Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LPRT 517801
MODULE INTÉGRÉ SÉRIE 7
DE CLASSE A
(PLAQUE VITROCÉRAMIQUE)
Guide de l'utilisateur &
Instructions d'installation
AVERTISSEMENT : CETTE UNITÉ EST LOURDE, UN ÉQUIPEMENT APPROPRIÉ ET UNE MAIN-D'ŒUVRE ADÉQUATE
DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR DÉPLACER LA CUISINIÈRE AFIN D'ÉVITER D'ENDOMMAGER L'UNITÉ OU LE SOL.
RAPPEL, lors du remplacement d'une pièce sur cet appareil, n'utiliser que des pièces de rechange dont vous avez la certitude
qu'elles sont conformes aux spécifications de sécurité et de performance nécessaires.
NE PAS utiliser de pièces reconditionnées ou copiées qui n'ont pas été clairement autorisées par AGA.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET LES CONSERVER DANS UN ENDROIT SÛR POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
Pour une utilisation au FR
09/19 EINS 517798
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AGA 7 Série
Sommaire des Matières pour AGA 7 Série
- Page 1 NE PAS utiliser de pièces reconditionnées ou copiées qui n'ont pas été clairement autorisées par AGA. VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET LES CONSERVER DANS UN ENDROIT SÛR POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières Santé et sécurité Introduction Équipement fourni avec votre Module AGA Vue d'ensemble Panneau de commande Plaque vitrocéramique Le Grill (Four supérieur) Four à mijoter Fours Guide de cuisson Nettoyage et entretien de votre cuisinière Présentation de l'installation Emplacement Caractéristiques... -
Page 5: Santé Et Sécurité
Français Santé et sécurité GARDER LES ENFANTS ÉLOIGNÉS DE L’APPAREIL Les enfants à partir de 8 ans peuvent se servir de l'appareil, CAR CERTAINES SURFACES PEUVENT DEVENIR TRÈS de même que toute personne à mobilité réduite, souffrant CHAUDES. d'une déficience sensorielle ou d'un handicap mental, ou encore d'un manque d'expérience et de connaissances, L'appareil peut contenir certains des matériaux indiqués dès lors qu'ils sont sous surveillance ou s'ils ont reçu les... -
Page 6: Introduction
Le Module AGA est conçu pour compléter votre cuisinière AGA. Conservant l'image externe d'AGA d'une fonte émaillée durable. Le look de l'appareil est semblable à son « parent »... -
Page 7: Équipement Fourni Avec Votre Module Aga
Français Équipement fourni avec votre Module AGA 1 Poêle avec grill 1 plat à rôtir Ceci est conçu spécifiquement pour s’adapter uniquement Il est conçu pour être utilisé sur les étagères grill du four. Le au grill et au four supérieur et il glissera sur les glissières. -
Page 8: Vue D'ensemble
Français Vue d'ensemble RÉACTION RAPIDE ZONES CHAUFFANTES PANNEAU DE COMMANDE PLAQUE À GRILLER AVEC GRILLE ÉTAGÈRE GRILLE FOUR À GRILLER ET À MIJOTER ÉTAGÈRE GRILLE PLATS À RÔTISSOIRE (PLAQUE DE CUISSON NON VISIBLE) POUR UNE UTILISATION DANS LES DEUX FOURS FOUR VENTILÉ... -
Page 9: Panneau De Commande
Français Panneau de commande ÉLÉMENTS DE PLAQUE AVANT AVANT ARRIÈRE ARRIÈRE FOUR GRILL FOUR À MIJOTER DROIT GAUCHE GAUCHE DROIT INFÉRIEUR VOYANT DE VOYANT VOYANT PLAQUE FOUR DU FOUR DE CUISSON INFÉRIEUR INFÉRIEUR Fig. 4.2 DESN 515707 A • Les BOUTONS DES ÉLÉMENTS DE PLAQUE peuvent être tournés dans n’importe quel sens : •... -
Page 10: Plaque Vitrocéramique
Français Plaque vitrocéramique AVERTISSEMENT: Pour tirer le meilleur parti de votre table de cuisson NE PAS UTILISER LA PLAQUE SI CELLE-CI EST • NE PAS utiliser la table de cuisson comme une planche FISSURÉE. à découper et ne rien laisser dessus. NE PAS PLACER DE PAPIER D’ALUMINIUM SUR LA •... -
Page 11: Le Grill (Four Supérieur)
Français Le Grill (Four supérieur) La porte du four supérieur doit être laissée ouverte lorsque le grill est en cours de fonctionnement. Avertissement : Les pièces situées à portée de main peuvent devenir chaudes lorsque le grill fonctionne. Les enfants en bas âge doivent être gardés à distance. -
Page 12: Four À Mijoter
• Rectifier les assaisonnements et les liaisons à la fin du • Pour de meilleurs résultats, utiliser les ustensiles de temps de cuisson. cuisine en acier inoxydable AGA. • Les haricots rouges doivent être portés à ébullition • NE PAS placer les plats directement sur la base du four. -
Page 13: Fours
La plaque à griller n’est pas adaptée au four inférieur. Si vous avez également une AGA NE PAS utiliser le petit plat à rôtir fourni avec l'AGA dans le module. Veuillez utiliser les ustensiles fournis et les mettre en place sur les clayettes. -
Page 14: Guide De Cuisson
Français Guide de cuisson Conseils de cuisson Four inférieur (à chaleur tournante) • Il est nécessaire de préchauffer les deux fours jusqu'à • Le four inférieur est un four à chaleur tournante, ce l'extinction des voyants. qui signifie que de l'air circule afin de donner une température uniforme dans tout le four. -
Page 15: Four Inférieur
Français Four inférieur (Chaleur tournante) - Table de cuisson Aliment Réglage °C Position de la clayette Temps de cuisson approximatif Viande rôtie Bœuf 2 ou 3 Saignant 35 min par kg plus 15 min 2 ou 3 À point 45 min par kg plus 20 min 2 ou 3 Bien cuite 55 min par kg plus 30 min... -
Page 16: Nettoyage Et Entretien De Votre Cuisinière
Le moyen le plus facile de nettoyer la plaque supérieure et NE PAS utiliser de nettoyeur vapeur pour nettoyer la plaque frontale AGA est d'essuyer immédiatement les cette cuisinière. éclaboussures. Du nettoyant pour émail AGA approuvé par la VEA est disponible à l'achat sur le site www.agacookshop. - Page 17 Un chiffon peut suffire pour les essuyer. ASTUCE: Nettoyer votre Module régulièrement, de Préférence après chaque utilisation. IMPORTANT: AGA conseille d'utiliser les nettoyants approuvés par l'association de l'émail vitré pour nettoyer les surfaces en émail de ce produit.
