SAMES KREMLIN 573.500.050 Notice Originale page 39

Réservoir 4 litres
(sortie basse)
Druckbehälter, 4 Liter
(Ausgang unten)
Ind #
1 NC / NS Cuve
2 NC / NS Couvercle assemblé
3 NC / NS Poignée
*- 152 300 001 Joint couvercle (x2)
4 NC / NS  Joint couvercle
5 NC / NS Vis charnière
6 NC / NS Rondelle
7 NC / NS Ecrou à ailettes
8 NC / NS Détendeur
9 NC / NS Manomètre
11 NC / NS Bouchon
12 152 300 011 Soupapes couvercle
13 NC / NS  Soupape
d'échappement
14 NC / NS  Joint torique
15 NC / NS  Adaptateur soupape
d'échappement
16 NC / NS  Capuchon soupape de
sécurité
17 NC / NS  Ressort
18 NC / NS  Tige queue de pointeau  Needle end rod
19 NC / NS  Bille, inox
20 NC / NS  Ecrou soupape de
sécurité
21 NC / NS  Adaptateur soupape de
sécurité
SAMES KREMLIN
Désignation
Cup
Lid assembly
Handle
Lid seal (x2)
 Gasket lid
Swing bolt
Washer
Thumb nut
Air regulator
Pressure gauge
Plug
Lid valves
 Release valve
 O-Ring
 Release valve adapter
 Safety valve cap
 Spring
 Ball, stainless steel
 Safety valve nut
 Safety valve adapter
Pressure tank, 4 liters / 1 US gal
(bottom outlet)
Depósito de presión, 4 litros
(salida baja)
Description
Behälter
Deckel, kpl.
Griff
Deckeldichtung (2x)
 Deckeldichtung
Schwenkschraube
Scheibe
Flügelmutter
Luftdruckminderer
Manometer
Blindstopfen
Ventile für Deckel
 Druckentlastungsventil
 O-Ring
 Adapter
Druckentlastungsventil
 Kappe Sicherheitsventil  Enchufe válvula de
 Feder
 Ventilnadel
 Ventilkugel, Edelstahl
 Mutter Sicherheitsventil  Tuerca válvula de
 Adapter
Sicherheitsventil
2
Bezeichnung
Cubeta
Tapa completa
Empuñadura
Junta tapa (x2)
 Junta tapa
Tornillo
Arandela
Tuerca de ala
Manorreductor
Manómetro
Tapón
Válvulas tapa
 Válvula de escape
 Junta tórica
 Adaptador válvula de
escape
seguridad
 Muelle
 Eje terminal aguja
 Bola, inox
seguridad
 Adaptador válvula de
seguridad
Doc. / Dok. : 573.501.050
#
152.304.210
Denominación Qté
1
1
1
1
1
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1