ruegg PREMIUM-LINE CUBEO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ruegg Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. PREMIUM-LINE CUBEO
  6. Mode d'emploi

ruegg PREMIUM-LINE CUBEO Mode D'emploi

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PREMIUM-LINE CUBEO
BEDIENUNGSANLEITUNG – MODE D'EMPLOI – ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING – MANUAL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ruegg PREMIUM-LINE CUBEO

Sommaire des Matières pour ruegg PREMIUM-LINE CUBEO

  • Page 1 PREMIUM-LINE CUBEO BEDIENUNGSANLEITUNG – MODE D‘EMPLOI – ISTRUZIONI PER L‘USO GEBRUIKSHANDLEIDING – MANUAL...
  • Page 29 PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Sommaire Préambule Généralités Installation Instructions Kit d’utilisation Termes techniques Descriptif et éléments de réglage Plaque signalétique Accessoires Sécurité Chaleur Enfants Feu de cheminée Contraintes thermiques Porte à fermeture automatique Sol devant le foyer Sortie d’air chaud...

  • Page 30: Préambule

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Préambule Vous avez fait le choix d’acheter une cheminée Rüegg, nous vous en félicitons et vous remercions de votre confiance. Les cheminées de chauffage Rüegg sont des produits haut de gamme ayant bénéficié des dernières innovations techniques. Elles sont testées selon la norme EN 13229, homologuées par l’AEAI (CH) et marquées du label Q (CH).

  • Page 31: Généralités

    Lisez attentivement ce mode d’emploi et adressez-vous à votre revendeur spécialisé pour toute question. Pour de plus amples informations consultez notre site Internet www.ruegg-cheminee.com. En France, le règlement sanitaire départemental impose 2 ramonages mécaniques par an, dont un pendant la période de chauffe, à faire effectuer par un professionnel qui délivrera un certificat de ramonage.

  • Page 32: Termes Techniques

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Termes techniques Airwash Système de passage d’air pour réduire les dépôts sur la vitre en céramique AIR-Direct Arrivée indépendante de l’air de combustion Modèle A1 Foyer avec portes à fermeture automatique DIN EN 13229 Foyers et inserts à combustibles solides - Exigences et méthodes d'essais Descriptif et éléments de réglage...
  • Page 33 PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi 11 Canal d’air primaire → sur tout le pourtour 12 Sole foyère en chamotte ou en acier 13 Manette de régulation de l’air de combustion 14 Douille de fixation gril Illustration 4 :Vue d’ensemble du foyer 15 Canal d’air secondaire...

  • Page 34: Plaque Signalétique

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Plaque signalétique Avertissement Risque de brûlures lorsque l’appareil est en service. ► Porter des gants de protection ► Manipulation à faire sur un appareil froid La plaque signalétique se trouve sur le côté droit de l’appareil, sur la face intérieure du carénage supérieur.

  • Page 35: Sécurité

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Sécurité Chaleur Les surfaces de votre foyer de cheminée (vitrage en céramique, cadre de la porte, etc.) se réchauffent fortement lorsque votre cheminée est en service. Pour toute manipulation de la porte, le port de gants de protection est recommandé.

  • Page 36: Contraintes Thermiques

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Contraintes thermiques Les éléments de votre cheminée sont exposés à de fortes contraintes thermiques. Les matériaux réagissent différemment en se dilatant. Soumettre ces pièces à une différence brutale de température peut causer des dommages. ATTENTION Lorsque la cheminée est en fonctionnement, tous les éléments subissent des contraintes thermiques ! ►...

  • Page 37: Sortie D'air Chaud

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Sortie d’air chaud Les grilles de sortie d’air (si votre cheminée en est équipée) dans la partie haute permettent l’évacuation de l’air chaud dans la pièce lors du fonctionnement. Éviter impérativement la présence de matériaux de ≥...

  • Page 38: Combustible

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Combustible Qualité Seul un combustible de qualité permettra un fonctionnement parfait de votre installation. Utiliser des bûches non traitées avec un taux d’humidité résiduelle maximum de 20 %. Pour offrir un pouvoir calorifique maximum (1 kg 4,5 kWh), le bois doit être stocké...

  • Page 39: Fonctionnement

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Fonctionnement Le système à accumulation/rayonnement Sur les systèmes à accumulation/rayonnement, une partie de la chaleur générée par la combustion est absorbée par l’habillage, accumulée puis restituée dans la pièce par rayonnement pendant une certaine durée. Une autre partie peut être restituée dans la pièce, grâce à...

  • Page 40: Mise En Service

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Mise en service Première mise en service Retirer du foyer tous les documents et accessoires fournis. Lire attentivement ce mode d’emploi avant la première mise en service. Remplir avec soin la carte de garantie jointe au kit d’utilisation et la renvoyer à...

