Dyson Hot+Cool AM09 Manuel D'utilisation page 66

AUTOMATISK AFBRYDER
• Af hensyn til din sikkerhed er varmeapparatet udstyret med automatiske
afbrydere, der aktiveres, hvis apparatet vælter eller overopheder. Hvis
afbryderne aktiveres, skal varmeapparatets stik tages ud, så det kan køle af. Før
apparatet genstartes, skal du se efter og fjerne evt. blokeringer, samt sørge for,
at apparatet står på en fast, plan overflade.
• Ved opvarmning vil apparatet automatisk slukke efter 9 timers kontinuerlig
brug, og apparatet vender tilbage til standby tilstand. For at genstarte apparatet
bruges tænd-knappen enten på fjernbetjeningen eller på apparatets fod.
VEDLIGEHOLDELSE AF DYSON-APPARATET
• Der må ikke udføres andre former for vedligeholdelse og reparationer end
dem, som er vist i denne Dyson-betjeningsvejledning eller som er anbefalet af
Dysons Helpline.
• Tag altid stikket ud af kontakten, før du begynder at lede efter årsagen til
problemer. Hvis apparatet ikke virker, skal du først undersøge, om der er strøm i
stikkontakten, og om stikket sidder korrekt i kontakten.
UDSKIFTNING AF BATTERI
ADVARSEL
• Skru batterirummet på fjernkontrollen af. Løsn bunden og træk ud for at
fjerne batteriet.
• Sæt ikke batterierne omvendt i, og kortslut ikke batterierne.
• Forsøg ikke på at skille batterierne ad eller at oplade dem. Må ikke udsættes
for ild.
• Følg batteriproducentens anvisninger ved installation af nye batterier (batterier
type CR 2032).
• Uden fjernbetjening er der kun adgang til et begrænset antal funktioner (se
'Betjening uden fjernbetjening').
2 ÅRS GARANTI
Betingelser for din Dyson-garanti (2 år).
• Garantien aktiveres på købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis denne er
senere).
• Al reparationsarbejde skal udføres af aut. fagfolk.
• Alle udskiftede dele tilhører Dyson.
• Reparation eller servicering af ventilatoren, under garantien, forlænger
ikke garantiperioden.
• Garantien giver dig fordele, som ikke berører dine konsumentrettigheder.
• Inden reparation eller servicering skal købskvitteringen fremvises. Kan
købskvitteringen ikke fremvises, opkræves reparations-/servicegebyret.
Gem købskvitteringen eller følgesedlen.
HVAD DÆKKER GARANTIEN
• Hvor dette apparat sælges uden for EU, vil denne garanti kun gælde, hvis
apparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er solgt.
• Hvor dette apparat sælges inden for EU, vil denne garanti kun gælde, (i) hvis
apparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er solgt, eller (ii) hvis
apparatet installeres og anvende i Belgien, England, Frankrig, Holland, Irland,
Italien, Spanien, Tyskland eller Østrig at den samme model som dette apparat
sælges med den samme spænding i det pågældende land.
• Reparation eller udskiftning af ventilatoren (efter leverandørens / distributørens
skøn), hvis ventilatoren godtgøres at være defekt pga. materialefejl eller
fabrikationsfejl inden for 2 år fra købsdatoen (hvis en given reservedel ikke
længere fabrikeres, udskiftes delen med en tilsvarende Dyson-del).
HVAD DÆKKER GARANTIEN IKKE
Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et produkt på grund af:
• Normal slitage.
• Hændelige skader, fejl, der opstår som følge af fejlagtig brug eller
vedligeholdelse, misbrug, forsømmelse eller skadesløs betjening
eller håndtering af ventilatoren. I uoverensstemmelse med
brugsanvisningens forskrifter.
• Fejl opstået som følge af at typeskiltets forskrifter ikke overholdes.
• Blokering – se brugsanvisningen om, hvordan blokeringer fjernes
fra ventilatoren.
• Brug af ventilatoren uden for købslandet.
• Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.
• Skader opstået som følge af eksterne kilder som transport, vejrforhold,
strømafbrydelser eller spændingsbølger.
• Reparationer eller ændringer, der er udført af andre end Dyson eller dets
autoriserede agenter.
• Skader opstået uden for Dysons kontrol.
• Hvis du er i tvivl om, hvad der er dækket af garantien, kan du ringe eller skrive
til Witt A/S på 70 25 23 23 eller dyson.service@witt.dk
Husk: Tag altid strømstikket ud af kontakten inden servicering. Hvis ventilatoren
ikke fungerer, undersøg da først, om stikkontakten virker, og der kommer strøm
til ventilatoren. Kontroller om stikket er sat ordentligt i kontakten.
Hvis der fortsat er problemer med ventilatoren - kontakt da Witt A/S på
70 25 23 23 eller dyson.service@witt.dk
REGISTRER DIN VENTILATOR
TAK FORDI DU VALGTE AT KØBE EN DYSON VENTILATOR.
For at sikre hurtig og effektiv service skal du registrere dig som Dyson ejer.
• Registrer dig på www.dyson.dk
Dette vil bekræfte dit ejerskab af din Dyson ventilator, hvilket giver os
muligheden for at kontakte dig, skulle dette blive nødvendigt.
DYSON KUNDESERVICE
Hvis du har et spørgsmål omkring din Dyson ventilator, kan du kontakte
66
Witt A/S på 70 25 23 23 eller dyson.service@witt.dk. Sørg for at notere
serienummer og købsdato.
