Lervia KH 4001 Mode D'emploi page 82

Tensão da linha superior demasiado reduzida:
Na parte de baixo do tecido são visíveis laçadas.
Aumente a tensão da linha superior, rodando o regulador
da tensão da linha superior
Nota
A tensão da linha inferior foi ajustada de fábrica, de modo
a estar correcta para uma utilização geral. Por isso, para
a maioria das tarefas de costura não é necessário efectuar
qualquer alteração do ajuste.
No entanto, ao coser com linha fina em tecido fino pode acontecer que
deixe de ser possível efectuar a definição correcta das tensões da linha,
apenas através do ajuste da tensão da linha superior. Por isso, o utilizador
também pode efectuar um ajuste da tensão da linha inferior, de acordo
com os procedimentos abaixo descritos.
Tensão da linha inferior demasiado reduzida:
Na parte de cima do tecido não são visíveis quaisquer laçadas.
Reduza primeiro a tensão da linha (superior), rodando o regulador
da tensão da linha superior
assim o resultado de costura ainda não for satisfatório, mesmo
quando a tensão da linha superior se encontra no valor mais
pequeno possível, altere a tensão da linha inferior na bobina da
forma abaixo descrita.
Bobina
Aumente a tensão da linha inferior na bobina, rodando o parafuso
que se encontra na mola de pressão da cápsula da bobina com uma
chave de parafusos pequena
Não deve ser feita mais do que uma rotação completa.
Lembre-se de voltar a rodar o parafuso para a sua posição original,
antes de começar o trabalho de costura seguinte!
2 para um número superior.
2 para um valor inferior. Se mesmo
Y , no sentido dos ponteiros do relógio.
Tensão da linha correcta
A tensão da linha correcta é importante, uma vez que uma tensão demasiado
elevada ou demasiado reduzida pode provocar um enfraquecimento da resi-
stência da linha, o que frequentemente provoca rugas na superfície do tecido,
no local da costura.
Tecidos a coser
• Malha fina
• Rendas
• Linhos finos
Muito finos
• Seda
• Organza
• Chiffon
• Voile
• Tafetá
Leve • Tecidos sintéticos
• Seda
• Batista
• Algodão
• Guingão
• Popeline
• Percal
• Piqué
Peso • Cetim
médio • Veludo
• Malhas leves
• Bombazina fina
• Tecido para fatos
• Linhos
• Musselina
• Denim
• Gabardine
• Tweed
Pesado
• Tecido canelado
• Tela de linho
• Tecido para vela
• Malha simples
• Malha dupla
Malha
• Jersey
• Tecido de tricot
Nota
1. Seleccione o tamanho da agulha e espessura da linha correctos,
de acordo com a tabela acima apresentada!
2. Utilize normalmente a mesma espessura de linha para a linha
superior (carrinho de linhas) e a linha inferior (bobina)!
- 80 -
Tama-
nhos da Espessura da linha
agulha
• Linha de algodão: 80
• Linha sintética
9
• Algodão mercerizado,
fino
• Algodão: 60–80
• Linha de seda: „A"
11
• Linha sintética
mercerizada: 50
14
(como
• Algodão: 50–60
forne-
• Linha de seda: „A"
cido
• Linha sintética
com a
mercerizada: 50–60
má-
quina)
• Linha de algodão:
40–50
16
• Mercerizado:
„alta resistência"
14
(com • Linha de poliéster
pontas
retorcida com
redon- algodão
das)