche ou une dalle de plafond (le cas échéant) – Clé Torx T-10 F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 47: Préparation Du Plafond Pour L'installation

    Servez-vous des quatre (4) trous de la bride de fixation comme d'un gabarit pour repérer où percer les trous de montage du support. Figure 7.2 Marquage des trous de bride Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 48 Introduisez les câbles dans le tube en passant par la bride. Figure 7.3 Fixation du montage sur tube au plafond ATTENTION ! Choisissez une surface de montage rigide afin d'éviter toute vibration excessive de la caméra Dome Conference HD. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 49 (3) vis fournies (Figure 1.9). Figure 7.4 Fixation de la plaque de montage à la calotte du dôme Forme en croissant Cosse de fil de terre Calotte de dôme Platine de fixation Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 50: Installation De La Caméra Sur La Platine De Fixation

    Figure 7.5 Déverrouillage de la vis de blocage de sécurité Branchez les connecteurs de la caméra aux connecteurs correspondants au plafond. Alignez les câbles sur le côté de la platine de fixation avec la découpe en croissant. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 51 Languette verticale (sur la platine de fixation) Vis de blocage Encoche (sur le caisson du dôme) Bouton en laiton (trois au total sur le caisson) Languette fendue (trois au total sur la platine de fixation) Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 52 10. Fixez la vis de blocage de sécurité au moyen de la clé de blocage Torx (T-10) à fournir par l'utilisateur. 11. Introduisez le reste des câbles dans le tube. 12. Vérifiez que le caisson est bien connecté électriquement à la terre. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 53: Préparation Du Câblage

    24 VAC vers 670 ft 421 ft 265 ft HD Conference Dome 204 m 128 m 81 m Tableau 8.1 Longueur maximale de câble entre l'alimentation et le Dome Conference HD Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 54: Raccordements Électriques

    à partir d'une seule source. Reportez-vous à la Section 8.5 Connexion Ethernet, Page 57 pour plus d'informations sur l'alimentation par Ethernet (Power over Ethernet). REMARQUE ! Employez exclusivement un transformateur certifié/homologué classe 2. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 55: Raccordements Électriques Vers Les Caméras Intérieures

    Branchez l'autre câble de la source d'alimentation 24 Vac au fil rouge. Branchez le câble de mise à la terre de couleur verte à un passage de câbles approprié, avec mise à la terre. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 56: Connexion Vidéo

    87 m (285 ft) Taille Diamètre externe compris entre 4,6 mm et 7,9 mm Blindage Cuivre tressé : 95 % Conducteur Âme en cuivre standard central Connecteur du bornier F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 57: Branchement De La Vidéo

    Ethernet CAT.5E ou CAT 6 Distance maximale 100 m Bande passante 10 Base-T/100 Base-TX PoE+ (modèles pour Norme IEEE 802.3at, classe 4 l'intérieur uniquement) Connecteur du bornier RJ45, femelle Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 58: Connexions Audio, Des Alarmes Et Des Relais

    Mise à la terre audio Le tableau ci-dessous récapitule les diamètres et longueurs de câbles. Calibre des câbles Distance maximale pieds mètres 0,644 152,4 1,024 243,8 Tableau 9.1 Guide des câbles d'alarme F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 59: Connexion D'alarmes (Entrées 1 À 2)

    Dôme Color N° utilisateur Normalement Entrée Alarme 1 ou entrée Entrée ouvert Alarme 2 (Réf. n° 3) marron 1 ou entrée orange 2 Terre Commune (Réf. n° 4) Vert Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 60: Connexion D'une Alarme Normalement Fermée

    Dôme Color N° utilisateur Normalement Entrée Alarme 1 ou entrée Entrée fermé Alarme 2 (Réf. n° 3) marron 1 ou entrée orange 2 Terre Commune (Réf. n° 4) Vert F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 61: Sorties D'alarme

    Figure 9.4 N.O. - Normalement ouvert Réf. Description Color N° Dôme s.o. Normalement ouvert Blanc Masse Vert Entrée d'alarme s.o. Périphérique fourni par l'utilisateur (c.-à-d. un s.o. enregistreur numérique) Terre/Commun s.o. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 62: Connexion D'une Sortie À Collecteur Ouvert

    Caractéristiques du câblage Type de câble Coax (recommandé) Distance 10 m Calibre 22 AWG Blindage Cuivre tressé nu : couverture à 95 % Conducteur Brins de cuivre nu central F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 63: Mise En Route

