Kenwood MultiOne KHH30 Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour MultiOne KHH30:
- Instructions (327 pages) ,
- Manuel d'instructions (270 pages) ,
- Instructions (20 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood MultiOne KHH30
Sommaire des Matières pour Kenwood MultiOne KHH30
-
Page 2: Table Des Matières
English 2 - 14 Nederlands 15 - 28 Français 29 - 43 eutsch 44 - 57 Italiano 58 - 71 Português 72 - 85 Español 86 - 99 ansk 100 - 112 Svenska 113 - 125 Norsk 126 - 137 Suomi 138 - 149 Türkçe... -
Page 33: Français
Français Veuillez déplier les illustrations de la première page sécurité Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. Éteignez et débranchez l'appareil : avant d'installer ou de retirer des pièces ; lorsque vous ne l'utilisez pas ;... -
Page 34: Accessoire Du Robot
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Veuillez garder l'appareil et le cordon hors de portée des enfants. N’employez l’appareil qu’à des fins domestiques. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées. -
Page 35: Risque De Brûlure
Ne retirez jamais le couvercle du robot tant que les lames / les disques de découpe ne sont pas totalement à l'arrêt. RISQUE DE BRÛLURE : Accessoire du blender Ne placez jamais le porte-lames sur le bloc moteur sans avoir au préalable installé le gobelet du blender. -
Page 36: Accessoires Du Hachoir
Accessoires du hachoir Accessoires de la centrifugeuse N'utilisez pas la centrifugeuse si le filtre est endommagé. avant de brancher votre appareil avant d'utiliser votre appareil pour la première fois... - Page 37 légende couvercle accessoires Les accessoires présentés ne sont pas Si la tête du robot se trouve en position nécessairement tous fournis avec votre relevée ou si le cache-sortie n'est pas robot de cuisine. Les accessoires varient installé, le témoin lumineux Marche en fonction du modèle.
- Page 38 Veillez à ce qu'aucun ustensile du bol ne soit installé ou remisé dans le bol lorsque vous utilisez la sortie à double entraînement. conseils Éteignez Important Certains mouvements de la tête du robot sont normaux lorsque vous mélangez des mélanges épais comme de la pâte à pain.
- Page 39 Remarque : L'axe d'entraînement conseils amovible ne doit être installé que lorsque vous utilisez les disques et le presse-agrumes. N'utilisez pas le couvercle pour faire fonctionner le robot, utilisez toujours le variateur de vitesse / la commande pulse. N'utilisez pas la lame couteau pour mélanger des charges lourdes comme la pâte à...
- Page 40 conseils Si la bague d'étanchéité est endommagée ou mal installée, des fuites se produiront. Le blender ne fonctionnera pas s'il n'est pas correctement assemblé. Le presse-agrumes ne fonctionnera pas si le tamis est mal mis en place. L'appareil ne fonctionnera pas si le blender est mal enclenché...
- Page 41 n'insérez jamais vos doigts dans le tube d'alimentations. L'appareil ne fonctionnera pas si le blender est mal installé. important conseils Votre centrifugeuse ne pourra pas fonctionner si le couvercle ou le bol est mal enclenché dans le système de verrouillage.
- Page 42 L'accessoire du hachoir ne pourra hachoir fonctionner que si le cache de la sortie à double entraînement est installé. bloc moteur bol, ustensiles, anti-éclaboussures robot Manipulez les lames et les disques avec soin – ils sont extrémement coupants. Certains aliments décolorent le plastique. Ce phénomène est parfaitement normal.
- Page 43 blender toutes les autres pièces 3 Retirez le joint et lavez-le. 4 Ne touchez pas les lames tranchantes : brossez- les à l’aide d’eau chaude savonneuse pour les nettoyer, puis rincez-les soigneusement sous l’eau du robinet. N’immergez pas l’unité porte- lames dans l’eau.
- Page 44 service AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002/96/CE. u terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.
