Oprijgen; Stoppen Door Uitstikken; Applicaties; Monogram En Motieven Borduren - Lervia KH 4001 Mode D'emploi

5. Naai telkens met een overeenkomstig bevestigde voet voor ritssluitin-
gen aan beide zijden steeds van de onderzijde van het draagband
M
van de ritssluiting tot aan de bovenzijde. De naald moet dus steeds in
die kant insteken die de reeks tanden, resp.de spiraal is toegekeerd
om de beste resultaten te verkrijgen.
6. Om over te gaan tot het naaien van de telkens tegenoverliggende helft
van de ritssluiting, maakt u na het naaien van de ene kant het voetje
voor ritssluitingen M los, door de hevel van de voetschacht aan de
achterzijde van de schacht te activeren en deze overeenkomstig zijde-
lings verzet boven het andere gedeelte van de bevestigingsstift op de
schacht te bevestigen en met de andere inkeping verder te naaien.

Oprijgen

Steeksoort nr.
3
1. Zet de keuzeknop voor steeksoorten
2. Reduceer de spanning van de bovendraad (op ongeveer 2), zodat
bij het naaien de onderdraad principieel aan de onderzijde blijft en
niet aan de verstrengelingen van de bovendraad in de stof wordt
getrokken, zoals dit gewoonlijk bij naaien wel de bedoeling is en de
onderdraad hier dus bijna rechtlijnig aan de onderzijde van de stof
verloopt.
3. Naai een eenvoudige of ook meerdere parallelle naden met rechte
steken.
4. Trek aan deze draadlengtes van de onderdraad in de richting van
het verloop van de naad om de stof langs de naad op te rijgen.

Stoppen door uitstikken

Steeksoort nr. Steeklengte
3
1. Plaats de stopplaat v op de steekplaat
De zijdelingse stiften op de stopplaat
in de steekplaat a vast komen te zitten.
2. Zet de keuzeknop voor de steeksoort
3. Leg de plek die gerepareerd moet worden en een stuk versterkend
materiaal onder het naaivoetje
4. Laat het naaivoetje s zakken met hulp van de lift-hevel
5. Begin voorzichtig aan de rand van de schade te naaien en geleid het
stuk voorzichtig heen en weer om het werk van de transporteur die
door het opzetten van de stopplaat buiten werking is te vervangen.
6. Herhaal de beweging heen en weer met een licht zijdelings versprin-
gen telkens bij iedere parallelle naadgeleiding totdat de beschadigde
plek geheel met steken is opgevuld.
Steeklengte
4
w op 3.
Overige
willekeurig Stopplaat
a van de machine.
v moeten in de gaten
op 3.
w
s .
g .

Applicaties

Steeksoort nr.
4, 5 of 6
Een applicatie wordt gemaakt doordat een stuk stof in een bepaalde vorm
geknipt en in kleur en/of structuur contrasterend op een kledingstuk of een
ander naaiwerk voor decoratieve doeleinden wordt opgenaaid.
1. Maak het stuk dat geappliceerd moet worden met de gewenste
omtrekken met de hand vast op de voorgeziene plaats.
2. Naai zorgvuldig en voorzichtig om de rand van het stuk dat
geappliceerd moet worden heen met een zigzagsteek
(steeksoort nr. 4, 5 of 6) bij weinig steeklengte.
3. Snijd indien nodig het geappliceerde stuk af buiten de naden
van de omtrek.
4. Verwijder indien nodig de bevestiging door het rijggaren
eruit te trekken.
Opmerking
Zet een paar rechte steken aan het begin en einde van de
omtreknaad om deze te borgen en te versterken.

Monogram en motieven borduren

Steeksoort nr. Steeklengte
4, 5 of 6 willekeurig
Voorbereidingen voor het borduren van
monogrammen en motieven
1. Zet de stopplaat v op de steekplaat
2. Zet de keuzeknop voor de steeksoort
zigzagsteeksoort.
3. Teken het monogram ( bij borduren van een monogram),
resp. het motief (motieven borduren) op het stofoppervlak.
4. Trek de stof zo strak mogelijk tussen de ringen van een borduurraam
en zodanig, dat de onderzijde van de stof over de onderste kant van
de binnenring verloopt.
5. Positioneer het werk onder de naaimachinenaald en laat de voetstang
met de lift-hevel g zakken.
6. Haal aan de kant waar u met het borduren wilt beginnen de onder-
draad door de stof heen omhoog doordat u het handwiel
hand tegen de wijzers van de klok draait en maak vervolgens een
paar steken om de draad te fixeren.
7. Pak het borduurraam vast met duim en wijsvinger van beide handen,
terwijl u met de middel- en ringvinder van beide handen de stof om-
laag drukt en met de kleine vingers het raam naar buiten toe geleidt.
- 68 -
Steeklengte
F-2
Naaivoetje Overige
Zonder Stopplaat
a .
w op de passende
0 met de