Lervia KH 4001 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Lervia KH 4001. Nous avons 1 Lervia KH 4001 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Lervia KH 4001 Mode D'emploi

Lervia KH 4001 Mode D'emploi (92 pages)

Marque: Lervia | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 1.98 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  4
- Lieferumfang
  4
- Gerätebeschreibung
  4
- Aufstellen
  5
- Nähmaschine Anschließen
  5
- Bedienung der Nähmaschine
  5
  - Umrüstung auf Freiarmbetrieb
    6
- Sticharten Einstellen
  6
- Empfohlene Stichlängen für die Sticharten
  7
- Einfädeln des Garns und Vorbereitungen dazu
  8
- Nähen mit Zwillingsnadel
  9
- Fadenspannung
  9
- Geradstichen
  11
- Nähen mit Zick-Zack-Strichen
  11
- Blindsaumnähen
  12
- Nähen mit Muschelkantenstrich
  12
- Nähen mit Elastik-Stich
  12
- Zweifach-Trapezstich
  13
- Langettenstich
  13
- Weitere Dekostiche
  13
- Hexenstich
  13
- Einfassen von Stoffkanten
  13
- Nähen an Stoffkanten mit Federstich
  14
- Nähen mit Dreifach-Zickzack-Strechstich
  14
- Knopflochanfertigung
  14
- Feinabstimmung Beim Knopflochnähen
  15
- Knöpfe Annähen
  15
- Einnähen von Reißverschlüssen
  15
- Anreihen
  16
- Stopfen durch Ausnähen
  16
- Applikationen
  16
- Monogramm und Motivstickerei
  16
- Glühlampe Wechseln
  17
- Ölen der Maschine
  17
- Reinigen
  17
- Aufbewahren
  18
- Technische Daten
  18
- Entsorgen
  18
- Garantie & Service
  18
- Importeur
  18
- Funktionsstörungen
  19
Français

21
- Accessoires Fournis
  22
- Consignes de Sécurité
  22
- Description de L'appareil
  22
- Usage Conforme
  22
- Branchement de la Machine à Coudre
  23
- Installation
  23
- Utilisation de la Machine à Coudre
  23
- Eléments de Réglage
  24
- Longueurs de Points Recommandées pour les Points
  25
- Enfilage du Fil et Opérations Préliminaires
  26
  - Mise en Place de la Bobine
    26
- Tension des Fils
  27
- Utilisation de L'aiguille Jumelle
  27
- Point Droit
  29
- Utilisation des Points Zigzag
  29
- Utilisation du Point Bords Coquille
  30
- Utilisation du Point Ourlet Invisible
  30
- Utilisation du Point Élastique
  30
- Autres Points Décoratifs
  31
- Bordage des Bords de Tissus
  31
- Point Chausson
  31
- Point Languette
  31
- Point Trapèze Double
  31
- Confection de Boutonnières
  32
  - Stoppage du Bordage et Découpe de la Boutonnière
    32
- Couture Sur Bords de Tissu au Point Plume
  32
- Utilisation du Triple Point Zigzag Élastique
  32
- Confection de Boutons
  33
- Couture de Fermetures Éclair
  33
- Réglage Fin pour la Couture de Boutonnières
  33
- Alignement
  34
- Applications
  34
- Monogrammes et Motifs de Broderie
  34
  - Opérations Préliminaires aux Monogrammes et Motifs de Broderie
    34
  - Broderie de Monogrammes
    35
- Reprisage Par Stoppage
  34
- Lubrification de la Machine
  35
- Nettoyage
  35
- Remplacement de L'ampoule
  35
- Caractéristiques Techniques
  36
- Garantie & Service Après-Vente
  36
- Importateur
  36
- Mise au Rebut
  36
- Rangement
  36
- Dysfonctionnements
  37
Italiano

