Dyson Hot+Cool AM09 Manuel D'utilisation page 65

• Pokud není požadovaná teplota vyšší než teplota v místnosti, přístroj
nebude fungovat.
• Při každém zvolení režimu topení se provádí krátký kalibrační cyklus. Během
tohoto cyklu bude proudění vzduchu regulováno automaticky. Jakmile
bude kalibrační cyklus dokončen, přístroj se přepne na zvolenou rychlost
proudění vzduchu.
• Při stisknutí ovládacích tlačítek se přístroj nebude otáčet.
• Nepromazávejte žádnou část tohoto přístroje.
OVLÁDÁNÍ BEZ DÁLKOVÉHO OVLADAČE
• ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ spotřebiče se provádí stisknutím tlačítka Standby
(Pohotovostní režim).
• Pro nastavení požadované teploty stiskněte a podržte tlačítko Standby
(Pohotovostní režim). Požadovaná teplota se postupně zvyšuje na maximum a
poté se začne snižovat. Je-li požadovaná teplota nastavena na 0 C, dojde k
přepnutí z režimu topení na režim ochlazování.
• Bez dálkového ovládání není možné nastavit proudění vzduchu, režimy
rozptýleného a osobního topení, funkci otáčení a časovač vypnutí.
FUNKCE NAKLONĚNÍ
• Opatrně přidržte podstavec a hlavní těleso. Nakloněním zesilovače dopředu
nebo dozadu nastavte požadovaný úhel proudění vzduchu.
AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ
• Tento přístroj je pro vaši bezpečnost vybaven automatickými vypínači, které se
aktivují v případě převrácení nebo přehřátí přístroje. Pokud dojde k aktivaci
vypínače, odpojte přístroj z elektrické sítě a nechte jej vychladnout. Před dalším
zapnutím přístroje zkontrolujte a odstraňte jakékoli blokování a ujistěte se, že je
přístroj umístěn na pevném a rovném povrchu.
• Po 9 hodinách nepřetržitého provozu v režimu topení se přístroj automaticky
vypne a vrátí se do pohotovostního režimu. Pro restartování přístroje stiskněte
tlačítko napájení na dálkovém ovládání nebo na podstavci.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
• Chybové kódy F4, F5, F6: Pokud se na displeji objeví jeden z těchto kódů,
odpojte přístroj ze sítě, počkejte 30 až 60 sekund a/nebo zapojte přístroj do jiné
zásuvky. Pokud se bude i nadále zobrazovat chybový kód, obraťte se prosím na
zákaznickou linku společnosti Dyson.
• Chybové kódy F2, F3, F7: Pokud se na displeji objeví jeden z těchto kódů,
obraťte se prosím na zákaznickou linku společnosti Dyson.
VÝMĚNA BATERIÍ
UPOZORNĚNÍ
• Odšroubujte prostor pro akumulátor na dálkovém ovladači. Uvolněte základnu
a vytáhněte akumulátor.
• Akumulátory nevkládejte obráceně ani je nezkratujte.
• Akumulátory se nepokoušejte rozebírat, ani je nenabíjejte. Akumulátory
nevhazujte do ohně.
• Při instalaci nového akumulátoru postupujte podle pokynů výrobce akumulátoru
(typ akumulátoru CR 2032).
• Bez dálkového ovladače není možné ovládat všechny funkce (viz „Ovládání bez
dálkového ovladače").
ZÁRUKA 2 ROKY
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
• Záruku lze uplatnit do dvou let od data prodeje nebo doručení.
• Záruční oprava bude provedena autorizovaným servisem.
• Vadné části, které budou vyměněny, přecházejí do vlastnictví dodavatele.
• Záruční doba se prodlužuje o čas, po který byl výrobek v záruční opravě.
• Záruka poskytuje výhody, které jsou doplňující a nemají vliv na vaše zákonná
práva jako spotřebitele.
• Pro uplatnění záruky je nezbytné předložit vyplněný záruční list a doklad
o nákupu.
Doklad o nákupu (nebo doručení) a záruční list je nutné předložit při reklamaci.
NA CO SE VZTAHUJE ZÁRUKA
• Oprava nebo výměna ventilátoru bude provedena tehdy, pokud bude zjištěno,
že závada byla způsobena vadou materiálu nebo výrobním postupem.
• Bude-li tato jednotka prodána v zemi mimo EU, tato záruka bude platná pouze v
případě, že jednotka bude používána v zemi, kde byla zakoupena.
• Bude-li jednotka prodána na území EU, tato záruka bude platná pouze v
případě, že (i) jednotka bude používána v zemi, kde byla zakoupena, nebo (ii)
jednotka bude používána v Rakousku, Belgii, Francii, Německu, Irsku, Itálii,
Nizozemsku, Španělsku nebo Velké Británii a příslušný model se v dané zemi
prodává ve verzi pro stejné jmenovité napětí.
NA CO SE NEVZTAHUJE ZÁRUKA
Dyson nenese odpovědnost za náklady na opravu nebo výměnu výrobku vzniklé
v důsledku:
• Normálního opotřebení.
• Náhodného poškození, dále závady způsobené nevhodným používáním nebo
zanedbáním údržby, popsaným v tomto návodu.
• Škody v důsledku použití, které není v souladu s hodnotami na výrobním štítku.
• Zablokování - viz. druhá strana návodu,
• Použití ventilátoru mimo zemi nákupu.
• Použití dílů a příslušenství jiné než vyrobené nebo doporučené
společností Dyson.