    Page 64 pour obtenir des informations sur la configuration de la caméra. AVERTISSEMENT ! Avant de mettre le dôme sous tension, retirez la feuille de plastique transparent protégeant la sphère. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 64: Utilisation De L'interface Ip

    Multicast Permet une transmission simultanée et en temps réel vers plusieurs récepteurs. L'implémentation par le réseau des protocoles UDP et IGMP V2 est un prérequis pour le Multicast (Multidiffusion). F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 65: Configuration Minimale Requise

    Sous Windows Vista, désactivez le mode de protection dans l'onglet Sécurité des Options Internet. L'aide en ligne de Microsoft Internet Explorer fournit des indications sur l'utilisation de ce programme. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 66: Connexion Du Dome Conference Hd Au Pc

    | Utilisation de l'interface IP Dome Conference HD Si vous choisissez d'utiliser un ordinateur équipé de Microsoft Internet Explorer ou de tout autre logiciel Bosch, la configuration minimale de cet ordinateur doit être la suivante : – Processeur : Quad-core –...

  • Page 67: Configuration De La Caméra Dome Conference Hd

    Connexion IP Commutateur réseau Ordinateur REMARQUE ! Vous pouvez également utiliser l'utilitaire Configuration Manager Bosch pour configurer les paramètres réseaux d'une caméra Dome Conference HD. Rendez-vous sur le site www.boschsecurity.fr pour télécharger le logiciel Configuration Manager et le Manuel d'utilisation. 11.4 Configuration de la caméra...
  • Page 68 à l'affichage des images via une connexion IP, sur la configuration des paramètres réseau IP et sur l'accès aux images de la caméra Dome Conference HD depuis un navigateur Web. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 69: Modification Des Paramètres Réseau

    IP, un masque de sous-réseau et une adresse IP de passerelle valides. Utilisation du Configuration Manager Configuration Manager est un utilitaire réseau facultatif proposé sur le site Web Bosch Security Systems. Utilisez le manuel relatif à Configuration Manager pour apporter des modifications à la configuration. REMARQUE ! Selon les paramètres de sécurité...
  • Page 70 Configurez les paramètres de cette page en fonction des adresses fournies par l'administrateur de votre réseau local. REMARQUE ! Cliquez sur le lien Vous avez des questions concernant cette page ? lien si vous souhaitez plus d'informations. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 71: Page Tps Réel

    (Livepage Configuration) (voir l'aide en ligne du Dome Conference HD). Affichage à l'écran Un ensemble d'incrustations sur l'image vidéo offrent des informations d'état importantes. Les incrustations fournissent les informations suivantes : Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 72 Nombre maximum de connexions Si la connexion ne s'établit pas, l'appareil a peut-être atteint son nombre maximal de connexions. Selon la configuration de F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 73 Utilisation de l'interface IP | fr l'appareil et du réseau, chaque Dome Conference HD peut prendre en charge jusqu'à 25 navigateurs Web ou 50 connexions via Bosch Video Management System. HD Conference Dome protégé Si HD Conference Dome est protégé par mot de passe contre les accès non autorisés, le navigateur Web affiche un message...
  • Page 74 Une flèche directionnelle ( ) apparaît sur la zone de l'image. Cliquez sur le bouton droit de la souris et maintenez-le enfoncé pour effectuer une orientation. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 75 Le champ Journal du système comporte des informations sur l'état du fonctionnement de l'HD Conference Dome et de la connexion. Ces messages peuvent être automatiquement enregistrés dans un fichier (voir l'aide en ligne du Dome Conference HD). Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 76: Saisie D'une Commande Clavier

    4 Définition d'une préposition 5 Lancement d'une commande 6 Effacement d'un chiffre du champ de saisie des commandes 7 Utilisé pour sélectionner une option de menu 8 Interruption d'une commande F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 77 Pour plus d'informations sur les paramètres et les commandes du Dome Conference HD, cliquez sur le lien Vous avez des questions concernant cette page ? pour ouvrir l'aide en ligne de Dome Conference HD. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 78: Enregistrement De Prises D'écran

    PAGE TPS RÉEL de la page Paramètres. REMARQUE ! Vous pouvez lire des séquences vidéo enregistrées à l'aide de la visionneuse Player de Bosch Security Systems, qui se trouve sur le CD fourni avec le produit. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation...

