Publicité
Capot de fermeture
11
End-cap
Endkappe
Tapa de cierre
1
12
Raccordement du chariot
Conexión del carro tomacorriente
13
/ Drivers / Mitnehmer /
Entraîneur
Si élément courbe, voir notice SPMO 064
If curve element, see instruction SPMO 064
Wenn Kurven Element, siehe Anleitungen nach SPMO 064
Si elemento curvo, véase prospecto SPMO 064
La durée de vie des chariots diminue avec l'augmentation du décalage de l'entraînement
More the driving in the axe is displaced, more the life time of the collector decreases
Je grösser die Mitnahme des Stromwagens von der Achse versetzt ist, desto vermindert sich die Stromwagenslebensdauer
La endurancia mecánica de los carros tomacorrientes disminuye cuando aumenta el decalaje del brazo de arrastre
0,3 daN.m ≤ M ≤ 0,5 daN.m
1
/ Connecting up the trolley / Anschluss des Stromabnehmerwagens /
Brazo de arrastre
- 9 -
2
M
3
5
Câble
/ Cable / Kabel H07 RNF
4G4
X mini
70mm
0,6 daN.m ≤ M ≤ 0,8 daN.m
50 Max
4
4G6
120mm
10
M
5
Publicité
