Table des Matières
Publicité
FLUGVORBEREITUNG
PRÉPARATIFS PRÉ-VOL
DEN GRAVIT FLUGFERTIG MACHEN
Bewegen Sie den Schubknüppel Ihrer Fernsteuerung komplett nach unten. Schalten Sie nun zuerst ihre Fernsteuerung ein, indem
Sie den On-Schalter nach oben drücken. Daraufhin geht das LDC-Display der Fernsteuerung an, Sie hören ein lautes „Piep" und die
rote Status LED blinkt schnell.
Verbinden Sie nun den Flugakku mit der Gravit und stellen Sie sie auf den Boden. Bewegen Sie den Schubknüppel einmal
komplett nach oben und dann wieder ganz nach unten in die Ausgangsstellung. Das Blinken der Status LED an der Fernsteuerung
wechselt in ein durchgängiges Leuchten und nach wenigen Sekunden hören Sie eine kurze Sequenz von Piep-Tönen. Nun ist die
Gravit mit Ihrer Fernsteurung verbunden und Sie können losfliegen. Viel Spaß!
PREPARING THE GRAVIT FOR TAKE-OFF
Slide the throttle stick of your transmitter all the way downwards. Now turn on your transmitter by sliding the On-Switch
upwards. The LCD-display will come up, you will hear a loud „beep" and the red status LED of the transmitter will start flashing
quickly.
Next, connect the flight battery with your Gravit and set it on the floor. Move the throttle stick completely up and then back down
again once.The flashing status LED of your transmitter will change into a solid red and you will hear a short sequence of beep-
tones after a few seconds. Now the transmitter is bound to your Gravit and you are ready to fly. Have fun!
PRÉPARER LA GRAVIT POUR DÉCOLLER
Mettez la manette de gaz de l'émetteur complètement vers le bas. Allumez votre émetteur maintenant. L'écran LCD se met à
fonctionner et vous entendrez un bip fort, puis vous voyez le LED de statut clignotant en rouge.
Ensuite, connectez l'accu de vol de votre Gravit et posez-le sur le sol. Placez la manette de gaz complètement vers le haut et
puis de nouveau vers le bas. Voyant le LED clignotant de l'émetteur se transformant en solid rouge, vous entendrez une courte
séquence de bips sonores après quelques secondes. Maintenant, l'émetteur est lié à votre Gravit et vous êtes prêt à voler.
Amusez-vous!
PREPARANDO EL GRAVIT PARA VOLAR
Coloque totalmente hacia abajo el stick izquierdo de su emisora. Ahora, encienda su emisora pulsando el botón On hacia arriba. La pantalla LCD va a encenderse y va a escuchar un
pitido muy alto y el LED de estado rojo va a comenzar a parpadear rápidamente.
A continuación, conecte la batería a su Gravit y déjelo en el suelo. Mueva el stick de gas hacia arriba del todo y bájelo de nuevo hasta abajo del todo. El LED rojo de status en su emiso-
ra va a dejar de parpadear quedándose la luz fija y despues de unos segundos va a eschuchar una serie de pitidos. Ahora ya tiene su emisora sincronizada con su Gravit. A disfrutar!
FLUGSTEUERUNG
PREPARATIONS BEFORE FLIGHT
PREPARATIVOS ANTES DE VOLAR
FLIGHT CONTROL
Steigen / Sinken (Schub)
Durch Betätigung des Schubknüppel nach oben wird die
Drehzahl der Rotoren erhöht. Der Quadrocopter beginnt zu
steigen. Durch Betätigung des Schubknüppel nach unten
wird die Drehzahl der Rotoren reduziert. Der Quadrocopter
beginnt zu sinken. Die große mittige Prozentanzeige im
LCD-Display gibt Ihnen Auskunft über den Auschlag Ihres
Schub - Knüppels. 0% entspricht keinem Schub, 100 %
entspricht Vollgas.
Climb / Descend (Throttle)
By pushing the throttle stick forward you increase the rotation speed of the quadrocopter, thus it begins to
climb. By moving the throttle stick backwards, you decrease the rotation speed of the rotors, thus the Gravit
begins to descend. The big digit in the middle of the transmitters LCD gives you information on the amplitude
of your throttle stick. 0% equals full stop, 100 % equals full throttle.
Monter / Descendre (manette de gaz)
En poussant le manche vers l'avant, vous augmentez la vitesse de rotation des rotors de la quadricoptère,
donc elle commence à monter. En déplaçant le manche vers l'arrière, vous diminuez la vitesse de rotation des
rotors, ainsi le Gravit commence à descendre. Le grand chiffre au milieu d'écran LCD vous donne des informa-
tions sur l'amplitude de votre manche. 0 % correspond à arrêt complet, 100 % est égal à pleins gaz.
Elevación (aceleración)
Pulsando adelante el Stick izquierdo incrementa la velocidad de rotación del quadrocóptero y empieza a
elevarse. Si mueve el Stick hacia abajo disminuye la velocidad de los rotores y el Gravit empieza a descender.
En el centro de la pantalla del LCD de la emisora hay un número que le da la información en % de su Stick
izquierdo, donde 0% significa parado y 100% máx. velocidad.
COMMANDES DE VOL
CONTROL EN VUELO
P . 13
Publicité
Table des Matières