  • Page 79: Charge Du Processeur

    Le lien ENREGISTREMENTS apparaît uniquement si un support de stockage a été sélectionné.  Cliquez sur le lien ENREGISTREMENTS dans la barre de navigation de la partie supérieure de la fenêtre. La fenêtre de lecture s'affiche. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 80 Faites glisser la flèche verte sur le moment précis où la lecture doit commencer. L'indication de la date et de l'heure sous la barre permet une orientation à la seconde. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 81 La validité des signets est limitée à l'affichage de la page ENREGISTREMENTS. Ils ne sont pas enregistrés avec les séquences, mais sont supprimés dès que vous quittez la page. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 82: Configuration Du Dome Conference Hd

    à un utilisateur expérimenté ou au personnel du service de maintenance. Tous les paramètres sont sauvegardés dans la mémoire de l'HD Conference Dome, où ils seront conservés même en cas de panne de courant. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 83: Mode Standard : Accès Au Périphérique

    étendus, par exemple, à l'aide des programmes Bosch Video Management System. Le nom du périphérique permet l'identification d'un appareil à distance, en cas d'alarme par exemple. Choisissez dès lors un nom qui permette de reconnaître facilement son emplacement.
  • Page 84 (administration) ou si l'appareil n'est pas protégé par mot de passe. Entrez ici le mot de passe correspondant au niveau d'autorisation approprié. Celui-ci peut comporter au maximum 19 caractères. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 85: Mode Standard : Date/Heure

    Adresse IP serveur de temps Le HD Conference Dome peut recevoir le signal d'heure d'un serveur de synchronisation utilisant différents protocoles de serveur de synchronisation et s'en servir pour régler l'horloge Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 86: Mode Standard : Réseau

    IP, vous pouvez activer l'acceptation des adresses IP automatiquement attribuées au Dome Conference HD. Certaines applications (VIDOS, Bosch Video Management System, Archive Player, Configuration Manager) utilisent l'adresse IP pour l'affectation unique de l'appareil. Si vous F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 87: Mode Standard : Encodeur

    – HD haute qualité/latence faible Débit cible : 5 000 kbit/s Débit maximum : 10 000 kbit/s Intervalle de codage : 30 ips Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 88: Mode Standard : Audio

    L'aperçu de l'image vidéo actuelle affiché dans la petite fenêtre à côté des curseurs vous aide à vérifier la source audio et à améliorer les affectations. Vos modifications prennent effet immédiatement. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 89: Mode Standard : Enregistrement

    12.7 Mode Standard : Aperçu du système Cette fenêtre est uniquement informative et ne peut être modifiée. Conservez ces informations au cas où une assistance technique serait requise. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 90: Mode Avancé : Généralités

    à cette fin. Le nom de la caméra simplifie l'administration des caméras dans les systèmes de vidéosurveillance plus étendus, par exemple, à l'aide des programmes VIDOS ou Bosch Video Management System. Saisissez dans ce champ un nom unique et univoque pour la caméra.

  • Page 91: Mot De Passe

    Administration et un mot de passe Utilisateur. Lorsque vous attribuez des mots de passe, commencez toujours par le niveau d'autorisation le plus élevé, c'est-à-dire, Administration et utilisez des mots de passe différents. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 92: Date/Heure

    Définir. Par conséquent, cliquez sur le bouton Définir juste après avoir saisi puis confirmé un mot de passe. 12.11 Date/Heure Format de date Sélectionnez le format de date souhaité. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 93 Cliquez sur le bouton Détails. Une nouvelle fenêtre contenant un tableau vide apparaît. Sélectionnez la région ou la ville la plus proche de l'emplacement du système dans le champ de liste situé sous le tableau. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 94: Affichage À L'écran

    Sélectionnez l'option Serveur de temps pour un serveur de temps opérant avec le protocole RFC 868. 12.12 Affichage à l'écran Un ensemble de zones d'affichage ou d'« estampilles » sur l'image vidéo offrent des informations supplémentaires F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 95 Sélectionnez Désact. s'il n'est pas nécessaire d'afficher les millisecondes. Affichage du mode d'alarme Sélectionnez Activé pour afficher un message texte sur l'image en cas d'alarme. Celui-ci peut apparaître à l'emplacement de Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 96 éloignée. Sélectionnez Désactivé pour n'afficher aucune information. Sélectionnez le paramètre souhaité dans la liste. Définissez l'emplacement exact (Position (XY)). Saisissez les coordonnées de la position souhaitée dans les champs Position (XY). F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 97: Mode Avancé : Interface Web

