SAMES KREMLIN 573.500.050 Notice Originale page 60

Réservoir 10 litres
(sortie haute)
Druckbehälter, 10 Liter
(Ausgang oben)
Réservoir 20 litres
(sortie haute)
Druckbehälter, 20 Liter
(Ausgang oben)
Réservoir 50 litres
(sortie haute)
Druckbehälter, 50 Liter
(Ausgang oben)
Pièces communes - Common parts - Gleiche Teile - Partes comunes
Ind #
12 NC / NS Adaptateur arbre
13 NC / NS Ecrou stop rotation
14 NC / NS Vis de blocage
15 NC / NS Support moteur
pneumatique
16 NC / NS Poignée supérieure
17 NC / NS Ecrou poignée supérieure Upper handle nut
18 NC / NS Vanne sortie produit
19 NC / NS Adaptateur sortie produit
20 NC / NS Vanne sortie d'air
21 NC / NS Raccord 90° tuyau air
22 NC / NS Réglage vitesse agitateur Agitator speed setting
23 NC / NS Raccord tuyau d'air
agitateur
24 NC / NS Ecrou
25 NC / NS Tuyau air
26 NC / NS Croisillon
27 NC / NS Vanne entrée air
28 NC / NS Détendeur
29 NC / NS Adaptateur ensemble
d'air
31 NC / NS Tête orientation air
32 NC / NS Ecrou fixation agitateur
SAMES KREMLIN
Désignation
Shaft adapter
Rotary stop nut
Screw bolt
Agitator air motor support Aufnahme für
Upper handle
Fluid outlet ball valve
Fluid outlet adapter
Air outlet valve
Air 90° adapter fitting
Agitation air hose fitting
Nut
Air hose
Cross-brace
Air inlet valve
Air regulator
Air assembly adapter
Air flow guide
Shaft assembly nut
Pressure tank, 10 liters / 2.6 US gal
(top outlet)
Depósito de presión, 10 litros
(salida alta)
Pressure tank, 20 liters / 5.3 US gal
(top outlet)
Depósito de presión, 20 litros
(salida alta)
Pressure tank, 50 liters / 13.2 US gal
(top outlet)
Depósito de presión, 50 litros
(salida alta)
Description
Wellenadapter
Rotation Stopmutter
Blockierschraube
Pneumatikmotor
Oberer Tragegriff
Mutter für oberen
Tragegriff
Material Absperrhahn
Adapter Materialausgang Adaptador salida
Luft Absperrhahn
90° Winkelnippel Luft
Geschwindigkeitsregler
Rührwerk
Luftnippel für
Luftschlauch
Mutter
Luftschlauch
Kreuz-Verteiler
Lufteingangshahn
Luftdruckminderer
Adapter Lufteingang
Lufteingangsumlenker
Mutter für Rührwelle
3
Bezeichnung
Adaptador árbol
Tuerca parada rotación
Tornillo de bloqueo
Soporte motor neumático
Empuñadura superior
Tuerca empuñadura
superior
Válvula salida producto
producto
Válvula salida de aire
Racor 90° tubería aire
Adjuste velocidad
agitador
Racor tubería de aire
agitador
Tuerca
Tubería aire
Abrazadera
Válvula entrada aire
Manorreductor
Adaptador conjunto de
aire
Cabezal orientación aire
Tuerca fijación agitador
Doc. / Dok. : 573.506.050
#
152.310.201
#
152.320.201
#
152.350.201
Denominación Qté
1
3
3
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1