Gaggia BABY CLASS Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Gaggia BABY CLASS
Sommaire des Matières pour Gaggia BABY CLASS
- Page 1 ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO...
- Page 2 La prima volta che usate il pannarello, dovete ... The fi rst time you use the frother, you must... FIG.01 Bei erstmaliger Verwendung des Schaumschlägers müssen Sie …. La première fois que vous utilisez le mixeur, il faut..La primera vez que usa el esquema, siga las instrucciones que se detallan a continuación De eerste keer dat u het stoompijpje voor het opschuimen van melk gebruikt, moet u ..
- Page 3 FIG.02 FIG.04 FIG.03...
- Page 4 S.p.A. GAGGIA S.p.a. si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute necessarie. GAGGIA S.p.a. reserves the right to carry out all modifications which might be considered necessary. 20087 Robecco sul Naviglio - MI - Italia Tel. 02 94 99 31 GAGGIA S.p.a.
-
Page 26: Important
1 Lire toutes les instructions et les indications à travers un café spécial moulu très fin. données dans cette brochure, ainsi que toute Le secret de la machine Gaggia est sa pompe autre information sur l’emballage, avant de d’une grande précision technique. -
Page 27: Légende Du Diagramme
FRANÇAIS Légende du diagramme Préparation de la machine à Espresso FIG. 01 1. Otez le couvercle du réservoir (22) et versez Interrupteur principal de l’eau froide jusqu’à la ligne MAX (6). Interrupteur eau chaude/café Voir FIG.2. Voyant d’allumage N.B.: Près du mot MAX sur le réservoir se Interrupteur vapeur (température) trouve le trou de sécurité... - Page 28 Ce qu’il faut savoir…... rupteur café (2) sur la position “Arrêt ”. 1 Le goût de votre café dépend du type de La machine Gaggia est maintenant prête. café que vous utilisez, du grain, du pays REMARQUE: Il est possible que l’amorçage d’origine et du traitement qu’il a subi.Le goût...
-
Page 29: Préparation De L'espresso
FRANÇAIS Préparation de l’espresso OPTIONAL 1 Effectuez les opérations décrites dans la Dispositif “Mousse parfaite”(13) “Préparation”. 2 Choisissez le filtre approprié (10 ou 11) et Pour un fonctionnement optimal du Disque placez-le dans le porte-filtre (9). “mousse parfaite”, insérez le brise-jet émul- Le petit pour un tasse, le grand pour deux sionnant dans la coupe porte-filtre. -
Page 30: Preparations De L'eau Chaude
FRANÇAIS 10 NOTE: Si vous voulez faire d’autres espres- Version bec à vapeur Turbo sos tout de suite après avoir fait mousser le Vous pouvez utiliser la vapeur pour faire mousser le lait de votre cappuccino, mais vous lait, vous devez d’abord remplir la chaudière pouvez également l’utiliser pour chauffer vos et faire baisser la température pour la per- boissons. -
Page 31: Instructions De Nettoyage
à son fonctionnement. Environ tous les deux mois (cela varie selon l’eau et la fréquence d’utilisation), nettoyer la machine avec le détartrant Gaggia (suivez les Prise d’air qui doit être instructions). toujours propre et sans Enlevez le distributeur (17) et nettoyez-le. -
Page 32: En Cas De Dysfonctionnement
FRANÇAIS En cas de dysfonctionnement Problème: Contrôler : Le café ne coule pas Réservoir vide. Filtre bouché parce que le café est moulu trop fin ou est trop tassé. Le distributeur a besoin d’être nettoyé. Le café coule trop vite. Café... - Page 54 Istruzioni per il trattamento a fine vita Instructions for end-of-life disposal treatment Hinweise für die Behandlung bei Außerbetriebnahme Instructions pour le traitement de fin de vie utile Instrucciones para el tratamiento al final de vida útil Instruções para o tratamento em fim de vida útil Instructies voor de behandeling aan het einde van de levensduur Questo prodotto è...