Anschluß Der Fernbedienungs-, Innen- Und Außenübertragungskabel; Vornahme Der Elektroanschlüsse; Externe I/O-Spezifikation - Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P-VMHS-E Manuel D'installation

• Backup-Betrieb
Auch wenn die Elektroarbeiten nicht abgeschlossen wurden, kann der Ventila-
tor und die Abwasserpumpe betrieben werden, indem die Steckbrücke (SWE)
an der Steuerplatine in die EIN-Position gesteckt und die Klemmleiste mit Strom
versorgt wird.
SWE SWE
OFF ON OFF ON
Stellen Sie SWE an der Steuerplatine nach Beendigung der Arbeiten wieder in
die AUS-Position.
9.2. Anschluß der Fernbedienungs-, Innen-
und Außenübertragungskabel
(Die Fernbedienung ist wahlweise als Zubehör erhältlich)
• Anschluß der Innenanlage TB5 und der Außenanlage TB3. (2-adrig, nicht-
polarisiert)
Das 'S' auf der Innenanlage TB5 ist ein abgeschirmter Leitungsanschluß. An-
gaben über die technischen Daten der Anschlußkabel finden sich in den
Montagehandbüchern der Außenanlage.
• Eine Fernbedienung entsprechend den Angaben im zur Fernbedienung gehö-
renden Handbuch installieren.
• "1" und "2" am TB15 der Innenanlage an eine MA-Fernbedienung anschließen
(nicht polarisierte, zweiadrige Elektroleitung).
• "M1" und "M2" am TB5 der Innenanlage an eine M-NET-Fernbedienung an-
schließen (nicht polarisierte, zweiadrige Elektroleitung).
• Das Übertragungskabel der Fernbedienung mit einem Kernaderkabel von 0,75 mm
und einer Länge bis zu 10 m anschließen. Wenn die Entfernung mehr als 10 m
beträgt, ein Verbindungskabel von 1,25 mm
[Fig. 9.2.1] (P.4) MA-Fernbedienung
[Fig. 9.2.2] (P.4) M-NET-Fernbedienung
A Klemmleiste für Übertragungskabel der Innenanlage
B Klemmleiste für Übertragungskabel der Außenanlage
C Fernbedienung
• 10 – 13 V Gleichstrom zwischen 1 und 2 (MA-Fernbedienung)
• 24 – 30 V Gleichstrom zwischen M1 und M2 (M-NET-Fernbedienung)
[Fig. 9.2.3] (P.4) MA-Fernbedienung
[Fig. 9.2.4] (P.4) M-NET-Fernbedienung
A Nicht polarisiert
C Fernbedienung
E Klemme
• Winden Sie die Übertragungs- und Fernbedienungskabel einmal um die Klem-
me, um zu verhindern, dass sie herausgezogen werden.
• Die MA-Fernbedienung und die M-NET-Fernbedienung können nicht gleich-
zeitig oder wechselweise verwendet werden.
Hinweis:
Vergewissern, daß die Elektroleitung beim Anbringen der Klemmenkasten-
abdeckung nicht gequetscht wird. Die Leitung kann durch Quetschen abge-
schnitten werden.
Vorsicht:
Die Elektroleitung so verdrahten, daß sie weder zu eng ist noch unter Zug-
spannung steht. Verdrahtung unter Zudspannung kann zum Brechen, Über-
hitzen oder Verbrennen führen.
• Das Netzkabel zum Schaltkasten unter Verwendung der Pufferbuchsen zur
Verhinderung von Zugspannung befestigen. (PG-Anschluß o.ä.). Die Übertra-
gungsleitung durch das Loch zum Ausbrechen im Schaltkasten mit normalen
Buchsen an die Übertragungsklemmleiste anschließen.
• Nach Abschluß der Verdrahtung erneut sicherstellen, daß an den Anschlüs-
sen keine Lockerung vorhanden ist, und die Abdeckung in umgekehrter Rei-
henfolge des Abbaus am Schaltkasten wieder anbringen.
Vorsicht:
