Yamaha 40V Manuel De L'utilisateur page 3

Informations importantes sur le manuel
FMU25100
Avis au propriétaire
Nous vous remercions d'avoir choisi un mo-
teur hors-bord Yamaha. Le présent manuel
de l'utilisateur comporte les informations re-
quises pour une utilisation, un entretien et
des manipulations corrects. La bonne
compréhension de ces instructions assez
simples contribuera à vous procurer un
maximum de satisfactions de votre nouveau
Yamaha. Si vous avez des questions relati-
ves au fonctionnement ou à l'entretien de vo-
tre moteur hors-bord,
distributeur Yamaha.
Les informations plus particulièrement im-
portantes contenues dans le présent manuel
de l'utilisateur sont mises en évidence de la
façon suivante.
Le symbole d'avertissement de sécuri-
té signifie ATTENTION ! SOYEZ VIGILANT !
VOTRE SECURITE EST EN JEU !
FWM00780
AVERTISSEMENT
La négligence
d'AVERTISSEMENT peut entraîner de
graves blessures voire la mort pour l'opé-
rateur, toute personne se trouvant à
proximité ou le personnel chargé de l'ins-
pection ou de la réparation du moteur
hors-bord.
FCM00700
ATTENTION:
ATTENTION indique les consignes spé-
ciales qui doivent être respectées afin
d'éviter d'endommager le moteur hors-
bord.
REMARQUE:
N.B. fournit des informations importantes qui
facilitent et expliquent les différentes procé-
consultez
des instructions
dures.
Yamaha travaille continuellement à l'amélio-
ration de la conception et de la qualité de ses
produits. Par conséquent, bien que le pré-
sent manuel contienne les dernières infor-
mations produit disponibles au moment de la
mise sous presse, il peut y avoir de légères
différences entre votre moteur hors-bord et
le présent manuel. Si vous avez des ques-
tions au sujet du présent manuel, consultez
votre distributeur Yamaha.
REMARQUE:
un
Le modèle 40VEO, 40VETO, 40VMHO,
40YETO, 40YMHO, 50HEDO, 50HETO,
50HMHO et ses accessoires standard ser-
vent de base aux explications et aux illustra-
tions contenues dans le présent manuel. De
ce fait, certaines caractéristiques peuvent ne
pas s'appliquer à tous les modèles.
FMU25120
MANUEL DE L'UTILISATEUR
©2004 par Yamaha Motor Co., Ltd.
1ère édition, avril 2004
Tous droits réservés.
Toute réimpression ou utilisation non autori-
sans la permission écrite de
Yamaha Motor Co., Ltd.
est explicitement interdite.
40V, 40Y, 50H
sée
Imprimé au Japon