Table Des Matières - Wahl 1290 Mode D'emploi

de Betriebsanleitung (Original) - Pferdehaarschneidemaschine Typ 1290 ............................................................................................................................. 6
en Operating manual (translation) - Horse clipper type 1290 ............................................................................................................................................... 11
fr Mode d'emploi - Tondeuse pour chevaux type 1290 ......................................................................................................................................................... 16
it Istruzioni per l'uso (traduzione) - Tosatrice per cavalli tipo 1290 .................................................................................................................................... 21
es Manual de uso (Traducción) - Máquina de corte de pelo para caballos modelo 1290 ................................................................................................. 26
pt Manual de instruções (tradução) - Máquina de tosquia para cavalos Tipo 1290 ........................................................................................................... 31
nl Gebruiksaanwijzing (vertaling) - Paardentondeuse type 1290 ........................................................................................................................................ 36
sv Bruksanvisning (översättning) - Hårklippningsmaskin för häst typ 1290 ....................................................................................................................... 41
no Bruksanvisning (oversettelse) - Hårklippemaskin for hester type 1290 .......................................................................................................................... 46
fi Käyttöohje (käännös) - Hevosen karvanleikkuukone tyyppi 1290 ................................................................................................................................... 51
tr Kullanım kılavuzu (çeviri) - At kılı kesme makinesi tip 1290 ............................................................................................................................................. 56
pl Instrukcja obsługi (tłumaczenie) - Maszynka do strzyżenia koni typ 1290 .................................................................................................................... 61
cs Návod k použití (překlad) - Zastřihovač pro koně typ 1290 ............................................................................................................................................. 66
sk Návod na obsluhu (preklad) - Strihač na konskú srsť typ 1290 ........................................................................................................................................ 71
hr Upute za uporabu (prijevod) - Aparat za šišanje konjske dlake tip 1290 ....................................................................................................................... 76
hu Használati utasítás (fordítás) - 1290-es típusú lószőrvágó gép ........................................................................................................................................ 81
sl Navodila za uporabo (prevod) - Aparat za striženje konja tip 1290 ................................................................................................................................ 86
ro Manual de utilizare (traducere) - Maşină de tuns pentru cai, model 1290 ..................................................................................................................... 91
bg Инструкция за експлоатация (превод) - Машинка за подстригване на коне тип 1290 ......................................................................................... 96
ru Руководство по эксплуатации (перевод) - Машинка для стрижки лошадей, тип 1290 ....................................................................................... 101
uk Посібник користувача (переклад) - Машинка для стриження коней тип 1290 ..................................................................................................... 107
el Οδηγίες λειτουργίας (Μετάφραση) - Κουρευτική μηχανή για άλογα, τύπος 1290 ....................................................................................................... 112
)‫711 .................................................................................................................................... هاز حالقة شعر األحصنة طراز 0921 - تعليمات التشغيل (ترجمة‬
ar
5