Publicité
Mise à longueur sur chantier /
14
Disminuir la longitud de una barra en la obra
4. Réaliser, au niveau de la coupure, des encoches afin de reconstituer les distances d'isolement
By the cut, notches have to be realized to reconstitute the insulation distances
Bei der Schnittstelle, Kerbschnitte durchführen, damit die Isolierstrecken wieder hergestellt werden
Sobre la extremidad cortada, realizar ranuras para reconstituir las distancias de aislamiento
5. Ebavurer les encoches et ôter les poussières de PVC des conducteurs
Burr the notches and remove the PVC dust from the conductors
Kerbschnitte entgraten und PVC- Staub von den Kupferleiten entfernen
Desbarbar las ranuras y eliminar el polvo de plástico de los conductores
6. Immobilisation des conducteurs dans la gaine en PVC
Immobilizing the conductors in the PVC envelope
Festlegung der Kupferleiter im PVC Profil
Inmovilización de los conductores en el perfil PVC
a) Calibres /
Intensities / Stromstärke /
4-7 mm
Cutting the line on site
Longueur finale
Final length
Endlänge
Longitud final
Longueur finale
Final length
Endlänge
Longitud final
>10 cm
12A, 20A, 40A, 60A, 100A, 130A
Enfoncer à nouveau les conducteurs en conservant un jeu de 4 à 7 mm
Draw-in the conductors again. Keep a play of 4 to 7 mm
Kupferleiter wieder einschieben. Ein Spiel von 4 bis 7 mm muβ
Enchufar los conductores manteniendo un espacio entre 4 y 7mm
/
Schneiden der Schleifleitung auf der Baustelle /
Seulement si 5 pôles
Only if 5 poles
Nur wenn 5-polig
Unicamente si 5 polos
Détrompeurs
Safety pins
Sicherheitsanschläge
Anti-error
- 10 -
1. Couper
Cut
Schneiden
Cortar
10 cm
3. Couper
Cut
Schneiden
Cortar
Publicité
