Nordica FOCOLARE 80 Idro Crystal - DSA Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien page 59

Focolare 80 Idro Crystal - DSA
IT - LEGENDA
sanitario
VR
Valvola di non ritorno
VSP
Valvola di sicurezza
VST
Valvola scarico termico
Valvola miscelatrice
VTMA
termostatica automatica
1
Tubo di sicurezza da Ø 1"
2
Tubo di carico ø ¾"
3
Entrata acqua fredda
4
Innesto venturi
5
Sonda regolatore
6
Acqua sanitaria
Alimentazione 230 Volt -
7
50 Hz
8
Scambiatore a piastre
9
Caldaia murale gas
10
Scarico termico
11
Carico impianto
12
Scarico impianto
Centralina elettronica -
20
OPTIONAL
21
Sistema integrato DSA
22
Scambiatore sanitario
20
IT - LEGENDA
A
Fusibile
B
Circolatore attivo
C
Allarme sovratemperatura
D
Valvola a tre vie
E
Visualizzatore
Regolazione valvola
F
(20-80° C)
G
Allarme acustico
Regolazione circolatore (20-
H
80° C) - Regolare a 50° C
6097811 Rev.04 – IT – EN – DE
EN - KEY
Non return valve
Safety valve
Thermal drain valve
Automatic thermostatic
mixing valve
Safety pipe ø 1"
Load pipe ø ¾""
Cold water inlet
Venturi coupling
Regulator Probe
Sanitary water
Power supply 230 Volt - 50
Hz
Plate exchanger
Wall mounted gas boiler
Heat Discharge
Loading System
Download system
Electronic control unit -
OPTIONAL
Integration System DSA
Sanitary exchanger
EN - KEY
Fuse
Circulator active
Excess temperature alarm
Three way valve
Display
Regulation valve
(20 – 80° C)
Acoustic alarm
Regulation Circulator (20 –
80° C) - Set to 50° C
DE - ZEICHENERKLÄRUNG
Rückschlagventil
Sicherheitsventil
Wärmeableitventil
Mischventil mit automatischem
Thermostat
Sicherheitsrohr ø 1"
Zufuhrrohr ø ¾"
Eintritt kaltes Wasser
Venturi-Verbindung
Einstellsonde
Sanitärwasser
Stromversorgung 230 Volt - 50
Hz
Austauscher mit Platten
GAS - Wand KESSEL
Wärmeableit
Ladung Anlage
Auslass Anlage
Elektronische Steuereinheit -
OPTIONAL
Integriert System DSA
SanitärAustauscher
20
DE -
ZEICHENERKLÄRUNG
SCHMELZSICHERUNG
Aktive Pumpe
Übertemperatur-Alarm
Dreiwegventil
ANZEIGE
Ventileinstellung (20 – 80° C)
EIN/AUS Tonsignal
Pumpeeinstellung (20 – 80° C)
- Auf 50° C einstellen
FR - LEGENDE
Vanne de non-retour
Soupape de sécurité
Soupape de décharge thermique
Vanne mélangeuse
thermostatique automatique
Tuyau de sécurité ø 1"
Tuyau de remplissage ø ¾""
Entrée de l'eau chaude
Liaison Venturi
Sonde régulateur
Eau sanitaire
Alimentation 230 Volts - 50 Hz
Échangeur a plaques
Chaudière murale gas,
Décharge Thermique
Chargement du système
Décharge du système
Centrale él ectronique -
OPTIONAL
System intégré DSA
Echangeur sanitaire
E
A
B
F
C
D
H
FR - LEGENDE
Fusible
Circulateur en fonctionnement
Alerte haute température
Vanne à 3 voies
Display
Régulation vanne (20 -80° C)
Alerte acoustique
Régulation Circulateur (20 –
80° C) - Régler à 50° C
G
59