Table des Matières
Publicité
I-48
Fonctions des touches avec affichage à diodes
Effectuer la mise à jour LCR
La mise à jour LCR (disponible uniquement en cas d'utilisation
en Allemagne) peut être déclenchée automatiquement
(Réglage dans le programme PC Soft-LCR Easy) ou
manuellement, par ex. par les touches dans le boîtier suivant la
présente description.
☞
La toute première mise à jour est lancée par le
programme PC Soft-LCR Easy étant donné qu'il faut
tout d'abord procéder à certains réglages par PC (reportez-
vous au Chapitre Logiciel Least Cost Routing Soft-LCR Easy
en page B-86 dans le manuel d'instructions).
La mise à jour est payante.
Si la fonction est terminée, l'affichage à diodes revient après 30
secondes (ou après que la touche ait été enfoncée pendant 2
secondes) à l'état initial (reportez-vous auChapitre Informations
dans l'état initial de l'affichage à diodes en page I-45). Si vous
voulez auparavant lancer encore une fois la fonction (échec de
la fonction), appuyez à nouveau pendant 2 secondes sur la
touche Enter.
Select
Enter
ou
Mise à jour automatique du logiciel de l'intercom
Informez-vous quant aux nouveautés au sein du logiciel
d'installation de l'intercom (sur Internet sur la page d'accueil de
Auerswald). Le numéro de version du logiciel présent dans
l'installation peut être consulté via un téléphone système
COMfort 2000raccordé, un module d'affichage système
SD-420 (accessoire spécial) ou par téléphone (reportez-vous
au
Chapitre
Vérifier la version Firmware
Si le logiciel n'est pas dans sa version actuelle, effectuez, après
l'installation et la configuration, une mise à jour automatique
du logiciel d'installation. Durant cette mise à jour, l'intercom
établit indépendamment une liaison téléphonique avec un
serveur et se fait transmettre par celui-ci le logiciel actuel.
Naturellement, les données de communication et les
configurations
restent
maintenues.
Etat initial de
l'affichage à diodes
(reportez-vous à
Page
I-45)
Sélectionner :
Appuyer 3 fois
Fonction « Mise à
jour LCR »
sélectionnée
Activer : Appuyer 2
secondes
orange
La fonction « Mise à
jour LCR » est
effectuée
vert
Fonction terminée
avec succès
rouge
Echec de la fonction
en page
I-50).
Excepté
les
engendrés par la communication téléphonique nécessaire,
cette mise à jour est gratuite. L'intercom connaît déjà le numéro
d'appel du serveur. Si ce numéro d'appel est modifié, vous
pouvez entrer cette modification dans le programme de
configuration de l'intercom.
La mise à jour peut être déclenchée par téléphone en
choisissant une suite de chiffres de programmation (voir
Chapitre
Exécuter une mise à jour automatique du logiciel
page
I-88) ou par les touches dans le boîtier suivant la présente
description. Il est conseillé de n'effectuer cette action que
lorsque l'installation est au repos (donc en dehors des horaires
d'utilisation
automatiquement toutes les communications de l'installation.
La procédure dure env. 5 minutes.
☞
Si la fonction est terminée, l'affichage à diodes revient
après 3 minutes (ou après que la touche Select ait été
enfoncée pendant 2 secondes) à l'état initial (reportez-vous au
Chapitre
Informations dans l'état initial de l'affichage à diodes
en page
I-45). Si vous voulez auparavant lancer encore une fois
la fonction (échec de la fonction), appuyez à nouveau pendant
2 secondes sur la touche Enter.
Si la procédure dure moins de 60 secondes et si vous recevez
une quittance positive malgré tout, le logiciel d'installation était
alors déjà actualisé.
Select
Enter
ou
coûts
professionnelle),
car
orange
rouge/
orange
vert
rouge
en
cela
interromprait
Etat initial de
l'affichage à diodes
(reportez-vous au
Page
I-45)
Sélectionner :
Appuyer 4 fois
Fonction « Mise à
jour Firmware »
sélectionnée
Activer : Appuyer 2
secondes
La fonction « Mise à
jour Firmware » est
exécutée
(env. 5 minutes)
Reset/Réinitialisation
(quelques secondes)
Fonction terminée
avec succès
Echec de la fonction
Publicité
Table des Matières
