Publicité
INDICE
CERTIFICAT DE GARANTIE · WARRANTY CERTIFICATE
CERTIFICADO DE GARANTIA · ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Il manuale in lingua è disponibile sul sito www.castellarisrl.com
Use and maintenance manual: www.castellarisrl.com
Manuale de uso y mantenimiento: www.castellarisrl.com
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ: www.castellarisrl.com
Nom du Produit · Product's name
NJmbre del producto · Ονοµασια Προϊοντος
1. DESCRIZIONE DELLE CARATTERISTICHE GENEREALI DELLA MACCHINA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.1. Scopo del manuale
1.2. Identificazione delle macchina
Année d'enregistrement produit · Registration's year of the product
1.3. Descrizione della macchina e dati tecnici
Ano de matriculacion del producto · Ετος Καταχωρησης Του Προϊοντος Στο Μητρωο
1.4. Soggetti a cui è rivolto il manuale
1.5. Usi previsti e non previsti della macchina
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.6. Protezioni e dispositivi di sicurezza
1.7. Rischi derivanti dall'utilizzo della macchina
1.7.1. Rischio rumore
Date d'achat · Purchasing date
1.7.2. Rischio vibrazioni
Fecha de la compra · Ηµεροµηνια Αγορας
1.8. Componenti Tornado Carbon C-L V3/ TonardoTP C-L V3
1.9. Specifica componenti
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. SICUREZZA E PREVENZIONE
2.1. Segnali di sicurezza (pittogrammi)
2.2. Norme di sicurezza generali
2.3. Sicurezza nell'uso e nella manutenzione
L'entreprise Castellari Srl garantit ses produits contre des défauts de fabrication pendant 1 an à
2.3.1. Sicurezza nell'uso
compter de la date d'achat. Présentez/expédiez ce coupon avec la facture/reçu en cas de
2.3.2. Sicurezza nella manutenzione
demande d'assistance.
2.4. Ecologia ed inquinamento
2.4.1. Gestione dei rifiuti
Castellari Srl guarantees that its products are free from manufacturing defects for 1 year from
2.4.2. Informativa utenti
the purchase date.
Please, to request technical support, submit/send this form together with the invoice/receipt of
3. USO
purchase of the goods.
3.1. Movimentazione e trasporto
3.2. Prima dell'uso
La empresa Castellari Srl garantiza sus productos contra defectos de fabricación por 1 año a
3.3. Allacciamento
partir de la fecha de compra.
3.4. Uso della macchina
Presente/envíe este cupón junto con la factura/recibo en caso de solicitar asistencia.
4. MANUTENZIONE E PULIZIA
Η εταιρία Castellari Srl εγγυάται τα προϊόντα της για κατασκευαστικά ελαττώµατα για 1 έτος από
4.1. Manutenzione ordinaria
την ηµεροµηνία αγοράς.
4.2. Montaggio e smontaggio pettini
Παρουσιάστε/στείλτε το παρόν κουπόνι µαζί µε το τιµολόγιο/απόδειξη σε περίπτωση που ζητήσετε
4.3. Pulizia e lubrificazione della macchina
υποστήριξη.
4.4. Messa a riposo
4.5. Smantellamento della macchina
Timbre Revendeur
4.6. Risoluzione dei problemi più comuni
Dealer's stamp
4.7. Ricambi
Sello del
distribuidor
Σφραγίδα Καταστήµατος πώλησης
5. CONDIZIONI DI GARANZIA
5.1. Esclusioni dalla garanzia
6. DICHIARAZIONI DI CONFORMITA'
2
76
TORNADO CARBON V3 - TP V3
Castellari S.r.l.
•
Via Lasie 16/E
Castellari S.r.l.
•
TORNADO CARBON V3 - TP V3
•
IMOLA (BO)
Via Lasie 16/E
•
IMOLA (BO)
3
3
3
3
4
4
4/5
5
5
5
6/9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
15
15
15/16
16
2
16
17
Publicité
Chapitres
