Lervia KH4000 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Lervia KH4000
Sommaire des Matières pour Lervia KH4000
- Page 1 KH4000 Machine à coudre automatique à bras libre Mode d'emploi KH4000 automatische naaimachine met vrije arm Gebruiksaanwijzing...
-
Page 4: Table Des Matières
Lervia KH 4000 Machine à coudre automatique à bras libre Lervia 1. Finalité de l'appareil 11. Coudre Positionnez le tissu 2. Caractéristiques techniques Commencer la couture Terminer la couture 3. Accessoires fournis Transport du tissu Changement de direction de la couture 4. -
Page 5: Finalité De L'appareil
Lervia KH 4000 Mode d'emploi 3. Accessoires fournis Lervia Machine à coudre automatique à bras libre (voir la page rabattable du début) ● 1 machine à coudre 1. Finalité de l'appareil 1 pied pour ourlet invisible 1 guide de lisière La machine à... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Lervia KH 4000 Consignes de sécurité Attention, risque de blessures et de dommages Tout comme avec n'importe quel autre appareil matériels: électrique, l'usager d'une machine à coudre peut se blesser avec l'appareil ou courir un danger de Le législateur vous transmet en tant qu'utilisa- mort. -
Page 7: Installation
Lervia KH 4000 6. Installation • Posez la machine à coudre sur une table stable. • Enfichez la pédale dans la douille de raccordement de la machine et ... • Enfichez la fiche secteur dans la prise. Si la surface de la table n'est pas trop plane, vous pouvez compenser les légères inégalités:... -
Page 8: Introduction Du Fil
Lervia KH 4000 8. Introduction du fil Avertissement: Assurez-vous que la machine à coudre soit arrêtée avant d'introduire le fil et que la fiche secteur soit retirée, afin d'éviter un accident occasionné par une mise en marche involontaire. a) Remplir la canette de fil inférieur Afin de charger la canette de fil inférieur avec... -
Page 9: Enfiler Le Fil Inférieur
Lervia KH 4000 b) Enfiler le fil inférieur Tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour remonter l'aiguille jusqu'en haut. • Sortez la table rapportée insérée sur le côté... “ • et ouvrez le volet de prise qui se trouve juste derrière. - Page 10 Lervia KH 4000 • Déroulez environ 10 cm de fil de la bobine et poussez ce dernier dans le bloc-canette afin que la bobine se déroule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. • Tirez l'extrémité déroulée du fil par la fente placée sur le côté...
- Page 11 Lervia KH 4000 • Reposez le bloc-canette sur la goupille et ... ” • faites tourner le bloc-canette jusqu'à ce que le tenon d'entraînement s'accroche dans l'évidement. • Posez le fil superflu de telle manière qu'il ne s'accroche nulle part ...
-
Page 12: Introduction Du Fil Supérieur
Lervia KH 4000 19 a 19 b c) Introduction du fil supérieur Pour introduire le fil supérieur, il n'est pas • Vous pouvez placer une rondelle de feutre nécessaire d'ouvrir la partie frontale de la sous la bobine de fil pour permettre un machine à... -
Page 13: Remonter Le Fil Inférieur
Lervia KH 4000 d) Remonter le fil inférieur Tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour remonter l'aiguille jusqu'en haut. • Avec le levier du pied-de-biche , réglez le support du pied-de-biche • Avec la main gauche, maintenez l'extrémité... -
Page 14: Montage Des Accessoires
Lervia KH 4000 9. Montage des accessoires Avertissement: Assurez-vous que la machine à coudre soit arrêtée et que la fiche secteur soit retirée, afin d'éviter un accident occasionné par une mise en marche involontaire. a) Changement d'aiguille Tournez la molette... -
Page 15: Changer Le Pied Enclipsable
Lervia KH 4000 c) Changer le pied enclipsable La machine à coudre est fournie avec quatre pieds enclipsables utilisables simplement en fonction de vos besoins: pied pour ourlet invisible pied pour fermeture éclair pied boutonnière pied pose-boutons Pour remplacer le pied enclipsable:... -
Page 16: Réglages
Lervia KH 4000 10. Réglages La tension du fil supérieur et du fil inférieur est correctement réglée lorsque l'entrelacement des deux fils n'est visible ni sur l'envers ni sur l'endroit une fois que l'ouvrage sera terminé. Si seulement une des deux tension n'est pas correctement réglée, une couture malpropre... -
Page 17: Réglage De La Pression Du Pied
Lervia KH 4000 c) Réglage de la pression du pied Vous réglez ici la pression avec laquelle le tissu est appuyé sur la plaque d'aiguille. • Sur la molette sélectrice sélectionnez maintenant la pression d'appui. „0“ lorsque aucune pression ne doit être exercée, par exemple pour des travaux... -
Page 18: Coudre
