ruegg CLASSIC Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour ruegg CLASSIC
Sommaire des Matières pour ruegg CLASSIC
- Page 1 CLASSIC-LINE / ECO-LINE MODE D‘EMPLOI...
-
Page 3: Table Des Matières
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE SOMMAIRE PREAMBULE INSTALLATION INSTRUCTIONS PICTOGRAMMES ABREVIATIONS / TERMINOLOGIE SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT DISTANCE DE SECURITE COMBUSTIBLE QUANTITÉ MAXIMALE DE BOIS CHARGÉ DESCRIPTIF D’UN FOYER À CONVECTION (FOYER S) DESCRIPTIF D’UN FOYER À ACCUMULATION ET RAYONNEMENT (FOYER K) ELEMENTS DE REGLAGE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME À... -
Page 4: Preambule
Lisez attentivement ce mode d’emploi et adressez-vous à votre revendeur spécialisé pour toute question. Les explications contenues dans ce manuel s'appliquent à tous les foyers de la gamme Rüegg "Classic Line". Pour faciliter la lisibilité et la clarté de ces instructions, nous avons utilisé des termes et des illustrations générales correspondant à... -
Page 5: Abreviations / Terminologie
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Abréviations / Terminologie Airwash Système de passage d’air pour réduire la formation de salissures sur le verre céramique AIR-Direct Alimentation en air de combustion indépendant Modèle A1 Porte vitrée à fermeture automatique Air de combustion Air de convection... -
Page 6: Distance De Securite
éviter une accumulation de chaleur. [cm] [cm] Axinit Front Prisma Ellipse Prismalo 500 Jade Front Saphir Front Jade Tunnel Saphir Tunnel Larimar Front Saphir Giant Lumo Saphir Giant Pi Classic 720 Compact Pi Compact Pi-ccolo Classic 720 Giant Pi-ccolo Compact... -
Page 7: Combustible
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Combustible Seul combustible qualité permettra fonctionnement parfait de votre installation. Utiliser des bûches non traitées avec un taux d’humidité résiduelle maximum de 20 %. Pour offrir un pouvoir calorifique maximum (1 kg 4,5 kWh), le bois doit être stocké au sec sous un appentis pendant au moins 2 ans. -
Page 8: Descriptif D'un Foyer À Convection (Foyer S)
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Descriptif d’un foyer à convection (foyer S) 1 Buse d’évacuation des fumées 2 Sortie d’air chaud 3 Carénage de porte 4 Système Airwash (nettoyage de la vitre) 5 Loquet de verrouillage de la porte 6 Porte vitrée du foyer (escamotable et battante) 7 Passage pour l’air de combustion (alimentation) -
Page 9: Descriptif D'un Foyer À Accumulation Et Rayonnement (Foyer K)
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Descriptif d’un foyer à accumulation et rayonnement (foyer K) Buse d’évacuation des fumées Plaque signalétique Carénage de porte Système Airwash (nettoyage de la vitre) Loquet de verrouillage de la porte Porte vitrée du foyer (escamotable et battante) Passage de l’air de combustion (alimentation) -
Page 10: Elements De Reglage
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Eléments de réglage Système à convection (foyer V/S) : Commande de clapet d’air frais (air extérieur de convection) Commande de clapet d’air frais (AIR-Direct ; air extérieur de combustion) Manette de réglage de l’air de combustion Bouton de commande du clapet de fumée... -
Page 11: Fonctionnement Du Système À Convection D'air (Foyers V/S)
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Fonctionnement du système à convection d’air (foyers V/S) Sur les systèmes à convection d’air, une partie de la chaleur générée par la combustion est dirigée dans la pièce grâce au flux d’air guidé par le manteau de convection, des gaines et des grilles d’air de convection. -
Page 12: Première Mise En Service
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Première mise en service Retirer du foyer tous les documents et accessoires fournis. Lire attentivement ce mode d‘emploi avant la première mise en service. Remplir avec soin la carte de garantie jointe au kit d’utilisation et la renvoyer à la société Rüegg. -
Page 13: Allumage
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Allumage 1 OUVRIR complètement le clapet d’air de convection* *si le système en est équipé → Tirer sur la commande 2 OUVRIR complètement le clapet d’air de combustion* *si le système en est équipé → Tirer sur la commande 3 OUVRIR complètement la manette de tirage... -
Page 14: Chauffage