  • Page 41: Allumage

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Allumage 1. OUVRIR complètement le clapet d’arrivée d’air de combustion* → Tirer sur la commande jusqu’à la butée 2. OUVRIR complètement la régulation de l’air de combustion → La glisser complètement vers la droite Illustration 19 : Illustration 20 : 3.

  • Page 42: Chauffage

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Chauffage AVERTISSEMENT Risque de déflagration et de fortes émissions ! ► Garder le clapet de fumée toujours ouvert à au moins 30 % Illustration 26 : Commande du clapet d’air de combustion ► Ne jamais trop fermer les éléments de réglage 1.

  • Page 43: Alimentation Du Feu

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Alimentation du feu AVERTISSEMENT Risque de brûlures lors du fonctionnement. ► Utiliser le gant de protection Illustration 30 :Bouton du clapet de fumée 1. OUVRIR complètement le clapet de fumée* → Respecter le sens d’ouverture/de fermeture →...

  • Page 44: Grillades

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Grillades AVERTISSEMENT Risque de brûlures lors du fonctionnement. ► Utiliser le gant de protection AVERTISSEMENT Illustration 36 : Commande du clapet d’air de combustion Émanations de fumée et projection d’étincelles possibles ! ► Débrancher les systèmes d’aspiration de l’air dans la cuisine et la salle de bain ►...

  • Page 45: Mainternir Les Braises

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Mainternir les braises AVERTISSEMENT Risque de déflagration et de fortes émissions ! Les réglages ci-après doivent uniquement être faits ► s’il n’y a plus de flammes dans le foyer, Illustration 40: Commande du clapet d’air de combustion ►...

  • Page 46: Mise Hors Service

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Mise hors service AVERTISSEMENT Risque de déflagration et de fortes émissions ! Les réglages suivants doivent uniquement être faits quand ► il n’y a plus de feu ouvert, ► Illustration 44 : plus de bois non consumé...

  • Page 47: Porte

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Porte Ouvrir la porte AVERTISSEMENT Risque de brûlures lors du fonctionnement. ► Opérations à réaliser sur un foyer froid 1. Descendre complètement la porte. 2. Déverrouiller le système de fermeture en partie haute → Pousser le ressort d’arrêt vers le haut jusqu’à...

  • Page 48: Fermer La Porte

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Fermer la porte 1. Rapprocher doucement les deux battants. → Bien aligner les coins des deux battants. 2. Verrouiller le système de fermeture en partie basse → Pousser le ressort d’arrêt vers le bas jusqu’à ce que le téton soit enclenché.

  • Page 49: Nettoyage Du Foyer

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Nettoyage Nettoyage du foyer AVERTISSEMENT Risque de brûlures lors du fonctionnement. ► Opérations à réaliser sur un foyer froid ATTENTION Risque d’incendie en raison de la présence de braises invisibles dans les cendres. ► Laisser complètement refroidir les cendres ! ►...

  • Page 50: Nettoyage De La Vitre Céramique

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Nettoyage de la vitre céramique ATTENTION Pièces sous contraintes thermiques lors du fonctionnement ! ► Ne jamais projeter d’eau ou d’autres liquides sur la porte ou le verre céramique pour les refroidir ! REMARQUE Éviter de rayer la vitre céramique ►...

  • Page 51: Maintenance

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Maintenance Glissière en C AVERTISSEMENT Risque de brûlures lors du fonctionnement. ► Opération à réaliser sur foyer froid Nettoyer et lubrifier les glissièces en C de la porte, à droite et à gauche, en fonction de la fréquence d’utilisation de la cheminée, au moins 2 x par...

  • Page 52: Dépannage

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Dépannage 10.1 Que se passe-t-il lorsque… ... le tirage de la cheminée est insuffisant et/ou de la fumée se propage dans la pièce. Vérifier si :  La porte du foyer est fermée  Le clapet de fumée* est ouvert ...

  • Page 53: Réparation

    PREMIUM-LINE CUBEO Mode d‘emploi Réparation Remarque Les réparations et modifications de votre cheminée peuvent uniquement être réalisées : ► Par des installateurs agréés ► Par des salariés du service après-vente Rüegg 11.1 Pièces de rechange Remarque Utiliser exclusivement des pièces d’origine recommandées par le fabricant ►...
  • Page 132 PREMIUM-LINE CUBEO Manual...
  • Page 134 PREMIUM-LINE CUBEO Manual...
  • Page 136 89.90.00405 ba_cubeo_rev1_de-fr-it-nl-en_06.2012...

Table des Matières