-
Page 18: Présentation De L'installation
• La plaque signalétique est située sur l'évent de ventilation centrale, à proximité de la base de la plaque frontale. • Cet appareil est fourni avec AGA Total Control/AGA Dual Control, installé du côté gauche. • L'installation du Module doit donc être effectuée conjointement avec les instructions de montage de l'AGA « parent ». -
Page 19: Emplacement
Français Emplacement Fait référence à Fig. 8.1 Tout mur adjacent dépassant la plaque chauffante en termes de hauteur doit être à base de matériaux résistants à la chaleur. Le mur latéral au-dessus de la plaque doit être situé à plus de 60 mm de la cuisinière. -
Page 20: Caractéristiques
Français Caractéristiques AGA eR7 / R7 avec module plaque vitrocéramique PORTE DU FOUR EN POSITION OUVERTE 1589 1388 1145 Fig. 8.1 DESN 516275 Remarque : Lorsque vous étudiez l'installation d'une cuisinière, les dimensions réelles du 'corps' de l'appareil doivent être augmentées de 10mm par rapport aux chiffres indiqués ci-dessus. Cela permet d'avoir une marge de sécurité pour tenir compte des variations dimensionnelles naturelles qui sont assez fréquentes. - Page 21 Français AGA eR7 / R7 avec armoire chauffante et module plaque vitrocéramique ALIMENTATION VUE DU FACE ELECTRIQUE DU PLACARD CHAUD VUE DE DROITE VUE DU PLAN POSITION MINIMALE DU MUR 2084 1388 1145 Fig. 8.2 DESN 516857 Remarque : Lorsque vous étudiez l'installation d'une cuisinière, les dimensions réelles du 'corps' de l'appareil doivent être augmentées de 10mm par rapport aux chiffres indiqués ci-dessus.
-
Page 22: Raccordement Électrique
Français Raccordement électrique L'isolateur ne peut pas être positionné directement Les raccordements électriques se situent à l'arrière de au-dessus du module de la cuisinière, mais doit l'appareil. être placé dans un périmètre de 2 mètres autour de Se référer aux Fig. 9.1 et Fig. 9.2 et pour les raccordements l'appareil. - Page 23 Français Fig. 9.2 Connexion triphasée Minimum de 2,5 mm² et devant être conforme aux dernières versions des réglementations de câblage locales et nationales DESN 513371 Retirer le cache (4 vis) pour accéder au terminal principal DESN 513373 A...
-
Page 24: Étapes Et Procédures D'installation
échéant). Vérifier également que la différence de hauteur entre le socle du module et le socle de l'AGA R7/eR7 est bien de : 11 mm. Le cas échéant, utiliser les écrous de réglage à chaque coin pour mettre à niveau le socle. - Page 25 Français Fig. 10.1 DESN 517427 PLINTH SPACERS Fig. 10.2 DESN 517793 POUR AGA R7/eR7 + MODULE UNIQUEMENT 3/8” différence de hauteur (11 mm) Base du socle du module Fig. 10.3 DESN 516276...
- Page 26 BASE DU SOCLE DU MODULE Espace de 16,5 mm DIFFÉRENCE DE HAUTEUR DE 11 mm Fig. 10.4 DESN 516276 POUR AGA R7/eR7 + MODULE UNIQUEMENT DESN 516852 Fig. 10.5 POUR AGA R7/eR7 avec placard chauffant + MODULE UNIQUEMENT Fig. 10.6 DESN 516858...
- Page 27 à ce que le côté droit de la face de la plinthe du module repose contre le côté gauche de la face de la plinthe du AGA R7/eR7 en ne laissant aucun espace entre les deux. Assurez-vous que les faces du socle sont bien centrées et ne chevauchent pas...
- Page 28 Français DESN 516853 Fig. 10.7 DESN 516861 Fig. 10.8 DESN 516854 Fig. 10.9...
- Page 29 Français DESN 516855 Fig. 10.10 DESN 516855 Fig. 10.11...
-
Page 30: Schéma Du Circuit
Français 11. Schéma du circuit ... -
Page 31: Entretien
• Si un entretien s’impose, veuillez contacter le service d'AGA ou votre distributeur agréé. • Votre appareil FAUT uniquement être entretenu et installé par un ingénieur qualifié, un ingénieur AGA ou un distributeur agréé. • NE LAISSEZ altérer ou modifier l'appareil. - Page 32 Pour en savoir plus ou si vous avez besoin de conseils, contacter votre spécialiste AGA local. Grâce à la politique d’AGA Rangemaster d’amélioration continu des produits, la Société se réserve le droit de changer des particularités et d’apporter des modifications sur les appareils décrits et illustrés, et ce, à...