    Indiquez le chemin d'accès à l'image que vous souhaitez substituer au logo du fabricant. L'image peut être enregistrée sur un ordinateur local, un réseau local ou une adresse Internet. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 98: Fonctions De La Page Tps Réel

    80 Kbits/s par connexion. Temps (s) de concession Le temps de concession (en secondes) détermine le délai au- delà duquel un autre utilisateur est autorisé à contrôler la F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 99 Vous pouvez indiquer ici si l'icône d'enregistrement d'images individuelles doit être affichée sous l'image en temps réel. Les images individuelles ne peuvent être enregistrées que si cette icône est visible. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 100: Journalisation

    Fichier journal du système Saisissez ici le chemin d'accès de l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le journal du système. Si nécessaire, cliquez sur Parcourir pour trouver un dossier adapté. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 101: Mode Avancé : Caméra

    Pour l'encodage de signal vidéo, vous pouvez sélectionner un algorithme et modifier les préréglages des profils. Vous pouvez adapter la transmission des données vidéo à l'environnement de fonctionnement (par exemple la structure Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 102 Débit cible : 40 kbit/s Débit maximum : 50 kbit/s Intervalle de codage : 30 ips – Modem Débit cible : 20 kbit/s Débit maximum : 22 kbit/s Intervalle d'encodage : 15,00 ips F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 103 Pour des images complexes ou en cas de changements fréquents du contenu de l'image en raison de mouvements répétés, cette limite peut être momentanément dépassée Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 104 1 920 x 1 080 pixels Intervalle d'encodage Le chiffre sélectionné ici détermine l'intervalle auquel les images sont codées et transmises. Le nombre d'images par seconde (IPS) s'affiche en regard du champ de saisie. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 105 Qualité des images P Ce paramètre vous permet de régler la qualité maximale des images P. Le paramètre standard Auto optimise automatiquement le rapport entre le mouvement et la définition Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 106: Flux D'encodeurs

    Divar XF. Le débit binaire est limité à 1,2 Mbit/s. CABAC : désactivé CAVLC : activé Structure GOP : IP Intervalle des images I : 15 Filtre de déblocage : activé F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 107 Sélectionnez l'un des profils suivants pour chaque flux : – HD haute qualité/latence faible – Haute résolution 2 – Faible bande passante – – RNIS (2B) – RNIS (1B) – Modem – Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 108: Masques De Zones Privatives

    Utilisez les commandes de mobilité (PTZ) pour voir la scène. Sélectionnez le nombre de masques de zones privatives à appliquer dans la scène. La fenêtre d'aperçu affiche un rectangle gris dans la scène. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 109: Paramètres De La Caméra

    – Intérieur : suivi balance des blancs automatique pour une utilisation en intérieur. – Extérieur : suivi balance des blancs automatique pour une utilisation en extérieur. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 110 Contrôle la valeur maximale que le gain peut atteindre en mode CAG. Pour définir le niveau de gain maximum, sélectionnez l'une des options suivantes : – Normal – Moyenne – Élevée (High) F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 111 Active le mode Nuit (N/B) pour améliorer l'éclairage des scènes de faible luminosité. Sélectionnez l'une des options suivantes : – Monochrome : force la caméra à rester en Mode Nuit et à transmettre des images monochromes. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 112: Paramètres D'objectif

    Contrôle la vitesse de réajustement de la mise au point automatique lorsqu'elle devient floue. Sélectionnez l'une des options suivantes : – Super lente – Lente – Moyenne – Rapide F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 113 Contrôle la vitesse du zoom. Le paramètre par défaut est Rapide. Polarité zoom Capacité à inverser le fonctionnement du bouton du zoom du contrôleur. – Normal (par défaut) : les commandes de zoom fonctionnent dans le sens normal. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 114: Paramètres D'orientation/Inclinaison Et De Zoom

    Incline la caméra dans la position verticale au fur et à mesure qu'elle pivote afin de conserver une image correctement orientée. Réglez Auto Pivot sur Act. (par défaut) pour faire pivoter automatiquement la caméra de 180° afin de suivre un F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 115: Diagnostiques

