Yamaha 40V Manuel De L'utilisateur page 54

Opération
3. Placez le levier de verrouillage du systè-
me de relevage en position déve-
rrouillée.
4. Maintenez l'arrière du capot supérieur
d'une main, relevez le moteur et tournez
le levier de support de relevage vers
vous ou enfoncez le bouton support de
relevage dans le support de fixation,
puis ramenez le levier de verrouillage du
système de relevage en position ver-
rouillée pour soutenir le moteur hors-
bord.
48
ZMU03108
FMU28005
Procédure de relevage
Modèles à système de trim / modèles à rele-
vage assisté
1. Placez le levier de commande à distan-
ce / levier de changement de vitesses au
point mort.
ZMU03118
2. Déconnectez la conduite d'alimentation
du moteur hors-bord ou fermez le robi-
net de carburant.
3. Appuyez sur l'interrupteur de trim / rele-
ZMU03114
ZMU03108