Publicité
Disposition des éléments de ligne
Configuration of the different safety conductor system's elements
Anordnung der einzelnen Schleifleitungsbauteile
Disposición de los elementos de línea
FR- Ligne sans joint de dilatation sauf cas (1) / EN-Safety conductor system without expansion compensating
element except case (1) /
ES - Línea sin junta de dilatación excepto caso (1)
FR- Ligne avec joint de dilatation / EN-Safety conductor system with expansion compensating
element /
DE-Schleifleitung mit Dehnungsteilstück /
(1) Ligne extérieure sans joint de dilatation, >150 m en 130A,160A, 200A /
(1) O utside safety conductor system without expansion compensating element, >150 m in 130A,160A, 200A /
(1) Außen schleifleitung ohne Dehnungsteilstück, >150 m in 130A, 160A, 200A
(1) - Línea exterior sin junta de dilatación, >150m en 130A, 160A, 200A
Legende :
Key :
Symbol :
Leyenda :
**
Remarque :
La position des boîtes d'alimentation est donnée ici à titre indicatif. Cette position est dictée par le calcul de la chute de tension
et les conditions d'utilisation
The configuration of the current feed points is only given for example. The configuration is defined by the
Remark :
calculation of voltage drop and the operating conditions.
Bemerkung :
Bei der Anordnung der Einspeisungspunkte handelt es sich lediglich um ein Beispiel. Sie ergibt sich aus der
Berechnung des Spannungsabfalls sowie der Betriebsbedingungen.
la posición de las cajas de alimentación es dada aquí como ejemplo. Esta posición es definida por
Comentario :
el cálculo de caída de tensión y las condiciones de utilización.
DE-Schleifleitung ohne Dehnungsteilstück ausgenommen Fall (1) /
4m
n x 4m
2m
2m
nx2m
0,35m
0,35m
1,65m
L/2
L/2
4m
2m
2m
0,35m
0,35m
L/4
4m
n x 4m
1,33m 1,33m 1,33m
nx1,33m
1,33m 1,33m 1,33m 1,33m 1,33m 1,33m 1,33m 1,33m
0,35m
L/2
Point d'ancrage / Fix point suspension /
Suspension coulissante / Sliding suspension /
Couvre joint / Joint cover /
Boîte d'alimentation / Feed box /
Capot de fermeture / End cap /
Suspension supplémentaire / Additional sliding suspension /
L
4m
2m
2m
2m
2m
ES - Línea con junta de dilatación
L
4m
2m
4m
2m
2m
2m
1,65m
*
*
1,4m
L/4
L
4m
Festpunktaufhängung /
Gleitaufhängung/
Verbindungsabdeckung /
Einspeisung /
Alimentación
Endkappe /
Tapa de cierre
Zusätzliche Gleitaufhängung /
- 2 -
4m
2m
0,35m
*
*
L/2
L/2
4m
2m
0,35m
*
4m
0,35m
*
*
L/2
Punto fijo
Suspensión deslizante
Tapajunta
Suspensión deslizante adicional
*
Publicité
