Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 75
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Question?
Contact
Philips
User manual
Benutzerhandbuch
Mode d'emploi
3
Қолданушының нұсқасы
37
Руководство пользователя
75
AC4086
111
147
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips AC4086

  • Page 75 Contenu 6 Nettoyage du préfiltre et du filtre d'humidification Nettoyage du préfiltre 1 Important Nettoyage du filtre d'humidification Sécurité Rinçage du filtre d'humidification Détartrage du filtre d'humidification 98 Calendrier de nettoyage 2 Votre purificateur et humidificateur d'air 7 Remplacement des filtres Contenu de l'emballage Remplacement du filtre multisoin Remplacement du filtre à...
  • Page 76: Important

    Si le cordon d'alimentation • est endommagé, il doit être Danger remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou Veillez à ne pas faire pénétrer • par un technicien qualifié afin d'eau, de détergent inflammable d'éviter tout accident.
  • Page 77 Attention Utilisez exclusivement les filtres • Philips d'origine spécialement Cet appareil ne remplace • destinés à cet appareil. N'utilisez pas une ventilation correcte, pas d'autres filtres. l'utilisation régulière d'un Évitez de heurter l'appareil...
  • Page 78 N'utilisez pas l'appareil à N'utilisez jamais l'appareil dans • • proximité d'un appareil des environnements humides fonctionnant au gaz, d'une ou soumis à des températures installation de chauffage ou ambiantes élevées (salle de bain, d'une cheminée. toilettes, cuisine, etc.,). Débranchez toujours l'appareil L'appareil n'élimine pas le •...
  • Page 79 Si vous avez besoin de déplacer • l'appareil, commencez par le débrancher. Videz ensuite le seau d'eau. Soulevez l'appareil horizontalement à l'aide des deux poignées situées sur les côtés de l'appareil.
  • Page 80: Votre Purificateur Et Humidificateur D'air

    Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Lisez ce manuel d'utilisation attentivement avant d'installer et d'utiliser ce produit. Conservez-le pour un usage ultérieur.
  • Page 81: Guide De Démarrage

    3 Guide de Retirez tous les filtres de l'appareil. démarrage Installation des filtres L'appareil est fourni avec tous les filtres préinstallés. Retirez les filtres de leur emballage Retirez les filtres de leur emballage. avant d'utiliser l'appareil. Retirez tous les filtres, déballez-les, puis replacez-les dans l'appareil comme décrit ci-dessous : Conseil...
  • Page 82: Préparation De L'humidification

    Faites glisser le filtre multisoin dans le Préparation de préfiltre. l'humidification Retirez le seau d'eau du côté de l'appareil. Placez le préfiltre dans l'appareil. Retirez le plateau du filtre d'humidification de l'appareil. Remarque • Assurez-vous que le côté avec les deux clips est orienté...
  • Page 83 Remettez le filtre d'humidification Revissez fermement le couvercle supérieur en place et glissez le plateau du filtre sur le seau d'eau jusqu'à ce que vous d'humidification dans l'appareil. entendiez un cliquetis. Dévissez le couvercle supérieur du seau Replacez le seau d'eau dans l'appareil. d'eau.
  • Page 84: Utilisation De L'appareil

    4 Utilisation de Remarque l'appareil • La précision du taux d'humidité est d'environ plus ou moins 5 %. • La mesure du taux d'humidité dans la pièce prendre un certain temps. Signification du voyant de Fonctionnement du mode qualité de l'air automatique Couleur du voyant de Niveau de...
  • Page 85: Fonctionnement Du Verrouillage De Protection De L'air Sain

    Fonctionnement du Mise sous tension et hors verrouillage de protection de tension de l'appareil l'air sain L'appareil fonctionne toujours en mode purification et humidification. Cet appareil est équipé d'un verrouillage de Si vous souhaitez utiliser uniquement l'appareil protection de l'air sain qui garantit que les filtres comme purificateur d'air, videz l'eau du seau sont dans un état optimal lorsque l'appareil d'eau.
  • Page 86: Réglage De La Sensibilité Du Capteur De Qualité De L'air

    » Le voyant de qualité de l'air affiche la Réglage de la sensibilité du qualité de l'air actuelle. capteur de qualité de l'air Les personnes ayant certains problèmes de santé (allergies, asthme, etc.,) ont davantage besoin d'un air sain. C'est pourquoi l'appareil vous permet de régler la sensibilité...
  • Page 87: Modification De La Vitesse Du Ventilateur

