România - Milwaukee CHS 355 Notice Originale

DATE TEHNICE Maşina de debitat
Număr producţie .....................................................................
.............................................................................................
Putere nominală de ieşire .......................................................
Viteza la mers în gol .............................................................
ø disc tăietor ...........................................................................
ø găurii discului tăietor ...........................................................
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2003" ......................
Informaţie privind zgomotul
Valori măsurate determinate conform EN 61029.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului
este tipic de:
Nivelul presiunii sonore (Nesiguranţǎ K=3dB(A)) ...............
Nivelul sunetului (Nesiguranţǎ K=3dB(A)) ..........................
Purtaţi căşti de protecţie
Informaţii privind vibraţiile
Valorile totale de oscilaţie (suma vectorialǎ pe trei direcţii)
determinate conform normei EN 61029:
Valoarea emisiei de oscilaţii a : ...........................................
h
Nesiguranţǎ K = ..................................................................
AVERTISMENT
Gradul de oscilaţie indicat în prezentele instrucţiuni a fost măsurat în conformitate cu o procedură de măsurare normată prin
norma EN 61029 şi poate fi folosit pentru a compara unelte electrice între ele. El se pretează şi pentru o evaluare provizorie a
solicitării la oscilaţii.
Gradul de oscilaţie indicat reprezintă aplicaţiile principale ale uneltelor electrice. În cazul în care însă uneltele electrice au fost
folosite pentru alte aplicaţii, ori au fost folosite unelte de muncă diferite ori acestea nu au fost supuse unei sufi ciente inspecţii
de întreţinere, gradul de oscilaţie poate fi diferit. Acest fapt poate duce la o creştere netă a solicitărilor la oscilaţii dealungul
întregii perioade de lucru.
În scopul unei evaluări exacte a solicitării la oscilaţii, urmează să fi e luate în consideraţie şi perioadele de timp în care aparatul
a fost oprit ori funcţionează dar, în realitate, el nu este folosit în mod practic. Acest fapt poate duce la o reducere netă a
solicitărilor la oscilaţii dealungul întregii perioade de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimenare în scopul protecţiei utilizatorului de efectele oscilaţiilor, de exemplu: inspecţie de
întreţinere a uneltelor electrice şi a celor de muncă, păstrarea caldă a mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
AVERTIZARE! Citiţi toate indicaţiile de siguranţă şi
toate instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de
avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca electrocutare,
incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE
Purtaţi aparatoare de urechi. Expunerea la zgomot poate
produce pierderea auzului.
Aparatele utilizate în multe locaţii diferite inclusiv în aer liber
trebuie conectate printr-un disjunctor (FI, RCD, PRCD) care
previne comutarea.
Întotdeauna scoateţi stecarul din priza înainte de a efectua
intervenţii la maşină.
Conectaţi la reţea numai când maşina este oprită.
Pastraţi cablul de alimentare la o distanţă de aria de lucru a
maşinii. Întotdeauna ţineţi cablul în spatele dvs.
Folosiţi echipament de protecţie . Purtaţi întotdeauna
ochelari de protecţie când lucraţi cu maşina . Se recomandă
utilizarea hainelor de protecţie ca de ex. Măşti contra
prafului, mănuşi de protecţie, încalţăminte stabilă
nealunecoasă, cască şi apărătoare de urechi.
Rumeguşul şi spanul nu trebuie îndepărtate în timpul
funcţionării maşinii.
Nu intraţi niciodată în zona de pericol a plăcii când este în
mişcare.
Întotdeauna utilizaţi ecranele de protecţie ale maşinii.
Maşina de debitat şi şlefuit nu se va utiliza niciodată pentru
tăierea altor materiale decât a celor specifi cate în
instrucţiunile de utilizare.
Maşina de debitat şi şlefuit se transportă doar de mâner cu
siguranţa de transport asigurată.
Maşina de debitat şi şlefuit se foloseşte doar cu capacul de
protecţie în stare sigură de funcţionare şi dacă acesta este
68 ROMÂNIA
CHS 355 (110-120 V) CHS 355 (220-240 V)
..................... 4103 61 02... ............. 4117 61 02...
........................................................... 4103 56 02...
...000001-999999 ...000001-999999
.......................1800 W .........................2300 W
.......................3800 min .....................3800 min
-1 -1
.........................355 mm ........................355 mm
........................25,4 mm .......................25,4 mm
........................17,5 kg ..........................17,5 kg
...........................91 dB (A) ...................94,5 dB (A)
.........................104 dB (A) .................107,5 dB (A)
..........................3,1 m/s 2 .........................3,1 m/s 2
..........................1,5 m/s 2 .........................1,5 m/s 2
bine întreţinut. Capacul de protecţie trebuie să se rabateze
automat înapoi.
Piuliţa de reglare trebuie să fi e stransă înainte de începerea
lucrului cu această maşina.
Nu se vor folosi discuri tăietoare deteriorate sau deformate.
Discurile tăietoare se vor folosi şi se vor păstra permanent
în conformitate cu indicaţiile producătorului.
Folosiţi doar discuri tăietoare care sunt permise pentru
maşina dvs. electrică şi doar capacul de protecţie prevăzut
pentru aceasta. Sculele de şlefuire care nu sunt prevăzute
pentru maşina electrică nu pot fi ecranate sufi cient şi sunt
nesigure.
Nu folosiţi pânze de ferăstrău cu lanţ sau dinţate. Asemenea
scule pot produce frecvent un recul sau pot duce la
pierderea controlului asupra maşinii electrice.