Das Netzkabel so verdrahten, daß keine Zugspannung ausgeübt wird, da sonst
Trennung vom Netz erfolgen sowie Überhitzung oder ein Brand entstehen kann.
20
2
2 verwenden.
B TB15
D TB5
9.3. Vornahme der Elektroanschlüsse
Überprüfen und sicherstellen, daß die Modellbezeichnung in den Bedienungsan-
leitungen auf der Abdeckung des Schaltkastens mit der Modellbezeichnung auf
der Typenplatte übereinstimmt.
1. Entfernen Sie die 2 Schrauben, die die Abdeckung des Anschlusskastens si-
chern.
[Fig. 9.3.1] (P. 4)
A Schraube zum Sichern der Abdeckung (2 St.)
B Abdeckung
Hinweis:
Vergewissern, daß die Elektroleitung beim Anbringen der Klemmenkasten-
abdeckung nicht gequetscht wird. Die Leitung kann durch Quetschen abge-
schnitten werden.
Vorsicht:
Die Elektroleitung so verdrahten, daß sie weder zu eng ist noch unter Zug-
spannung steht. Verdrahtung unter Zudspannung kann zum Brechen, Über-
hitzen oder Verbrennen führen.
2. Öffnen Sie die vorgestanzten Öffnungen.
(Für diese Arbeit sollte ein Schraubendreher oder ähnliches verwendet wer-
den.)
[Fig. 9.3.2] (P.4)
A Steuerkasten
C Entfernen
3. Das Netzkabel zum Schaltkasten unter Verwendung der Pufferbuchsen zur
Verhinderung von Zugspannung befestigen. (PG-Anschluß o.ä.). Die Übertra-
gungsleitung durch das Loch zum Ausbrechen im Schaltkasten mit normalen
Buchsen an die Übertragungsklemmleiste anschließen.
4. Schließen Sie die Kabel für Netzanschluss, Übertragung und Fernbedienung
an. Der Anschlusskasten muss nicht demontiert werden.
[Fig. 9.3.3] (P.4)
A Verwenden Sie die Buchse, um das Gewicht des Kabels zu tragen und zu exter-
ne Kräfte am Netzanschluss zu vermeiden. Sichern Sie das Kabel mit einem
Kabelbinder.
Winden Sie das Kabel um einmal um das Kabelband, um ein Herausziehen zu
verhindern.
B Netzverkabelung
D Verwenden Sie übliche Buchse
F Anschluss für Innenübertragung
G Anschluss für Fernbedienung
I Übertragungsleitung zur M-NET-Fernbedienung
J Übertragungsleitung zur MA-Fernbedienung
5. Nach Abschluß der Verdrahtung erneut sicherstellen, daß an den Anschlüs-
sen keine Lockerung vorhanden ist, und die Abdeckung in umgekehrter Rei-
henfolge des Abbaus am Schaltkasten wieder anbringen.
Hinweise:
• Klemmen Sie die Kabel oder Leitungen beim Befestigen der Abdeckung
des Anschlusskastens nicht ein. Dadurch könnte die Verbindung getrennt
werden.
• Wenn Sie den Anschlusskasten einsetzen, stellen Sie sicher, dass die
Anschlüsse an der Kastenseite nicht getrennt werden. Wenn sie getrennt
werden, ist kein normaler Betrieb möglich.
Vorsicht:
Das Netzkabel so verdrahten, daß keine Zugspannung ausgeübt wird, da
sonst Trennung vom Netz erfolgen sowie Überhitzung oder ein Brand ent-
stehen kann.
9.4.

Externe I/O-Spezifikation

Vorsicht:
1. Die Verkabelung sollten mit einem Isolationsschlauch mit ergänzender
Isolierung abgedeckt werden.
2. Verwenden Sie Relais oder Schalter gemäß IEC oder entsprechendem
Standard.
3. Die elektrische Spannung zwischen zugänglichen Teilen und Steuer-
schaltkreis sollte 2750 V oder mehr betragen.
B Vorgestanzte Öffnung
C Zugkraft
E Netzanschluss
H Zu 1-phasiger Stromquelle