Manuels Connexes pour Beta 1483K/22
Sommaire des Matières pour Beta 1483K/22
- Page 1 1483K/22 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Page 3 ISTRUZIONI PER L’USO CAMPO D’UTILIZZO: Il set per la separazione di raccordi su impianti di condizionamento, alimentazione e lubrificazio- ne è utilizzabile sul principale parco circolante di vetture prodotte in Europa, America ed Asia. CONTENUTO DEL SET: 1 - Sei utensili in alluminio, con codice cromatico, per scollegare impianti di condizionamento, alimentazione e lubrificazione.
- Page 4 MODE D’EMPLOI DOMAINE D’UTILISATION : Le kit pour la séparation de raccords sur les systèmes de climatisation, alimentation et lubrification est utilisable sur le parc automobile circulant constitué de véhicules produit en Europe, Amérique et Asie. CONTENU DU KIT: 1 - Six outils en aluminium, avec code chromatique, pour débrancher les systèmes de climatisa tion, d’alimentation et de lubrification.
- Page 5 INSTRUCCIONES CAMPO DE UTILIZACIÓN: El juego para la separación de uniones en instalaciones de acondicionamiento, alimentación y lubricación puede utilizarse en el parque circulante principal de vehículos fabricados en Europa, América y Asia. CONTENIDO DEL JUEGO: 1 - Seis herramientas de aluminio, con código cromático, para desconectar instalaciones de acondicio namiento, alimentación y lubricación.
-
Page 6: Instrukcja Obsługi
GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSVELD: De set voor het scheiden van koppelingen bij klimaatregelaars, toevoer- en smeersystemen kan worden gebruikt voor de meest voorkomende voertuigen, die in Europa, Amerika en Azië worden vervaardigd. INHOUD VAN DE SET: 1 - Zes aluminium stukken gereedschap met kleurcode, om klimaatregelaars, toevoer- en smeersy stemen los te koppelen. - Page 7 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FELHASZNÁLÁSI LEHETŐSÉGEK: Csatlakozó szétválasztó készlet, amely felhasználható légkondicionáló, üzemanyag-ellátó és kenőolaj berendezésekhez, egyaránt hasznosítható európai, amerikai és ázsiai gyártmányú gépjárművek eseté- ben. A KÉSZLET TARTALMA: 1 - Hat darab alumínium szerszám, kromatikus kóddal, amelyek légkondicionáló, üzemanyag-ellátó és kenőolaj berendezések lecsatlakoztatásához szükségesek. Méretek: 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”, 7/8”...
- Page 8 BETA UTENSILI S.p.A. via Alessandro Volta, 18 - 20845 Sovico (MB) ITALY Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742 www.beta-tools.com - info@beta-tools.com...