Table des Matières
Publicité
FLUGSTEUERUNG
FLIGHT CONTROL
COMMANDES DE VOL
CONTROL EN VUELO
LED Button
Durch Drücken des LED - Tasters können Sie den LED Scheinwer-
fer an der Vorderseite und die 4 LEDs an der Unterseite der Gravit
ein- und ausschalten
LED Button
By pressing the LED – button you can switch the LED search-light
on the front and the 4 LEDs on the lower surface of the Gravit on
and off.
Bouton Projecteur LED
À l'aide du numériseur LED il est possible d'allumer et d'éteindre
le projecteur LED du devant ainsi que les 4 LEDs de la partie
inférieure du Gravit.
Botón LED
Al presionar el botón LED puede activar/desactivar el LED frontal
y los 4 LEDs en la parte inferior del Gravit.
Photo Button
Sofern Sie die optional erhältliche Videokamera (LRP#222723) an Ihrer Gravit montiert haben, können Sie
durch kurzes Drücken der Photo - Taste ein Bild mit Ihrer Kamera machen. Dabei leuchtet das entsprechende
Photo – Symbol kurz in der LCD – Anzeige Ihrer Fernsteuerung auf. Genauere Informationen zur Funktion Ihrer
Kamera entnehmen Sie bitte der Kamera – Anleitung.
Photo button
In case you have mounted the optional video camera (LRP#222723) to your Gravit, you may take a picture
with it by pressing the Photo-button. When doing so, the corresponding Photo – icon flashes up shortly in
your transmitter's LCD. For further details concerning your camera, please refer to the camera's user manual.
Bouton Photo
Si vous avez monté la caméra vidéo d'option (réf. 222723) sur votre Gravit, vous pouvez faire des photos
avec cette caméra en appuyant brièvement sur le bouton – photo. Le symbole photo s'affiche un instant sur
l'écran ACL de votre radiocommande. Pour plus de détails sur les fonctions de votre caméra, veuillez consul-
ter la notice de la caméra, s.v.p.
Botón Foto
Si tiene instalada en su Gravit la cámara de vídeo opcional (LRP#222723), puede hacer una foto con su
cámara pulsando brevemente el Botón Foto. Se encenderá brevemente el símbolo de Foto en la pantalla de
su emisora. Para más información sobre la cámara consulte el manual de instrucciones de la cámara.
Video Button
Sofern Sie die optional erhältliche Videokamera (LRP#222723) an Ihrer Gravit montiert haben, können Sie
durch kurzes Drücken der Video – Taste die Aufnahme eines Videos starten. Sobald die Kamera Ihrer Gravit
ein Video aufzeichnet, wird das Video – Symbol im LCD Ihrer Fernsteuerung eingeblendet. Durch erneutes
Drücken der Video – Taste beenden Sie die Video – Aufzeichnung und das Video – Symbol auf dem LCD
erlischt. Genauere Informationen zur Funktion Ihrer Kamera entnehmen Sie bitte der Kamera – Anleitung.
Video button
In case you have mounted the optional video camera (LRP#222723) to your Gravit, you can start recording
a video by pressing the Video – button if your transmitter. As soon as the camera starts recording the video,
the video – icon will come up on your LCD. By pressing the Video – button again, recording video will be
stopped and the Video – icon on your LCD will diappear. For further details concerning your camera, please
refer to the camera's user manual.
Bouton Vidéo
Si vous avez monté la caméra vidéo d'option (réf. 222723) sur votre Gravit, vous pouvez enregistrer une vidéo
avec cette caméra en appuyant sur le bouton – vidéo. Dès que la caméra du Gravit commence d'enregistrer,
le symbole vidéo s'affiche sur l'écran ACL de votre radiocommande. En appuyant de nouveau sur le bouton
vidéo, la vidéo est terminée et le symbole vidéo sur l'écran ACL s'éteind. Pour plus de détails sur les fonctions
de votre caméra, veuillez consulter la notice de la caméra, s.v.p.
Botón Vídeo
Si tiene instalada en su Gravit la cámara de vídeo opcional (LRP#222723), puede grabar vídeo utilizando el
Botón Vídeo. Tan pronto como la cámara de su Gravit esté grabando un vídeo, se mostrará en la pantalla LCD
de su emisora el símbolo de Vídeo. Pulsando de nuevo el Botón Vídeo, terminará la grabación de vídeo y el
símbolo de Vídeo desaparecerá. Para más información sobre la cámara consulte el manual de instrucciones
de la cámara.
P . 17
Publicité
Table des Matières
