SAMES KREMLIN 573.500.050 Notice Originale page 49

Réservoir 10 litres
(sortie haute)
Druckbehälter, 10 Liter
(Ausgang oben)
Ind #
1 NC / NS Cuve
2 NC / NS Seau interne acier inox
3 NC / NS Poignée
*- 152 300 002 Joint couvercle
4 NC / NS  Joint couvercle
5 152 300 012 Soupape couvercle
6 NC / NS  Soupape de sécurité
7 NC / NS  Soupape
d'échappement
8 152 300 020 Tube aspiration produit Fluid suction rod
9 NC / NS  Tube aspiration produit  Fluid suction rod
10 NC / NS  Chassis filtre
11 NC / NS  Filtre basique
12 NC / NS  Circlips filtre produit
*- 152 300 030 Filtres (x5)
13 NC / NS  Filtre produit
14 NC / NS Vis charnière
15 NC / NS Rondelle
16 NC / NS Ecrou à ailette
17 NC / NS Détendeur
18 NC / NS Manomètre
19 NC / NS Vanne air de pulvérisation Air outlet ball valve
20 NC / NS Arrivée d'air en T
21 NC / NS Raccord tuyau d'air
22 NC / NS Adaptateur ensemble
d'air
23 NC / NS Adaptateur sortie produit Fluid outlet adapter
24 NC / NS Raccord sortie produit
25 NC / NS Goupille
SAMES KREMLIN
Désignation
Cup
Inner pail, stainless steel Einsatzbehälter in
Handle
Lid seal
 Gasket lid
Lid valves
 Safety valve
 Release valve
 Filter chassis
 Basic filter
 Filter holder ring
Filters (x5)
 Fluid filter
Swing bolt
Washer
Thumb nut
Air regulator
Pressure gauge
T-shape air outlet
Air hose fitting
Air assembly adapter
Fluid outlet fitting
Pin
Pressure tank, 10 liters / 2.6 US gal
(top outlet)
Depósito de presión, 10 litros
(salida alta)
Description
Behälter
Edelstahl
Griff
Deckeldichtung
 Deckeldichtung
Ventile für Deckel
 Sicherheitsventil
 Druckentlastungsventil
Material Steigrohr
 Material Steigrohr
 Filtergehäuse
 Filterscheibe
 Sicherungsring für Sieb  Circlips filtro producto
Siebscheibe (5x)
 Siebscheibe
Schwenkschraube
Scheibe
Flügelmutter
Luftdruckminderer
Manometer
Luft-Absperrhahn
T-Verteilerstück
Doppelnippel Luft
Adapter Lufteingang
Adapter Materialausgang Adaptador salida
Nippel Materialausgang
Achse
2
Bezeichnung
Cubeta
Cubeta interna acero
inoxidable
Empuñadura
Junta tapa
Junta tapa
Válvula tapa
 Válvula de seguridad
 Válvula de escape
Tubo aspiración
producto
 Tubo aspiración
producto
 Chasis filtro
 Filtro básico
Filtros (x5)
 Filtro producto
Tornillo
Arandela
Tuerca de ala
Manorreductor
Manómetro
Válvula aire de
pulverización
Llegada de aire en T
Racor tubería de aire
Adaptador conjunto de
aire
producto
Racor salida producto
Pasador
Doc. / Dok. : 573.503.050
#
152.310.100
Denominación Qté
1
1
1
1
1
2
4
1
2
1
1
1
1
1
5
4
4
4
1
1
1
1
2
1
1
1
4