    à la scène suivante. Par défaut, toutes les scènes font partie du tour de prépositions à moins d'en être retirées. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 116 Pour afficher une scène depuis la PAGE TPS RÉEL : Cliquez sur un numéro de scène sous les commandes de mobilité (PTZ) de l'onglet Commande affich. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 117: Secteurs

    Placez le curseur dans le champ de saisie à droite du numéro de secteur. Saisissez un titre pour le secteur, pouvant contenir jusqu'à 20 caractères. Pour masquer le secteur, cochez la case sur la droite du titre du secteur. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 118: Divers

    Les données audio sont codées selon la norme G.711 et nécessitent une bande passante supplémentaire d'environ 80 Kbits/s par connexion. Si vous ne souhaitez pas transmettre de données audio, sélectionnez Off. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 119: Mode Avancé : Enregistrement

    Manager contrôler tous les enregistrements lors de l'accès à un système iSCSI. Il s'agit d'un programme externe qui configure les tâches d'enregistrement pour les serveurs vidéo. Pour plus d'informations, contactez votre service client Bosch Security Systems, Inc. le plus proche. Gestionnaire de périphériques Si vous activez l'option VRM à...
  • Page 120 Supports de stockage pris en charge. Vous pouvez activer les supports de stockage à partir de cette liste et les configurer pour le stockage. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 121 Cochez les boîtes de l'option Écraser anciens enregistrements afin de spécifier les anciens enregistrements pouvant être écrasés une fois la mémoire disponible pleine. Enregistrement 1 correspond au Flux 1, Enregistrement 2 correspond au Flux 2. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 122: Profils D'enregistrement

    12.33 Profils d'enregistrement Vous pouvez définir jusqu'à dix profils d'enregistrement différents. Ces profils d'enregistrement pourront ensuite être utilisés dans le Planificateur d'enregistrements et associés à F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 123 L'enregistrement sur le segment ne survient que pendant la durée post-alarme prédéfinie. Un nouveau segment est ensuite utilisé de la même manière. Si vous sélectionnez Désact., aucun enregistrement automatique n'est effectué. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 124 à la publication FTP (voir la Section 5.41, Mode Avancé : Publication FTP, page 88). Entrée d'alarme/Alarme d'activité/Alarme de perte vidéo Vous pouvez sélectionner le capteur d'alarme qui doit déclencher l'enregistrement. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 125: Durée De Conservation

    Durée de conservation Entrez la durée de conservation requise en heures ou jours pour chaque enregistrement. Enregistrement 1 correspond au Flux 1, Enregistrement 2 correspond au Flux 2. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 126: Planification D'enregistrement

    à d'autres jours dont les dates tombent un jour de semaine. Cliquez sur l'onglet Jours fériés. Les jours déjà sélectionnés apparaissent dans le tableau. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 127 La configuration peut être modifiée à tout moment. Vous pouvez arrêter l'enregistrement à tout moment et modifier vos paramètres. Cliquez sur le bouton Démarrer pour activer le Calendrier d'enregistrements. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 128: État De L'enregistrement

    1. REMARQUE ! Par défaut, le Flux 2 est transmis pour les connexions d'alarme. Songez-y au moment d'affecter le profil (voir la Section 12.19 Profil d'encodeur, Page 101). F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 129 établir des connexions avec des systèmes de niveau supérieur tels que VIDOS ou Bosch Video Management System, vous pouvez mémoriser un mot de passe général à cet endroit. Le Dome Conference HD peut utiliser ce mot de passe général pour se connecter à tous les postes distants protégés par le même mot de passe.
  • Page 130 Il n'y a aucun signal sur cette sortie. Le moniteur connecté n'affiche des images que lorsqu'une alarme est déclenchée. Si vous sélectionnez une sortie vidéo particulière et qu'une image F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 131 (voir la Section 12.52 Encryption (Chiffrement), Page 156). Connexion automatique Sélectionnez l'option Act. pour rétablir automatiquement la connexion avec l'une des adresses IP précédentes après chaque redémarrage, interruption de connexion ou panne de réseau. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 132: Vac (Analyse De Contenu Vidéo)