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Chauffage Environ 15 minutes après avoir chargé le bois : 1 REDUIRE l’ouverture du clapet d’air de convection* (*si le système en est équipé) → Enfoncer la commande de moitié (env. 50 %) 2 OUVRIR entièrement le clapet d’air de combustion (*si le système en est équipé) -
Page 15: Alimentation Du Feu
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Alimentation du feu Utiliser le gant de protection fourni dans le kit d’utilisation. La porte vitrée du foyer et la vitre céramique montent fortement en température ! OUVRIR complètement le clapet de fumée* (*si le système en est équipé) →... -
Page 16: Feu Ouvert / Grillades
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Feu ouvert / grillades Ce mode de fonctionnement n’est permis que si le foyer n’est pas équipé d’une porte à fermeture automatique (modèle A1)! Pour éviter que de la fumée ne se propage dans la pièce, couper toutes les sources susceptibles de créer une dépression, par exemple les hottes et autres... -
Page 17: Maintenir Les Braises
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Maintenir les braises Avant de procéder aux réglages pour maintenir les braises, s’assurer de l’absence de flammes et de bois non consumé dans le foyer. Dans le cas contraire ou en cas de fermeture prématurée de l’air de combustion, il existe un risque de déflagration (= combustion explosive des gaz de combustion), d’un... -
Page 18: Mise Hors Service
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Mise hors service Avant de procéder aux réglages de mise hors service de l’appareil, s’assurer de l’absence de flammes et de bois non consumé dans le foyer. Dans le cas contraire ou en cas de fermeture prématurée de l’air de combustion, il existe un risque de déflagration... -
Page 19: Ouverture / Fermeture De La Porte Vitree
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Ouverture / Fermeture de la porte vitrée Axinit, Ellipse, Jade, Larimar Lumo, Prisma, Prismalo, Saphir A : Porte vitrée du foyer verrouillée → Pivotement impossible 7/10 B : Porte vitrée du foyer déverrouillée → Pivotement possible Déverrouillage... - Page 20 CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Le levier inférieur ne peut être actionné qu’après sécurisation par le levier supérieur ! Pi, Pi-ccolo Verouillage bas - La fermeture et le verrouillage de la porte vitrée s’effectue dans l’ordre inverse. - L’ouverture simultanée des portes vitrées 1./3...
-
Page 21: Nettoyage Du Foyer
Pour faciliter le nettoyage du foyer, nous vous conseillons d’utiliser l’aspirateur à cendres Ash-Clean. Pour de plus amples informations, consultez notre boutique en ligne sur www.ruegg-cheminee.com Attendre le refroidissement complet du foyer, avant de procéder au nettoyage. S’assurer de l’absence de toutes braises ardentes dans le foyer! Jeter impérativement les cendres dans des... -
Page 22: Maintenance
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Maintenance Attendre le refroidissement complet pour procéder aux opérations de maintenance Figure 1 Protéger la margelle de la cheminée et le revêtement de sol. Guidage de la porte côté charnière (figure 1) Nettoyer et lubrifier le guidage de la porte côté charnière en fonction de la fréquence d’utilisation, au minimum 2x... -
Page 23: Dépannage
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Dépannage Que se passe-t-il lorsque… ..le tirage de la cheminée est insuffisant et/ou de la fumée se propage dans la pièce. Vérifier si : • La porte du foyer est fermée • Le clapet de fumée* est ouvert •... -
Page 24: Plaque Signaletique
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Plaque signalétique En cas de problème quelconque, relever les informations suivantes sur la plaque signalétique, avant de contacter votre cheministe. Votre revendeur en a besoin pour assurer un service après vente rapide et de qualité : Type de l’appareil :... -
Page 25: Pieces De Rechange
CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Pièces de rechange Utiliser exclusivement les pièces d’origine recommandées par le fabricant. Votre revendeur se fera un plaisir de vous conseiller. Ne confier les réparations qu’à des revendeurs spécialisés/installateurs agréés ou à des employés du « service après-vente de Rüegg ». - Page 26 CLASSIC-LINE Mode d’emploi ECO-LINE Notes...
- Page 28 89.90.00431 ba_classic-line_rev5_fr_09.2013...