39
- Avvertenze DI Sicurezza
  40
- Descrizione Dell'apparecchio
  40
- Fornitura
  40
- Uso Conforme
  40
- Collegamento Della Macchina da Cucire
  41
- Funzionamento Della Macchina da Cucire
  41
- Installazione
  41
- Elementi DI Comando
  42
- Lunghezze DI Punto Consigliate Per I Tipi DI Punti
  43
- Infilatura E Relative Misure Preparatorie
  44
- Cucitura con Ago Gemello
  45
- Tensione del Filo
  45
- Cucitura con Il Punto a Zigzag
  47
- Punti Diritti
  47
- Cucitura con Il Punto Conchiglia
  48
- Cucitura con Il Punto Elastico
  48
- Cucitura DI Orli Invisibili
  48
- Altri Punti Decorativi
  49
- Punto Festone
  49
- Punto Strega
  49
- Punto Trapezoidale Doppio
  49
- Rifinitura Degli Orli DI Stoffa
  49
- Cucitura con Il Punto Elastico Triplo a Zigzag
  50
- Cucitura Degli Orli con Punto Piuma
  50
- Esecuzione Delle Asole
  50
  - Fissaggio E Taglio Dell'asola
    50
- Applicazione Dei Bottoni
  51
- Inserimento Delle Chiusure Lampo
  51
- Regolazione Fine Nella Cucitura Delle Asole
  51
- Allineamento
  52
- Applicazioni
  52
- Esecuzione DI Rammendi
  52
- Ricamo DI Monogrammi E Motivi
  52
- Lubrificazione Della Macchina
  53
- Pulizia
  53
- Sostituzione Della Lampadina
  53
- Conservazione
  54
- Dati Tecnici
  54
- Garanzia & Assistenza
  54
- Importatore
  54
- Smaltimento
  54
- Malfunzionamenti
  55
Dutch

57
- Apparaatbeschrijving
  58
- Gebruik in Overeenstemming Met Gebruiksdoel
  58
- Inhoud Van Het Pakket
  58
- Veiligheidsvoorschriften
  58
- Bediening Van de Naaimachine
  59
- Naaimachine Aansluiten
  59
- Plaatsen
  59
- Bedieningselementen
  60
- Aanbevolen Steeklengtes Voor de Verschillende Steken
  61
- Inrijgen Van Het Garen en de Voorbereidingen Hiertoe
  62
- Draadspanning
  63
- Naaien Met Dubbele Naald
  63
- Naaien Met Zigzag-Strepen
  65
- Rechte Steken
  65
- Blindzoomnaaien
  66
- Naaien Met Elastieksteek
  66
- Naaien Met Schelpsteek
  66
- Festonsteek
  67
- Flanelsteek
  67
- Omboorden Van Stofranden
  67
- Tweevoudige Patchworksteek
  67
- Verdere Siersteken
  67
- Het Maken Van Knoopsgaten
  68
- Naaien Aan Randen Stof Met Taksteek
  68
- Naaien Met Drievoudige-Gestikte-Zigzagsteek
  68
- Fijne Afstemming Bij Het Knoopsgaten Naaien
  69
- Knopen Aannaaien
  69
- Ritssluitingen Innaaien
  69
- Applicaties
  70
- Monogram en Motieven Borduren
  70
- Oprijgen
  70
- Stoppen Door Uitstikken
  70
- Gloeilamp Vervangen
  71
- Schoonmaken
  71
- Smeren Van de Machine
  71
- Garantie & Service
  72
- Importeur
  72
- Milieurichtlijnen
  72
- Opbergen
  72
- Technische Gegevens
  72
- Functiestoringen
  73
Português

75
- Descrição Do Aparelho
  76
- Indicações de Segurança
  76
- Utilização Correcta
  76
- Volume de Fornecimento
  76
- Instalação
  77
- Ligar a Máquina de Costura
  77
- Utilização da Máquina de Costura
  77
- Elementos de Comando
  78
- Comprimentos de Ponto Recomendados para os Tipos de Ponto
  79
  - Ajuste Do Comprimento Do Ponto
    80
- Enfiar a Linha E Preparações para tal
  80
- Coser Com Agulha Dupla
  81
- Tensão da Linha
  81
- Coser Com Pontos Ziguezague
  83
- Pontos a Direito
  83
- Coser Com Costuras Invisíveis
  84
- Coser Com Ponto Elástico
  84
- Coser Com Ponto Invisível
  84
- Chulear
  85
- Outros Pontos Decorativos
  85
- Ponto Cruzado
  85
- Ponto de Festões
  85
- Ponto de Trapézio Duplo
  85
- Casear
  86
- Coser Com Ponto Stretch Ziguezague Triplo
  86
- Coser Orlas de Tecido Com Ponto de Espinha
  86
- Ajuste de Precisão Ao Casear
  87
- Coser Fechos de Correr
  87
- Pregar Botões
  87
- Alinhar
  88
- Aplicações
  88
- Monogramas E Bordados de Desenhos
  88
- Passajar Através de Costuras
  88
- Limpeza
  89
- Lubrificar a Máquina
  89
- Substituir Lâmpada Incandescente
  89
- Conservação
  90
- Dados Técnicos
  90
- Eliminar
  90
- Garantia & Assistência Técnica
  90
- Importador
  90
- Avarias de Funcionamento
  91

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Lervia Catégories

Aspirateurs

Aspirateurs Fers à repasser Machines à coudre Destructeurs de papier

Plus Manuels Lervia