Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung · Working instructions
Mode d'emploi · Instrucciones de trabajo
Istruzioni d'uso · Gebruiksaanwijzing
Drufosmart
Basis Druckformgerät 2,5 bar
Basic pressure thermoforming unit 36 psi
Thermoformeuse de base sous pression 2,5 bars
Termoadaptador a presión universal, modelo base 2,5 bar
Apparecchio universale per termostampaggio 2,5 bar
Basistoestel drukopbouw 2,5 bar
Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany
2
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dreve Drufosmart
Sommaire des Matières pour Dreve Drufosmart
- Page 4 Contenu Contenido Description de l’appareil Descripción del equipo Données techniques Datos técnicos Declaración de conformidad 58 Déclaration de conformité Indicaciones de seguridad Avis de sécurité Puesta en marcha/volumen Mise en marche – de entrega Contenu de livraison éléments de fonction Elementos de función Opération Manejo...
-
Page 40: Description De L'appareil
Drufosmart 1. Description de l’appareil La Drufosmart est une thermoformeuse travail sans problèmes, même avec peu de base sous pression, pour l’opéra- de connaissance préalable. tion journalière dans le laboratoire et le cabinet dentaire. Une pression de formage de 2,5 bars en connexion avec une feuille formant de Une manipulation simple ainsi qu’un... -
Page 41: Déclaration De Conformité
Exigences relatives à la CEM ; partie 1 : Exigences générales (CEI 61326- 1:2005) ; Emission selon sphère habitée et entreprises petites, immunité au bruit selon industrie. Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany Tel.: +49 2303 8807-0 · Fax: +49 2303 8807-55 · E-mail: info@dreve.de · www.dreve.com... -
Page 42: Avis De Sécurité
Drufosmart 4. Avis de sécurité Attention! Lire attentivement ces indications avant le branchement et la mise en marche de l’appareil. L’assurance du fonctionnement et des fonctions de l’appareil ne peuvent être seulement garanties lorsque les instructions concernant la sécurité ainsi que la protection des accidents mentionnées dans le mode d’emploi ont été... -
Page 43: Mise En Marche
être effectués que par fi-gurent dans ce mode d’emploi. Durant des spécialistes autorisés. le travail avec la Drufosmart il faut également observer des prescriptions de 19. Il ne doit être employé qu’acces- prévention des accidents générales. -
Page 44: Éléments De Fonction
Drufosmart 6. Eléments de fonction N° Désignation 5 Poignée de chauffage 6 Plaque de cône et insert 7 Tiroir pour granulés 9 Branchement d’air comprimé 10 Poignée support de plaques 11 Support de plaques 12 Valve de ventilation 13 Bague de tension... -
Page 45: Opération
0:05 min. et 9:55 valeurs optimales des plaques de ther- min. en tournant le régulateur dans le moformage Dreve. sens horaire. Le réglage se fait en éta- pes de 5 secondes. -
Page 46: Mise En Marche Du Programme
Drufosmart 7.2 Mise en marche du programme Avant de démarrer le temps de chauf- de ventilation (12) de la bague de ten- fage réglé, mettez une feuille dans le sion (13). Pour démarrer le processus support de plaques (11) et fixez-la à... -
Page 47: Thermoformage
Il y nutes. Veuillez référer à la brochure d’in- aura un signal acoustique pour la con- formation ci-jointe pour vous informer firmation. de la valeur optimale de refroidissement de la plaque de thermoformage Dreve, que vous avez utilisé. -
Page 48: Ouverture De La Chambre De Pression
Drufosmart 7.4 Ouverture de la chambre de pression Pour atteindre un refroidissement com- plet de la feuille de thermoformage, la valve à la bague de tension (12) doit être ouverte légèrement après 2/3 du temps de refroidissement ajustée. Par cela l’air chaude dans le piston fuite et sera remplacé... -
Page 49: Anomalies
! 8.3 Arrêt / terminaison du programme La Drufosmart rend possible l’arrêt / ter- le régulateur de pression tournant (44) minaison de toutes actions en poussant pour au moins 3 secondes. -
Page 50: Fonctions Additionnelles En Option
Drufosmart 9 Fonctions additionnelles en option 9.1 Production de chapes L’insert K-7 rend possible de thermo- former jusqu’à 7 bases en résine pour la technique de couronnes et bridges en même temps. Fixez les moignons singles avec un matériau de blocage flexible (p. -
Page 51: Changement De Fusibles
10. Changement de fusibles Séparer le conduit du réseau. Le porte- Insérez le porte-fusible dans l’appareil fusible se trouve au dos de l’appareil, avec une pression légère jusqu’à ce que intégré dans l’alimentation sur secteur. la fixation s’enclenche sensiblement. Pour changer ou contrôler le fusible, poussez le bouton-poussoir du porte- fusible, le maintenir poussé... -
Page 52: Avis Généraux
Drufosmart 11. Avis généraux Réparation et installation de l’équipe- · l’appareil est utilisé d’après la descrip- ment de la Drufosmart doivent être tion exacte de ce mode d’emploi. faites par des experts autorisés. Ne · agrandissement, nouveau branche- pas oublier d’interrompre le courant. -
Page 53: Garantie
13. Garantie La durée de la garantie se prescrive au Responsabilité de défauts bout de deux ans à partir de la livraison. Les droits résultant des défauts se La garantie ne concerne ni l’usure natu- prescrivent au bout d’un an à partir relle ni les dommages qui surviennent de la livraison. -
Page 54: Conseils En Cas De Panne
Drufosmart 14. Conseils en cas de panne Panne Cause Depannage L’appareil ne montre Connexion avec le Contrôler connexion aucune fonction réseau n’est pas correct avec le réseau L’interrupteur principal Allumer l’interrupteur est éteint principal Fusible est défectueux Vérifier le fusible et l’échanger, si nécessaire... - Page 55 Panne Cause Depannage Electronique en fonction, Radiateur n’est pas Tourner radiateur mais chauffage ne tourné vers l’intérieur vers l’intérieur marche pas complètement complètement Micromanipulateur Un expert doit changer défectueux le micromanipulateur Temps de chauffage se Radiateur à quartz est Changer le radiateur termine, mais l’appareil défectueux à...
-
Page 56: Liste De Pièces Détachées
Drufosmart 15. Liste de pièces détachées N° Désignation Réf. Poignée chauffage D-6505519 Insert avec plaque de cône 50591/50592 Tiroir pour granulés 5565 Réducteur de pression 55637 Poignée support de plaques D-6505519 Support de plaques D-6505512 Valve de ventilation 50761 Bague de tension... -
Page 111: Pneumatisch Schema
18. Pneumatikplan/Pneumatic plan/Plan pneumatique Plano neumático/Schema pneumatico/ Pneumatisch schema... - Page 112 Drufosmart Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany Tel +49 2303 8807-0 · Fax: +49 2303 8807-55 · info@dreve.de · www.dreve.com...