    » Le purificateur émet deux signaux Remarque sonores et le voyant de vitesse du ventilateur ( ) s'allume pour indiquer • Lorsque vous modifiez la sensibilité, l'appareil la sensibilité actuelle du capteur de démarre automatiquement à la sensibilité définie lors de sa mise en marche. qualité...
  • Page 88: Manuel

    Pour modifier la vitesse du ventilateur, appuyez Manuel sur le bouton SPEED. Vous pouvez sélectionner manuellement la vitesse du ventilateur de votre choix qui Mode de puissance supplémentaire remplace alors le mode automatique. Si le voyant de qualité de l'air est allumé Appuyez sur le bouton SPEED une ou en rouge ou en violet, cela signifie que la plusieurs fois pour sélectionner la vitesse...
  • Page 89: Réglage Du Taux D'humidité

    Situations Ce qui s'affiche Réglage du taux d'humidité Choisissez L'un des voyants SPEED ( ou BOOST POWER) et manuellement l'un des voyants TIMER ( , une vitesse de Remarque ventilateur (voir ou ) sont allumés. • Assurez-vous que le réservoir d'eau est «...
  • Page 90: Niveau D'eau

    Remarque • Si vous ne définissez pas de taux d'humidité, le voyant HUMIDITY SET s'éteint. L'humidificateur humidifie l'air en mode AUTO et le taux d'humidité prédéfini est de 50 %. • Si vous modifiez la vitesse du ventilateur ou BOOST POWER), (SILENT, , l'humidificateur fonctionne automatiquement conformément au niveau de vitesse du...
  • Page 91: Nettoyage De L'appareil

    5 Nettoyage de Remarque l'appareil • Si le taux d'humidité de la pièce est très élevé, il est possible que de la condensation se forme sur le capteur de qualité de l'air. Il se peut alors que le voyant de qualité de l'air indique que la qualité de l'air est mauvaise alors qu'elle est bonne.
  • Page 92: Nettoyage Du Seau D'eau

    Nettoyez les capteurs, l'entrée de Ajoutez un peu de liquide vaisselle doux à poussière et la sortie de poussière avec un l'eau du seau d'eau. coton-tige légèrement humidifié. Revissez le couvercle supérieur sur le seau d'eau. Séchez-les avec un coton-tige sec. Remettez en place le couvercle des Secouez le seau avec les deux mains pour capteurs.
  • Page 93: Nettoyage Du Plateau Du Filtre D'humidification

    Revissez le couvercle supérieur sur le seau Retirez le filtre d'humidification du plateau d'eau. du filtre d'humidification. Rincez le plateau du filtre d'humidification sous un robinet. Nettoyage du plateau du filtre d'humidification Nettoyez le plateau du filtre d'humidification une fois par semaine pour le garder propre. Retirez le seau d'eau de l'appareil.
  • Page 94: Nettoyage Du Préfiltre Et Du Filtre D'humidification

    6 Nettoyage Nettoyage du préfiltre du préfiltre Remarque et du filtre • Nettoyez le préfiltre toutes les deux semaines d'humidification afin de garantir le fonctionnement optimal de l'appareil. Arrêtez l'appareil et débranchez-le. Remarque • Seul le préfiltre et le filtre d'humidification peuvent être lavés.
  • Page 95 Pour retirer le préfiltre, baissez les deux Replacez le préfiltre dans l'appareil. Fixez clips (1) et tirez le filtre vers vous (2). correctement tous les crochets à l'appareil. Retirez le filtre multisoin du préfiltre. Pour remettre le panneau avant en place, commencez par insérer les crochets supérieurs dans la partie supérieure de l'appareil (1).
  • Page 96: Nettoyage Du Filtre D'humidification

    Retirez le filtre d'humidification du plateau Nettoyage du filtre du filtre d'humidification. d'humidification Rincez le filtre d'humidification une fois par semaine pour le garder propre. Par ailleurs, détartrez le filtre d'humidification lorsque le voyant de filtre se met à clignoter. Rinçage du filtre d'humidification Arrêtez l'appareil et débranchez-le.
  • Page 97: Détartrage Du Filtre D'humidification

    Détartrage du filtre d'humidification Retirez le filtre d'humidification du plateau du filtre d'humidification. Remarque • Il est important de détartrer le filtre d'humidification pour éviter la formation de dépôts de calcaire, qui affecte fortement les performances d'humidification. Arrêtez l'appareil et débranchez-le. Remarque •...
  • Page 98: Calendrier De Nettoyage