• Škody způsobené dopravou, počasím, elektrickými výpadky nebo přepětím.
• Opravy nebo úpravy prováděné neautorizovanými osobami.
• Poruchy způsobené okolnostmi mimo kontrolu společnosti Dyson
• Máte-li nějaké pochybnosti o tom, na co se vztahuje záruka, volejte Linku
pomoci společnosti Dyson.
Upozornění! Před řešením jakýchkoliv problémů ventilátoru jej vždy odpojte od
elektrické sítě. Jestliže ventilátor nefunguje zkontrolujte nejprve, zda je v zásuvce
el. napětí.
Máte-li i dále problémy s ventilátorem, kontaktujte Linku pomoci
společnosti Dyson.
ZAREGISTRUJTE SE PROSÍM JAKO MAJITEL
VENTILÁTORU DYSON
DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SE ROZHODLI KOUPIT VENTILÁTOR DYSON.
Abyste nám pomohli zajistit pro vás rychlé a efektivní služby, zaregistrujte se
jako majitel. Jde to dvěma způsoby.
• Po internetu na www.dyson.cz
• Telefonicky na Lince pomoci společnosti Dyson.
Tím se potvrdí vlastnictví vašeho ventilátoru Dyson v případě pojistné události, a
také to umožní, abychom Vás kontaktovali v případě potřeby.
PÉČE O ZÁKAZNÍKY
Máte-li dotaz týkající se vašeho ventilátoru Dyson, zavolejte Linku pomoci
společnosti Dyson. Mějte po ruce výrobní číslo a informace o tom, kde a kdy jste
koupil ventilátor, nebo nás kontaktujte prostřednictvím internetových stránek.
Výrobní číslo naleznete na spodní straně výrobku.
Většinu otázek lze vyřešit po telefonu s pracovníkem Linky pomoci
společnosti Dyson.
Pokud váš ventilátor potřebuje servis, volejte Linku pomoci společnosti
Dyson, kde získáte informace o servisu. Pokud je ventilátor v záruce, bude
opraven bezplatně.
ZÁKAZNICKÉ ÚDAJE
Informace poskytnuté zákazníky budou použity pro reklamní a marketingové
účely společností Dyson a jejími partnery. Budete-li chtít tyto údaje změnit, nebo
vymazat, kontaktujte Linku pomoci společnosti Dyson, nebo napište na
info@dyson.cz. Více informací o zákaznických údajích najdete na
www.dyson.cz/zakaznici
INFORMACE K LIKVIDACI
• Výrobky společnosti Dyson jsou vyrobeny z velmi dobře recyklovatelných
materiálů. Výrobek prosím zlikvidujte odpovědně, a pokud je to možné, nechte
jej recyklovat.
• Před likvidací výrobku z něj vyjměte baterii.
• Akumulátor zlikvidujte nebo recyklujte v souladu s místními předpisy
či nařízeními.
• Toto označení znamená, že by tento výrobek neměl být v zemích EU likvidován
s ostatním domovním odpadem. Aby nedocházelo k možnému poškození
životního prostředí nebo zdraví lidí nekontrolovanou likvidací odpadů,
odpovědně přístroj recyklujte a podpořte tak udržitelné opakované využívání
surovinových zdrojů. K vrácení použitého přístroje prosím využijte systémy
vrácení a sběru nebo se spojte s prodejcem, u kterého jste produkt zakoupili.
Tato místa mohou výrobek odebrat k ekologicky bezpečné recyklaci.
DK
BRUG AF DYSON-APPARATET
LÆS DE 'VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER' I DENNE DYSON
BRUGERVEJLEDNING, FØR DU FORTSÆTTER.
VEDLIGEHOLDELSE AF DYSON-APPARATET
• Der må ikke udføres andre former for vedligeholdelse og reparationer end
dem, som er vist i denne Dyson-betjeningsvejledning eller som er anbefalet af
Dysons Helpline.
• Tag altid stikket ud af kontakten, før du begynder at lede efter årsagen til
problemer. Hvis apparatet ikke virker, skal du først undersøge, om der er strøm i
stikkontakten, og om stikket sidder korrekt i kontakten.
BRUG
• Før brug sørg for, at apparatet er helt samlet jvf. anvisningerne. Skil ikke
apparatet ad eller brug det uden den runde blæserenhed er monteret
• Apparatet fungerer ikke, med mindre den ønskede temperatur er
over rumtemperatur.
• Hver gang varmekontakten aktiveres, foretages der en hurtig kalibrering.
Samtidig kontrolleres luftstrømmen automatisk. Efter endt kalibrering skiftes der
til den valgte luftstrømshastighed.
• Apparatet svinger ikke fra side til side, mens der trykkes på kontakterne.
• Smør ikke nogen del af dette apparat.
BETJENING UDEN FJERNBETJENING
• Tryk på Standby-knappen på apparatet for at TÆNDE/SLUKKE.
• Tryk på og hold apparatets standby-knap inde for at justere den
gennemstrømmende lufts temperatur. Luftstrømmens temperatur vil øges til
et maksimum, før den falder. Hvis den ønskede temperatur er sat til 0 °C, vil
apparatet skifte fra at varme til at køle.
• Luftgennemstrømningen, spredningen og personlige varmeindstillinger,
svingning fra side til side og pausefunktionerne kan ikke betjenes
uden fjernbetjeningen.
VIPPEFUNKTION
• Hold forsigtigt fast i foden på hovedenheden. Vip frem eller tilbage for at give
luftstrømmen den ønskede vinkel.
65