Folosiţi întotdeauna capacul de protecţie. Capacul de
protecţie trebuie să fi e bine fi xat de maşină şi astfel reglat
încât să fi e asigurată siguranţa maximă, adică, înspre
persoana care deserveşte maşina să fi e deschisă cea mai
mică porţiune posibilă a discului tăietor. Capacul de
protecţie trebuie să protejeze persoana care deserveşte de
fragmente şi de un contact accidental cu scula de şlefuire.
Discurile tăietoare şi fl anşa trebuie să se potrivească exact
pe axul maşinii electrice.
Discurile tăietoare se verifi că înainte de utilizare. Discul
trebuie să fi e montat bine şi să se poată roti liber. Se
efectuează o funcţionare de probă fără sarcină de minim 30
secunde. Nu se vor folosi discurile de tăiere deteriorate,
care nu sunt rotunde sau care vibrează.
Folosiţi întotdeauna fl anşe de fi xare care nu sunt deteriorate
şi care corespund ca mărime şi formă cu discul tăietor ales
de dvs. Flanşele adecvate sprijină discul tăietor şi reduc
astfel pericolul de spargere a discului.
La tăierea metalelor sar scântei. Aveţi grijă ca nicio
persoană să nu fi e pusă în pericol. Datorită pericolului de
incendiu nu este permis să se afl e materiale infl amabile în
apropiere (în zona scânteilor). Nu se va folosi un aspirator
de praf.
Nu folosiţi discuri tăietoare defecte. Verifi caţi înaintea
fi ecărei utilizări discul tăietor să nu prezinte decojiri sau
fi suri, şi discul de şlefuit să nu aibă fi suri şi să nu fi e uzat.
După deconectare maşina nu se opreşte imediat (discul
tăietor se roteşte din inerţie). Se aşteaptă după deconectare
până ce se opreşte discul tăietor.
Evitaţi blocarea discului tăietor sau o presiune prea mare de
apăsare.
În cazul în care se înţepeneşte discul tăietor sau dacă
întrerupeţi lucrul, deconectaţi maşina electrică şi aşteptaţi
până ce se opreşte discul. Nu încercaţi niciodată să scoateţi
discul tăietor din piesă în timp ce acesta încă se mai roteşte
deoarece ar putea provoca un recul. Determinaţi cauza
înţepenirii şi remediaţi-o.
Nu reporniţi maşina electrică atât timp cât se afl ă în piesă.
Lăsaţi discul tăietor să ajungă la turaţia sa maximă şi apoi
continuaţi cu grijă debitarea. În caz contrar, discul se poate
agăţa, poate sări din piesă sau poate provoca un recul.
Piesa ce urmează a fi prelucrată trebuie să fi e bine fi xată.
Curăţaţi în mod regulat fantele de ventilaţie ale maşinii
electrice. Sufl anta motorului trage praf în carcasă, iar o
acumulare accentuată de praf metalic poate cauza pericole
electrice.
Aveţi în vedere ca maşina să aive mereu o poziţie sigură
(de ex. fi xaţi-o la bancul de montaj).
Piesele lungi se vor sprijini în mod corespunzător.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Maşina de debitat şi şlefuit este indicată pentru tăierea
profi lelor metalice, a ţevilor metalice şi a barelor din metal.
Maşina nu este indicată pentru prelucrarea lemnului.
Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru
utilizare normală
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că produsul descris la
"Date tehnice" este în concordanţă cu toate prevederile
legale relevante ale Directivei 2011/65/EU (RoHs), 2014/30/
UE, 2006/42/CE şi cu următoarele norme armonizate:
EN 61029-1:2009 + A11:2010;
EN 61029-2-10:2010 + A11:2013
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-11:2000
EN 50581:2012
Winnenden, 2016-03-29
Alexander Krug
Managing Director
Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ALIMENTARE DE LA REŢEA
Conectaţi numai la priza de curent alternativ monofazat
şi numai la tensiunea specifi cată pe placuţa
indicatoare. Se permite conectarea şi la prize fără
impamantare dacă modelul se conformează clasei II de
securitate.
INTREŢINERE
Fantele de aerisire ale maşinii trebuie să fi e menţinute
libere tot timpul
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee.
Dacă unele din componente care nu au fost descrise
trebuie înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de
service Milwaukee (vezi lista noastră pentru service /
garanţie)
Dacă este necesar, puteţi solicita de la centrul dvs. de
service pentru clienţi sau direct la Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germania
un desen descompus al aparatului prin indicarea tipului de
aparat şi a numărului cu şase cifre de pe tăbliţa indicatoare.
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATENŢIE!
Întotdeauna scoateţi stecarul din priza înainte
de a efectua intervenţii la maşină.
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de
pornirea maşinii
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie când
utilizaţi maşina.
Aruncarea aparatelor electrice la gunoiul
menajer este interzisă.
Echipamentele electrice şi electronice trebuie
colectate separat şi predate la un centru de
reciclare şi eliminare a deşeurilor, pentru a fi
eliminate ecologic.
Interesaţi-vă la autorităţile locale sau la
comerciantul dvs. de specialitate unde se afl ă
centre de reciclare şi puncte de colectare.
Sculă electrică cu clasa de protecţie II.
Sculă electrică la care protecţia împotriva
unei electrocutări nu depinde doar de izolaţia
de bază, ci şi de aplicarea de măsuri
suplimentare de protecţie, cum ar fi o izolaţie
dublă sau o izolaţie mai puternică.
Nu există un dispozitiv pentru conectarea
unui conductor de protecţie.
Marcaj CE
Marcaj naţional de conformitate Ucraina
Marcaj de conformitate EurAsian.
ROMÂNIA 69