    Rincez le filtre d'humidification sous le Calendrier de nettoyage robinet afin d'éliminer les résidus de vinaigre. Lors du rinçage, retournez le filtre Fréquence Mode de nettoyage d'humidification pour que les côtés avant Tous les Rincer le seau d'eau. et arrière soient rincés. jours Rincer l'adoucisseur d'eau.
  • Page 99: Remplacement Des Filtres

    7 Remplacement Remarque des filtres • Insérez les filtres dans la position correcte. • Veillez à placer les filtres dans l'ordre suivant : filtre HEPA, filtre à charbon actif, filtre multisoin et enfin préfiltre. • Assurez-vous que le côté étiqueté est orienté Les voyants de filtre ( / / / ) indiquent dans votre direction.
  • Page 100 Retirez le préfiltre de l'appareil. Faites glisser le nouveau filtre multisoin dans le préfiltre. Retirez le filtre multisoin du préfiltre. Remettez le préfiltre dans l'appareil. Tenez les filtres par les deux côtés et déposez-les délicatement dans la poubelle Remarque ménagère. •...
  • Page 101 Réinitialisez la durée de vie du filtre Arrêtez l'appareil et débranchez-le. multisoin (voir le chapitre « Réinitialisation du compteur de durée de vie du filtre »). Remplacement du filtre à charbon actif et du filtre HEPA Remarque Placez vos doigts dans les renfoncements •...
  • Page 102: Remplacement Du Filtre À Charbon Actif Et Du Filtre Hepa

    Placez le préfiltre dans l'appareil. Remarque • Ne touchez pas la surface plissée du filtre et ne sentez pas le filtre car il contient des polluants de l'air. • Lavez-vous les mains après avoir mis les filtres usagés au rebut. Retirez les nouveaux filtres de leur emballage.
  • Page 103: Remplacement Du Filtre D'humidification Et De L'adoucisseur D'eau

    Remplacement du filtre Retirez le plateau du filtre d'humidification de l'appareil. d'humidification et de l'adoucisseur d'eau Remplacez le filtre d'humidification et l'adoucisseur d'eau lorsque le voyant de filtre clignote. Retirez le filtre d'humidification de l'emballage. Remplacement du filtre d'humidification Arrêtez l'appareil et débranchez-le. Remettez le nouveau filtre d'humidification en place et faites glisser à...
  • Page 104: Remplacement De L'adoucisseur D'eau

    Remplacement de l'adoucisseur d'eau Dévissez le couvercle du seau d'eau et retirez l'adoucisseur d'eau. Retirez l'adoucisseur d'eau de l'emballage. Remettez le nouvel adoucisseur d'eau en place et revissez le couvercle sur le seau d'eau. 104 FR...
  • Page 105: Réinitialisation Du Compteur De La Durée De Vie Des Filtres

    8 Réinitialisation Branchez la fiche sur la prise secteur et remettez l'appareil sous tension. du compteur de la durée de vie des filtres Lorsque vous remplacez les filtres, il est important que vous réinitialisiez également leur durée de vie. Cela permet à l'appareil d'être Maintenez le bouton RESET enfoncé...
  • Page 106: Dépannage

    9 Dépannage Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, contactez le Service Consommateurs de votre pays. Problème Solution possible L'appareil ne fonctionne •...
  • Page 107 Problème Solution possible Il y a des dépôts Les dépôts blancs sont du calcaire et sont constitués par les minéraux blancs sur le filtre de l'eau. Le calcaire présent sur le filtre d'humidification affecte les d'humidification. performances d'humidification. Vous devez donc détartrer le filtre d'humidification lorsque le voyant de filtre se met à...
  • Page 108 étrange. plastique. Ce phénomène est normal. Toutefois, si l'appareil dégage une odeur de brûlé, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips autorisé. L'appareil peut également dégager une odeur désagréable lorsque l'un des filtres est sale. Dans ce cas, nettoyez ou remplacez le filtre concerné.
  • Page 109: Garantie Et Service

    10 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de...
  • Page 110: 11 Mentions Légales

    électromagnétiques. L'un des principes fondamentaux adoptés par la société Philips consiste à prendre toutes les mesures qui s'imposent en matière de sécurité et de santé, conformément aux dispositions légales en cours, pour respecter les normes sur les champs électriques, magnétiques et...

Ce manuel est également adapté pour:

Ac4086/01

Table des Matières