Lervia KH 4000 11. Coudre Si vous avez introduit le fil à coudre et que vous avez tout bien réglé comme décrit dans les chapitres précédents: a) Positionnez le tissu Tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour remonter l'aiguille jusqu'en haut. -
Page 19: Transport Du Tissu
Lervia KH 4000 d) Transport du tissu • Conduisez des tissus normaux uniquement comme indiqué sur l'illustration. Evitez de tirer sur le tissu, l'aiguille pouvant sinon se tordre ou se casser. • Des tissus très fins tirent légèrement. Afin d'éviter cette procédure, posez simplement un papier fin sous le tissu et cousez ce dernier avec le tissu. -
Page 20: Sélection De Motif De Piqûre
Lervia KH 4000 f) Sélection de motif de piqûre Afin d'obtenir un motif de piqûre particulier, vous devez réaliser les étapes suivantes: • Sélectionnez le programme de piqûre sur le sélecteur de motif de piqûre • Sélectionnez la longueur de piqûre sur la molette sélectrice... -
Page 21: Tableau Des Motifs De Piqûre
Lervia KH 4000 i) Tableau des motifs de piqûre Longueur de Motif de piqûre Pied-de-biche Largeur de piqûre piqûre Elastique Zigzag Ourlet aveugle Ourlet aveugle à l'envers Zigzag avec 3 piqûres Piqûre de surjet en biais Piqûre de tricot Piqûre en point bourdon Triple point zigzag Piqûre droite élastique... -
Page 22: Ourlet Invisible
Lervia KH 4000 j) Ourlet invisible • Pliez le tissu comme indiqué. Faites un pli aussi grand que l'ourlet fini souhaité: le pli inférieur doit se trouver dans ce cas en retrait d'env. 5 mm. • Veuillez utiliser le pied de lisière . -
Page 23: Tableau Tissu-Fil-Aiguille
Lervia KH 4000 k) Tableau tissu-fil-aiguille Veillez respecter les indications relatives aux différents tissus. Longueur Tension de fil Tissu Aiguille Pression du pied de piqûre supérieur Piqûre Voir p. 16 droite Sélection de longueur de piqûre Léger Nylon Coton : 80... -
Page 24: Guide De Lisière
Lervia KH 4000 l) Guide de lisière • Utilisez le guide de lisière pour coudre de grands ourlets ou de grandes coutures qui doivent présenter un écart uniforme par rapport à la bordure du tissu. • Vissez le guide de lisière dans le trou du filetage à... -
Page 25: Coudre Des Boutonnières
Lervia KH 4000 o) Coudre des boutonnières • Montez le pied pose-boutons , comme décrit au chapitre 9. • Consultez dans le tableau: - la longueur de piqûre à régler - le motif de piqûre à sélectionner - et la procédure lors du travail de couture. -
Page 26: Coudre Des Boutons
Lervia KH 4000 q) Coudre des boutons • Montez le pied pose-boutons et ... • posez la plaque à repriser sur la plaque de points zigzag, comme décrit au chapitre 9. • Posez le bouton entre pied pose-boutons et le tissu, et abaissez le pied pose-boutons •... -
Page 27: Coudre Une Fermeture Éclair
Lervia KH 4000 t) Coudre une fermeture éclair Avec le pied pour fermeture éclair , vous pouvez coudre à droite et à gauche très près des dents d'une fermeture éclair, sans endommager cette dernière ou l'aiguille. Le pied pour fermeture éclair est également pratique pour coudre des arêtes ou des coutures... -
Page 28: Coudre Avec L'aiguille Double
Lervia KH 4000 u) Coudre avec l'aiguille double • Posez la double aiguille avec le côté plat tourné vers l'arrière. • Introduisez le fil comme pour une couture normale. Les deux fils sont introduits ensem- ble par l'intermédiaire des guides - jusqu'à... -
Page 29: Entretien
Lervia KH 4000 12. Entretien Après chaque travail de couture, éliminez les restes de tissus, de fils et les peluches. La machine à coudre ne peut travailler correctement et long- temps que si elle est maintenue dans un parfait état de propreté. -
Page 30: Nettoyage Du Boîtier
Lervia KH 4000 c) Nettoyage du boîtier Danger: ” N'ouvrez jamais d'autres pièces du boîtier n'étant pas décrites dans ce mode d'emploi. La machine ne contient aucun élément de commande dans ces pièces. Risque d'accident et danger de mort par choc électrique. -
Page 31: Stockage
Lervia KH 4000 13. Dépannage f) Stockage Stockez la machine à coudre ... dans un endroit sec afin que la rouille ne se Si quelque chose ne fonctionne pas, vous dépose pas sur les parties mécaniques de la pouvez essayer d'éliminer la panne avec ce machine, tableau. -
Page 32: Garantie Et Service Après-Vente
Lervia KH 4000 La lampe à incandescence ne s'allume plus ? Lorsque la lampe installée ne fonctionne plus, remplacez cette dernière par une lampe de type similaire que vous trouverez dans le commerce. Elle porte la désignation „15W - E14“. - Page 33 Lervia KH 4000 - 32 -...
- Page 63 Lervia KH 4000 - 62 -...
- Page 64 ID-Nr.: KH4000-05/05-V4 Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com...