Table des Matières
  • Wichtige Teile
  • Die Installation
  • Die ON/OFF-Taste
  • 'Sleep' Funktion
  • Technische Daten
  • Componentes Importantes
  • Panel de Mando
  • Evacuación del Agua
  • Problemas, Causas y Soluciones
  • Almacenamiento
  • Important Components
  • Control Panel
  • Air Cooling
  • 'Sleep' Setting
  • Air Dehumidification
  • Air Circulation
  • Water Drainage
  • Timer Setting
  • Problems, Causes and Solutions
  • Guarantee Conditions
  • Technical Specifications
  • Componenti Principali
  • Pannello Comandi
  • Raffreddamento Dell'aria
  • Deumidificazione Dell'aria
  • Circolazione Dell'aria
  • Scarico Dell'acqua
  • Specifiche Tecniche
  • Belangrijke Onderdelen
  • Het Gebruik
  • Storingen, Oorzaken en Oplossingen
  • Garantiebepalingen
  • Technische Specificaties
  • Warunki Gwarancji
  • Dane Techniczne
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

CLIMATE CONTROL
3
2
5
4
>
1
:
P7000 / P9000
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE USO
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
2
10
18
26
34
42
50
2001
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ZIBRO CLIMA P7000

  • Page 1 CLIMATE CONTROL P7000 / P9000 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI 2001...
  • Page 2 ¸ ¾ µ Touche ‘LOUVER’ ¹ Touche de réglage de la température Touche de réglage de la minuterie Touche ‘SLEEP’ Touche ‘ON/OFF’ 1 LISEZ PRÉALABLEMENT LE MANUEL D'UTILISATION. 2 EN CAS DE DOUTE, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR. P7000 / P9000...
  • Page 3 Ce climatiseur peut non seulement rafraîchir l’air ambiant, mais il a aussi deux autres fonctions: la déshumidification et la circulation de l’air. Le climatiseur roulant Zibro Clima est très facile à utiliser et à déplacer. Vous venez d’acquérir un produit de qualité dont vous pourrez profiter pendant de longues années à...
  • Page 4: L'installation

    50 cm. autour de l’appareil pour une bonne circulation de l’air. Branchez l’appareil dans une prise de terre (l’appareil émet un signal sonore). Votre Zibro Clima est maintenant prêt à l’emploi. L’UTILISATION Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre le climatiseur en marche.
  • Page 5: Remarques

    Sur l’écran apparaît REMARQUES Pour cette fonction, vous n’avez pas besoin de tuyau d’évacuation d’air. Pour obtenir un résultat optimal, il est conseillé de fermer portes et fenêtres. La portée du déshumidificateur varie de 12°C à 30°C. P7000 / P9000 2001...
  • Page 6: Canalisation Externe De Sortie

    Appuyez sur la touche ‘TIME SET’ pendant que le climatiseur est éteint. Sur l’ écran apparaît 24 Hr et ON. Choisissez avec la touche ‘TIME SET’ dans combien d’heures vous souhaitez la mise en marche du climatiseur. 2001 P7000 / P9000...
  • Page 7: Pannes, Causes Et Solutions

    - Nettoyez le filtre et la grille avec un produit nettoyant doux dilué dans de l’eau. - Séchez bien le filtre et la grille puis remontez-les. Nettoyez et séchez le réservoir d’eau ´ puis remontez-le. Nettoyez la façade de l’appareil (grille) » avec un aspirateur. P7000 / P9000 2001...
  • Page 8: Conseils Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    Videz le réservoir ´ (voir chapitre C). Nettoyez ou changez le filtre. Celui-ci est disponible chez votre distributeur. Rangez le Zibro Clima dans un sac en plastique et conservez l’appareil en position verticale dans un endroit sec et aéré. CONSEILS POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ...
  • Page 9: Conditions De Garantie

    Pour éviter des dépenses inutiles, nous vous conseillons de toujours consulter en premier le mode d’emploi. Si celui-ci ne donne pas de résultat, vous pouvez emmener le climatiseur à réparer chez votre distributeur. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES P7000 P9000 Tension secteur (V,Hz)
  • Page 58 DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL b.v. 3 FRANCE 4 UNITED KINGDOM PVG France SARL PVG UK Ltd. 4, Rue Jean Sibélius PO Box 35 B.P. 185 - 76410 DEEPING ST. JAMES SOTTEVILLE SOUS LE VAL PETERBOROUGH PE6 8UB tel: +33 2 32 96 07 47 tel: +44 121 6431 011...

Ce manuel est également adapté pour:

P9000

Table des Matières