Serienummeret er placeret på ventilatorens base.
De fleste spørgsmål kan løses over telefonen eller mailen.
Hvis du har brug for service til ventilatoren, kontakt Witt A/S på 70 25 23 23
eller dyson.service@witt.dk
Hvis ventilatoren er under garanti, udføres reparationen gratis.
PRIVATE OPLYSNINGER
Dine personlige data bevares af Witt A/S til serviceformål. Hvis dine data
ændres, eller du har nogle spørgsmål til hvordan vi opbevarer dine data, er du
meget velkommen til at kontakte Witt A/S på 70 25 23 23 eller på mail
dyson.service@witt.dk
OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE
• Dysons produkter er fremstillet af genanvendelige materialer af høj kvalitet.
Bortskaf dette produkt ansvarligt, og genbrug, hvor det er muligt.
• Fjern batteriet før apparatet smides ud.
• Bortskaf eller genbrug batteriet i henhold til lokale bestemmelser
eller regulativer.
• Dette mærkat angiver, at inden for EU bør dette apparat ikke bortskaffes
sammen med andet husholdningsaffald. For at forhindre mulig skade på
miljøet eller sundhedsfarer ved ukontrolleret affaldshåndtering skal det
afleveres til genbrug med henblik på bæredygtig genbrug af materialerne. For
retur af dit brugte apparat benyt genbrugssystem eller kontakt forhandleren,
hvor apparatet var købt. De kan håndtere dette apparat med henblik på
miljømæssigt korrekt genbrug.
FI
DYSON-LAITTEEN KÄYTTÖ
OLE HYVÄ JA LUE TÄMÄN DYSON-KÄYTTÖOHJEEN
KOHTA "TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA" ENNEN KUIN ALOITAT
LAITTEEN KÄYTÖN.
DYSON-LAITTEEN HUOLTO
• Älä tee muita kuin tässä Dysonin käyttöoppaassa esitettyjä tai Dysonin
asiakaspalvelun neuvomia huolto- tai korjaustöitä.
• Ennen ongelmien tutkimista irrota aina pistotulppa pistorasiasta. Jos laite ei
toimi, tarkista ensin, että pistorasiaan tulee virta ja pistotulppa on kiinnitetty
tukevasti pistorasiaan.
KÄYTTÖ
• Varmista ennen käyttöä, että laite on koottu täysin ohjeiden mukaisesti. Laitetta
ei saa purkaa eikä käyttää ilman silmukkavahvistinta.
• Laite ei toimi, jos kohdelämpötila ei ole korkeampi kuin huoneen lämpötila.
• Aina kun valitaan lämmitystila, suoritetaan lyhyt kalibrointisykli. Ilmavirtaa
säädellään automaattisesti syklin aikana. Kun kalibrointisykli on suoritettu, laite
palaa valittuun ilmavirran nopeuteen.
• Laite ei liiku silloin, kun ohjauspainikkeita painetaan.
• Älä voitele mitään laitteen osaa.
KÄYTTÖ ILMAN KAUKOSÄÄDINTÄ
• Laitteen virta kytketään ja sammutetaan painamalla Standby-painiketta.
• Kohdelämpötilaa säädetään pitämällä laitteen Standby-painiketta pohjassa.
Kohdelämpötila nousee ensin huipputehoon ja laskee sen jälkeen. Jos
kohdelämpötilaksi asetetaan 0°C, laite siirtyy lämmitystilasta jäähdytystilaan.
• Ilmavirtaa, hajautettua ja henkilökohtaista lämmitystilaa, oskillointitoimintoa ja
uniajastusta ei voida ohjata ilman kaukosäädintä.
KALLISTUSTOIMINTO
• Ota varovasti kiinni jalustasta ja laitteen rungosta. Säädä ilmavirran suuntaa
kallistamalla vahvistinta eteen- tai taaksepäin.
AUTOMAATTINEN KATKAISU
• Käyttäjän turvallisuuden vuoksi tähän laitteeseen on asennettu automaattiset
virrankatkaisimet, jotka katkaisevat virran, mikäli laite kaatuu tai ylikuumenee.
Mikäli virta katkeaa, irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä. Ennen kuin
käynnistät laitteen uudelleen, varmista, että laitteen aukoissa ei ole tukoksia,
poista mahdolliset tukokset ja varmista, että laite on sijoitettu tasaiselle pinnalle.
• Lämmitystilassa laite katkaisee lämmityksen automaattisesti 9 tunnin jatkuvan
käytön jälkeen ja palaa valmiustilaan. Voit käynnistää laitteen uudelleen
kaukosäätimen tai jalustan virtapainikkeella.
VIANETSINTÄ
• Vikakoodit F4, F5, F6: Jos jokin näistä näkyy näytössä, irrota laite
verkkovirrasta, odota 30–60 sekuntia ja/tai kytke laite toiseen pistorasiaan. Jos
vikakoodi näkyy edelleen, ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.
• Vikakoodit F2, F3, F7: Jos jokin näistä näkyy näytössä, ota yhteys
Dysonin asiakaspalveluun.
PARISTOJEN VAIHTO
HUOM
• Irrota ruuvit kaukosäätimen paristokotelosta. Irrota pohja ja vedä auki
irrottaaksesi pariston.
• Älä asenna paristoja väärin päin tai aiheuta niihin oikosulkua.
• Paristoja ei saa yrittää purkaa tai ladata. Älä säilytä paristoja avotulen lähellä.