- Page 45 ustensile / Type de recette vitesse durée capacités maximales accessoire Robot pâtissier multifunction Robot Presse- agrumes Blender Centrifugeuse Hachoir...
-
Page 46: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème Cause Solution L'appareil ne fonctionne pas avec Le témoin lumineux marche ne Vérifiez si l'appareil est branché. les ustensiles à mélanger. s'allume pas. La tête du blender est mal verrouillée Vérifiez que la tête du blender dans sa position. - Page 47 Problème Cause Solution...
- Page 255 3 6 2 ± R ® « ∞ L A J K W « ∞ º ∂ V « ∞ L ∫ ∑ L q « ∞ ∫ q...
- Page 256 2 6 2 « ∞ G D U ¡ ° A J q ¨ O d Å ∫ O ` ∞ s ¥ F L q « ∞ π N U “ ≠ w • U ∞ W ¢ d Ø O V «...
- Page 257 « ∞ L H d ± W – – – « ∞ F B O d ± º ∑ ª K h – « ∞ ª ö ◊ ´ B U ¸ … ± u « ∞ ` – – –...
- Page 258 « ∞ L H d ± W ± º ∑ ª K h « ∞ F B O d « ∞ L M ∑ Z Ë ≠ I U ∞ ∑ u § O t « ô ¢ ∫ U œ « _ Ë ¸ Ë ° w C E 6 9 2 0 0 2 ±...
- Page 259 ° ∫ c ¸ ® b ¥ b - • O Y √ ≤ N U • U œ … § b « Î . ¢ F U ± K w ± l ≤ B q ß J O s « ∞ ∑ I D O l Ë √ ß D ` « ∞ ∑ I D O l §...
- Page 260 ≥ U  « ∞ L u { u ´ W ° A J q ¢ U Â Æ ∂ q ≈ { U ≠ W Ø L O W √ î d È . ≈ œ î U ‰ « ∞ L J u ≤ U ‹ . « ≤ ∑ N w ± s ¢ ∫ C O d « ∞ J L O W ¥...
- Page 261 Å ∫ O ` . ∞ s ¥ F L q « ∞ π N U “ ≠ w • U ∞ W ¢ d Ø O V « ∞ L U “ Ã ° A J q ¨ O d °...
- Page 262 ß D ` « ∞ ∂ A d « ∞ M U ´ r § b « Î ∞ K π N U “ . « ∞ L J u ≤ U ‹ Ë ± I ∂ i « ∞ º K D U ≤ O W ≈ ∞ v « ∞ π U ≤ V « _ ± U ± w ±...
- Page 263 ° A J q Å ∫ O ` . ∞ s ¥ ∑ r ¢ A G O q « ∞ π N U “ ± U ∞ r ¥ ∑ r ¢ d Ø O V ¨ D U ¡ « ∞ L ª d à ≥...
- Page 264 « ∞ L K ∫ I U ‹ ¢ ∂ F U Î ô î ∑ ö · ± u œ ¥ ö ‹ « ∞ π N U “ . Å M b Ë ‚ ° O l § N U “ ¢ ∫ C O d « ∞ D F U  ∞ b ¥ p . ¢ ª ∑ K n ∞...
- Page 265 ± K ∫ o « ∞ L H d ± W ± ª U © d « ∞ ∑ F d ÷ ∞ ∫ d Ë ‚ : ¢ d Ø O V œ Ë ¸ ‚ « ∞ L U “ à . ¥...
- Page 266 ¢ u Æ n ß J O s « ∞ ∑ I D O l / √ ß D ` « ∞ ∑ I D O l ´ s « ∞ ∫ d Ø W ¢ L U ± U Î . ¥...
- Page 267 1 5 2 ¥ ∫ c ¸ ¢ A G O q « ∞ π N U “ ° U ∞ I d » ± s • U ≠ W ß D ` « ∞ ∑ A G O q . ¥...