Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dreve Labormat SD
Sommaire des Matières pour Dreve Labormat SD
- Page 1 Bedienungsanleitung · Working instructions Mode d‘emploi · Instrucciones de trabajo Istruzioni d’uso Labormat SD Labormat TH Ausbrühgerät Boil-out unit Appareil d‘ébouillantage Aparato hervidor Apparecchio per ebollizione Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany...
-
Page 3: Table Des Matières
Liste des pièces de Accessori Labormat SD rechange Labormat SD 84–85 Labormat SD 118–119 Lista dei pezzi di Dessin en éclaté Labormat SD 86–87 Manejo Labormat TH ricambio Labormat SD 148–149 Commande Labormat TH 11.1 Llenado con agua Esploso Labormat SD 150–151... -
Page 36: Description De L'appareil
à long terme, commandée par la tem- d‘env. 15 litres et d‘une capacité de 6 pérature, de matières plastiques poly- cuvettes. mérisant à chaud. 2. Caractéristiques technique Labormat SD Labormat SD Tension nominale : 230 V~ / 220 V~ Fréquence nominale :... -
Page 37: Déclarations De Conformité
Dreve Dentamid GmbH Dreve Dentamid GmbH Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany · Tel.: +49 2303 8807-0 Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany · Tel.: +49 2303 8807-0 Fax: +49 2303 8807-55 · dentamid@dreve.de · www.dreve.com/dentamid Fax: +49 2303 8807-55 · dentamid@dreve.de · www.dreve.com/dentamid... -
Page 38: Labormat Th / Usa
Dreve Dentamid GmbH Dreve Dentamid GmbH Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany · Tel.: +49 2303 8807-0 Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany · Tel.: +49 2303 8807-0 Fax: +49 2303 8807-55 · dentamid@dreve.de · www.dreve.com/dentamid Fax: +49 2303 8807-55 · dentamid@dreve.de · www.dreve.com/dentamid... -
Page 39: Consignes De Sécurité
Labormat SD, TH 5. Consignes de sécurité Attention! Avant de brancher et de mettre l‘appareil en service, lisez attentivement 14. Ne purgez l‘eau usée dans les cana- 16. N‘utilisez que les accessoires et ces consignes. La sécurité et le fonctionnement de l‘appareil ne peuvent être garantis lisations que si elle est inférieure à... -
Page 40: Commande Labormat Sd
Pour éviter des retards dus à la phase L‘extrémité inférieure élargie de la tubu- 2. Branchement fixe de réchauffement, le Labormat SD est Calcul de la période à ajuster: lure sert de repère pour le niveau d‘eau Le tuyau de refoulement fourni relie équipé... -
Page 41: Ébouillantage Avec La Douchette
7.1 Contrôle du niveau d‘eau Les appareils Labormat sont des équi- à env. 10 cm, il faut impérativement Le Labormat SD dispose d‘un double à rupture brusque (15) enfoncée, et pements à eau chaude qui, pendant la rajouter de l‘eau (cf. paragraphe « Rem- actionnez en même temps la touche... -
Page 42: Changement D'eau
élevées entraînant la tube pulvérisateur (47) (cf. paragraphe suivant), puis établissez le branchement formation de mousse. entre le tuyau et le Labormat SD à l‘aide de la fermeture à baïonnette disposée sur le tuyau. Reliez l‘autre extrémité du Tuyau d‘écoulement... -
Page 43: Liste Des Pièces De Rechange Labormat Sd
Labormat SD 9. Liste des pièces de rechange Labormat SD N°. Désignation N°. Désignation Version 230 V~ / 50 Hz Poignée d‘étrier Labormat SD 50284 Boîtier Labormat SD 50572FT Robinet à rotule 63 mm cpl. avec poignée D65014 Set de couvercles glissants 50765 Boîtier gris/Cuve de récupération d‘eau... -
Page 44: Dessin En Éclaté Labormat Sd
Labormat SD, TH 10. Dessin en éclaté Labormat SD A (1:5) A (1:5) Rev.: Maßstab: 1:10 Gewicht: 57.2 Schutzrechte nach DIN ISO 16016 beachten. Allgemeintoleranz Ohne unsere vorherige Zustimmung DIN ISO 2768-mk Werkstoff: darf diese Zeichnung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. -
Page 45: Commande Labormat Th
Labormat TH 11. Commande Labormat TH 11.1 Remplissage d‘eau 11.3 Ébouillantage Le Labormat TH dispose d‘un double cou- Ouvrez le couvercle de l‘appareil (4) et le bassin chauffant directement via l‘ou- Soulevez le double couvercle (4) avec la vercle. Pour obtenir un bref ébouillantage retirez le panier à... -
Page 46: Nettoyage Et Entretien
Labormat TH pour le nettoyage général de l‘appareil, risation, le Labormat peut continuer à La cire dissoute dans l‘eau se détache directement dans les canalisations (uni- elle ne doit en aucun cas être retirée être utilisé comme ébouillanteur auto- toute seule lorsque l‘eau a refroidi et quement si la pente est suffisante). -
Page 47: Liste Des Pièces De Rechange Labormat Th
Labormat TH 13. Liste des pièces de rechange Labormat TH N° Désignation N° Désignation Version 230 V~ / 50 Hz Version 220 V~ / 60 Hz Petit contacteur 4S 220 V / 60 Hz version USA D60805260 Boîtier Labormat TH 50571TH Pompe plongeante TB100-120 220 V / 60 Hz version USA 5070760... -
Page 48: Dessin En Éclaté Labormat Th
D3604), pour la réception de 3 cuvettes. Acier inox avec poignée plastique à isolation ther- mique. Capacité : Labormat TH Labormat SD Châssis ( D3607) pour Labormat TH Châssis résistant à l‘eau sur roulettes pour l‘emploi mobile H x L x P = 435 x 590 x 370 mm... -
Page 49: Dépannage
Labormat SD, TH 17. Dépannages Dérangement Cause Élimination de l‘erreur Dérangement Cause Élimination de l‘erreur Appareil sans fonction Liaison avec le secteur Établir la liaison avec la Relais / contacteur Vérifier, au besoin rem- fiche, au besoin rempla- défectueux placer le relais / contac-... - Page 50 à rupture brusque brusque Température d‘eau de Attendre que la tem- 65 °C pas encore att- pérature de 65 °C soit Uniquement Labormat SD ( D3601 / D3601USA) einte atteinte Dérangement Cause Élimination de l‘erreur Minuterie 6 min sans Minuterie 6 min blo- Éliminer le blocage, au...
-
Page 51: Remarques Générales
être coupée. Le groupe Dreve est res- par le groupe Dreve. ponsable de la sécurité, de la fiabilité et du rendement de l‘appareil uniquement Comme nous travaillons sans cesse à... - Page 85 Labormat SD, TH Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany Tel +49 2303 8807-0 · Fax: +49 2303 8807-55 dentamid@dreve.de · www.dreve.com/dentamid...