Table des Matières
Publicité
C800WIFI
VISUALIZZAZIONE
STATO BATTERIA
VIEW BATTERY STATUS
1
2
VISUALIZACIÓN DEL
IT
ESTADO DE LA BATERÍA
AFFICHAGE ÉTAT DE LA
UK
BATTERIE
Nel caso di batterie basse dalla
schermata View Temp, al posto
della visualizzazione dello stato
dell'ultima
comunicazione,
premendo il tasto MODE (per
3s) si passa alla View Battery.
In
case
of
low
from the View Temp screen,
instead of displaying the last
3s
communication status, pressing
the MODE key (for 3s) switches
to the View Battery screen.
Si visualizza lo stato della batteria.
Premendo il tasto MODE si rientra
nella schermata View Temp.
■ xxT: batterie OK
■ LO BAT: batterie basse ma relè attivo;
nessuna comunicazione Wifi.
■ OFF BAT: batterie bassissime, relè spento
The battery state is displayed.
Pressing the MODE key goes back
to the View Temp screen.
■ xxT: batteries OK
■ LO BAT: batteries low by relay active; no
Wifi communication.
■ OFF BAT: batteries very low, relay off
ES
FR
En caso de baterías bajas, en la
pantalla View Temp, en lugar de
visualizar el estado de la última
comunicación, presionando la
tecla MODE (durante 3 s), se
pasa a la View Battery.
batteries
En cas de batteries faibles, depuis
la page-écran View Temp, à la place
de l'affichage de l'état de la dernière
communication, en appuyant sur la
touche MODE (pendant 3s) on passe
à la View Battery.
Se muestra el estado de la batería.
Presionando la tecla MODE se
regresa a la pantalla View Temp.
■ xxT: baterías OK
■ LO BAT: baterías bajas pero relé activo;
ninguna comunicación Wifi.
■ OFF BAT: baterías muy bajas, relé apagado
L'état de la batterie est affiché. En
appuyant sur la touche MODE on
rentre sur la page-écran View Temp.
■ xxT : batterie OK
■ LO BAT : batteries faibles mais relais
activé ; aucune communication WiFi.
■ OFF BAT : batteries très faibles, relais éteint
ANZEIGE
BATTERIEZUSTAND
ОТОБРАЖЕНИЕ
СОСТОЯНИЕ БАТАРЕЙКИ
Im Falle von schwachen Batterien
auf dem Bildschirm View Temp
wird statt des Status der letzten
Kommunikation durch Drücken
der MODE-Taste (für 3 Sek.) auf
View Battery umgeschaltet.
При низком заряде батареек, со
страницы
View
Temp
Температуры), вместо отображения
состояния последней связи, нажимая
на кнопку MODE (на 3 с.) отображается
View Battery (Просмотр Батарейки).
Es wird der Batteriezustand angezeigt.
Betätigen der Taste MODE bewirkt die
Rückkehr zur Bildschirmseite View Temp.
■ xxT: Batterien OK
■ LO BAT: Batterien niedrig aber Relais
aktiv; keine Kommunikation Wifi.
■ OFF BAT: Batterie sehr niedrig, Relais ausgeschaltet
Отображается
состояние
Нажимая кнопку MODE, вновь открывается
страница Просмотра Температуры.
■ xxT: батарейки OK
■ LO BAT: низкий заряд батареек, но
активное реле; нет связи Wifi.
■ OFF BAT: очень низкий заряд батареек, реле выключено
DE
RU
(Просмотр
батарейки.
38
Publicité
Table des Matières