    à n'importe quel moment. Sélectionnez un profil VAC et procédez aux configurations requises. Si nécessaire, cliquez sur le bouton Par défaut pour rétablir l'ensemble des paramètres par défaut. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 133 Type d'analyse Sélectionnez l'algorithme d'analyse voulu. Par défaut, le type MOTION+ est le seul disponible. Il associe un détecteur de mouvements à la reconnaissance des tentatives de sabotage. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 134 134 fr | Configuration du Dome Conference HD Dome Conference HD REMARQUE ! D'autres algorithmes disponibles auprès de Bosch Security Systems, inc proposent des fonctions d'analyse plus complètes, telles que l'IVMD et l'IVA. Si vous sélectionnez l'un de ces algorithmes, vous pouvez définir directement les paramètres correspondants à...
  • Page 135 Cliquez sur Choisir zone pour configurer les champs de capteur. Une nouvelle fenêtre s'ouvre. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 136 L'algorithme réagit aux différences entre l'image de référence et l'image vidéo en cours. Si la zone surveillée est sombre, il faut sélectionner une valeur élevée. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 137 à une lumière très forte (torche dirigée directement sur l'objectif, par exemple) doit déclencher une alarme. La luminosité moyenne de la scène détermine s'il faut déclencher l'alarme ou non. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 138 Cliquez avec le bouton droit sur les champs à désactiver. Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration. Cliquez sur le bouton de fermeture (X) de la barre de titre pour fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 139: Alarme Audio

    Le nom permet d'identifier plus facilement l'alarme en cas de système de vidéosurveillance d'envergure (par exemple, avec les programmes VIDOS et Bosch Video Management System). Saisissez un nom unique et descriptif à cet endroit. En outre, dans le programme Recherche contextuelle (Forensic Search), vous pouvez utiliser le nom comme option de filtre afin d'effectuer une recherche rapide dans les enregistrements.

  • Page 140: E-Mail D'alarme

    Nom d'utilisateur SMTP Saisissez ici un nom d'utilisateur enregistré pour le serveur de messagerie choisi. Mot de passe SMTP Saisissez ici le mot de passe correspondant au nom d'utilisateur enregistré. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 141 E-mail test Vous pouvez tester la fonction de notification par e-mail en cliquant sur le bouton Env. maintenant. Un e-mail d'alarme est immédiatement créé et envoyé. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 142: Éditeur De Tâches D'alarme

    Pour configurer une règle d'alarme, spécifiez une entrée d'une connexion physique, d'un déclencheur par détection de mouvements ou d'une connexion vers la PAGE TPS RÉEL de la caméra. La connexion d'entrée physique peut être activée par F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 143 Page 160 pour obtenir une liste des commandes valides. Remarque : seules les commandes 1, 8, 18, 20, 43, 60, 80, 86 sont prises en charge. La prise en charge Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 144: Mode Avancé : Interfaces

    être lus par Player ou par Archive Player. 12.46 Relais Vous pouvez configurer le comportement de commutation des sorties relais. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 145 En outre, dans le programme Recherche contextuelle (Forensic Search), vous pouvez utiliser le nom comme option de filtre afin d'effectuer une recherche rapide dans les enregistrements. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 146: Mode Avancé : Réseau

    Affectation automatique adresse IP Si un serveur DHCP du réseau est utilisé pour l'affectation dynamique des adresses IP, vous pouvez activer l'acceptation des adresses IP automatiquement attribuées au Dome Conference HD. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 147 Dome Conference HD Configuration du Dome Conference HD | fr 147 Certaines applications (VIDOS, Bosch Video Management System, Archive Player, Configuration Manager) utilisent l'adresse IP pour l'affectation unique de l'appareil. Si vous utilisez ces applications, le serveur DHCP doit prendre en charge l'affectation fixe entre l'adresse IP et l'adresse MAC et doit être correctement configuré...
  • Page 148 Vous pouvez activer le port RCP+ 1756 non sécurisé pour l'échange des données de connexion. Si vous souhaitez n'autoriser les échanges de données de connexion que sous forme chiffrée, vous devez désactiver le port en sélectionnant l'option Désact.. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 149 IP actuelle de l'appareil. Vous pouvez activer ce service ici. Pour cela, vous devez disposer d'un compte auprès de DynDNS.org et avoir enregistré le nom d'hôte requis pour l'appareil sur ce site. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 150: Avancé

    Certaines modifications ne deviennent toutefois effectives qu'après un redémarrage de l'appareil. Dans ce cas, le bouton Définir est remplacé par le bouton Définir et réinitialiser. Effectuez les modifications souhaitées. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 151 également contenir les données correspondantes. Pour configurer l'appareil, vous devez raccorder l'HD Conference Dome directement à un ordinateur par un câble réseau. En effet, la communication par le réseau n'est pas Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 152 Le périphérique peut recevoir des données issues d'un expéditeur TCP externe, par exemple, un DAB ou un périphérique POS, et les stocker en tant que métadonnées. Sélectionnez le port destiné à la communication TCP. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 153: Multicast

