Chicco OASIS 1 ISOFIX Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chicco Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. OASIS 1 ISOFIX
  6. Mode d'emploi

Chicco OASIS 1 ISOFIX Mode D'emploi

Siège-auto
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
• Istruzioni d'uso
• Instructions for use
• Mode d'emploi
• Gebrauchsanleitung
• Instrucciones de uso
• Instruções de utilização
• Gebruiksaanwijzing
• Οδηγίες χρήσης
• Návod K Použití
• Bruksanvisning
• Instrukcja sposobu użycia
• Használati Utasítás
• Upute Za Uporabu
• Инструкция по использованию
• Návod K Použitiu
• Navodila Za Uporabo
• Kullanım bilgileri
• Инструкции за употреба
•
•
• Інструкція з використання
GR. 1
9-18 kg
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chicco OASIS 1 ISOFIX

Sommaire des Matières pour Chicco OASIS 1 ISOFIX

  • Page 2 Istruzioni D’uso Pag. 12-17 Instructions For Use Pag. 18-23 Mode D’emploi Pag. 24-29 Gebrauchsanleitung Pag. 30-35 Instrucciones De Uso Pag. 36-41 Instruções De Utilização Pag. 42-47 Gebruiksaanwijzing Pag. 48-53 Οδηγίες Χρήσης Pag. 54-59 Návod K Použití Pag. 60-64 Bruksanvisning Pag. 65-69 Instrukcja Sposobu Użycia Pag.
  • Page 4 CLICK...
  • Page 8 CLICK CLICK...
  • Page 24 TRÈS IMPORTANT ! À LIRE IMMÉDIATE- OASYS 1 ISOFIX MENT (9-18 KG) • Ce siège-auto est homologué « Groupe 1 », pour le transport d’enfants de 9 à 18 Kg (de 9-12 mois à environ 3 ans), conformément Notice au règlement européen ECE R 44/04. IMPORTANT : AVANT L’UTILISATION, LIRE •...
  • Page 25 sans l’approbation du fabricant. Ne pas appli- facilement dans le siège-auto et a besoin de quer à ce siège-auto d’accessoires, de pièces bouger. Il est conseillé de faire monter et des- de rechange ou d’éléments non fournis et cendre l’enfant du côté du trottoir. approuvés par le fabricant.

  • Page 26: Installation Du Siège-Auto En Voi- Ture Avec Le Système Isofix

    ÉLÉMENTS (Fig. 1-2-3-4-5) tème ISOFIX dans les positions indiquées sur Fig. 1 (Avant) la notice de la voiture. A. Coussin appuie-tête ATTENTION ! Si la notice du véhicule permet B. Épaulières d’installer l’ISOFIX du siège-auto sur le siège C. Ceintures du siège-auto avant, pour plus de sécurité, il est conseillé...

  • Page 27: Désinstallation

    siège-auto vers soi et en vérifi ant que les deux vers l’intérieur, décrocher les connecteurs (T) indicateurs (W) sont verts. des ancrages ISOFIX correspondants sur le 7. Pousser fortement le siège-auto contre le siège de la voiture (Fig. 24). dossier de la voiture (Fig. 12) pour assurer une 5.

  • Page 28: Réglage De L'inclinaison De L'assise

    tion souhaitée (Fig. 34) ; à ce stade, relâcher le Ne jamais utiliser de produits nettoyants abra- bouton et accompagner l’appuie-tête jusqu’au sifs ou de solvants. Ne pas essorer la housse et déclic de confi rmation de fi xation. Pour tendre la laisser sécher sans la tordre.

  • Page 29: Conservation Du Produit

    pas et qu’aucune partie n’est relâchée. Véri- fi er l’état des coutures qui doivent toujours être parfaites. • Ceintures : vérifi er qu’il n’y a pas de défi - brage anormal du tissu, avec une réduction évidente de l’épaisseur au niveau du ruban de réglage, de l’entrejambe, sur les épaules et dans la zone de la plaque de réglage des ceintures.
  • Page 122 .‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ OASYS 1 Isofix ‫· ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺞ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻛﻜﺮﺳﻲ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬ (9-18 ‫)ﻮﻠﻴﻛ‬ .‫ﻟﻠﻄﻔﻞ ﻭﻟﻴﺲ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳌﻨﺰﻟﻲ‬ ‫· ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﺮﺳﻲ ﻳﻀﻤﻦ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻣﺎ. ﺇ ﻻ ﹼ ﺃﻥ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺮﺳﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ‬ .‫ﺃﻥ...
  • Page 123 .‫ﺍﻟﻜﺮﺳﻲ ﳉﺴﻢ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ (1-2-3-4-5 ‫ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﻜﻮ ﱠ ﻧﺔ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫· ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﹶ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻛﺮﺳﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻮﻱ‬ (‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ 1 )ﺍﻷﻣﺎﻡ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺧﻼﻝ ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ، ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ‬ ‫- ﻭﺳﺎﺩﺓ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬A .‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻻ ﹰ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫- ﺷﺮﻳﻄ...
  • Page 124 ‫ﺍﻟﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻋﻤﻮﺩﻳﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺑﻘﻮﺓ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺸ ﹶ ﺪ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ 81(. ﺇﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ‬ ‫( ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻨﺼﺢ‬airbag) ‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﺰﻭﺩ ﺍ ﹰ ﺑﺄﻛﻴﺎﺱ ﻫﻮﺍﺀ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺷﺮ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺻﺤﺔ ﺷﺪ ﺍﳊﺰﺍﻡ‬ ‫ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ...
  • Page 125 ‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ :‫ﺗﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻜﺴﻮﺓ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫)ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ 43(. ﻋﻨﺪ ﺫﻟﻚ، ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﻊ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫-1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻷﺣﺰﻣﺔ ﻭﻗﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬ .‫ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﺗﻜﺔ ﺗﺆﻛﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺤﺰﺍﻣ ﹶ ﻲ ﻛﺮﺳﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﲢﺖ ﺷﺮﺍﺋﻂ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ...
  • Page 133 Note...
  • Page 134 Note...
  • Page 135 Note...
  • Page 136 ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com...

Table des Matières