    Le protocole TCP ne prend pas en charge les connexions multicast. Une adresse IP spéciale (adresse de classe D) doit être configurée pour le fonctionnement multicast sur un réseau compatible avec le multicast. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 154 Port Si plusieurs flux de données simultanés utilisent la même adresse multicast, attribuez des ports différents à chaque flux de données. Saisissez l'adresse de port du flux approprié. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 155: Publication Ftp

    Exemple : le fichier snap011005_114530.jpg a été enregistré le 1er octobre 2005 à 11 heures 45 minutes et 30 secondes. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 156: Encryption (Chiffrement)

    être mis à jour par le biais du firmware. Vous devez pour ce faire transférer le firmware vers l'appareil via le réseau sélectionné. Il s'installera automatiquement. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 157 Reportez-vous à Section 16 Mises à jour du firmware BVIP, Page 164 pour obtenir des instructions sur la mise à niveau du firmware. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 158 Parcourir pour le sélectionner. Cliquez ensuite sur Charger pour commencer à transférer le fichier vers l'appareil. Une fois les fichiers correctement chargés, redémarrez l'appareil. Dans la barre d'adresse de votre navigateur, F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 159: Licences

    Par exemple, si vous souhaitez envoyer un texte par e-mail, vous pouvez le sélectionner sur cette page à l'aide de la souris et le copier dans le presse-papiers avec la combinaison de touche [Ctrl]+[C]. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 160: Commandes Clavier Classées Par Numéro

    On (Marche) Masquage Activation/désactivation / Off (Arrêt) Zone du masquage de zone * Indique une commande applicable aux caméras mobiles et fixes Dome Conference HD. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 161: Maintenance Préventive

    Ne pas utiliser de benzène, d'essence, d'acétone ou de tétrachlorure de carbone sur la sphère. – Ne pas nettoyer la sphère en plein soleil ou par un jour de canicule. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 162: Dépannage

    être utilisée. Réglez le mode de synchronisation sur INT. Fréquence de l'alimentation secteur en mode L/L pour un modèle NTSC : 60 Hz. F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 163: Fonctionnement Et Commande Du Dome Conference Hd

    Caméra, situé dans le volet gauche de la Conference HD) fenêtre Paramètres. – Cliquez sur le menu Installateur, situé sous le lien Caméra. – Sélectionnez 50 ou 60 Hz dans la liste déroulante Fréquence. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 164: Mises À Jour Du Firmware Bvip

    BVIP via le réseau TCP/IP. Le firmware BVIP le plus récent est disponible sur le site Web Bosch Security Systems. Pour télécharger le service pack à partir du Web, rendez-vous sur le site www.boschsecurity.fr, cliquez sur le lien Vidéosurveillance, puis sur Caméras mobiles.

  • Page 165: Lancement Du Processus De Mise À Jour Du Firmware

    Remarque : lorsque la barre de progression atteint 100 %, le système ouvre la page de réinitialisation. Laissez cette page effectuer la réinitialisation. Au terme de la réinitialisation, la mise à niveau est terminée. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...

  • Page 166: Index

    4 caméras CCD 24 connexion automatique 131 capteur vidéo 132 connexion multicast 147 capteurs d'alarme 124 contrôle capteurs d'image 24 zone de l'image 74 CAT-5E 57 CAT-6 57 Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 167 68 Ethernet UDP 163 câble 71 journal des événements 76 fausses alarmes 135 journal du système 75 Fenêtre du navigateur 71 jours fériés 126 fichiers JPEG 65 JPEG 65 F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 168 RADIUS 151 nom du produit 97 reflets lumineux 135 nom initiateur 91 règle d'alarme 142 nombre de connexions 72 relais 61 numéros de commande 76 Relecture supports 79 réseau 86 Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12...
  • Page 169 97 TCP 130 TCP/IP 64 téléchargement de la configuration témoin de charge du processeur 79 TLS 148 transmission vidéo 57 Transmission audio 89 transmission vidéo 163 traps 151 F.01U.265.806 | 1.0 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 170 170 fr | Index Dome Conference HD F.01U.265.806 | 1.0 | 2011.12 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 172 Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2012...

Table des Matières