Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kemper Clean Air Tower
Sommaire des Matières pour Kemper Clean Air Tower
- Page 75 KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR Table de matières GENERALITES ....................77 Introduction....................77 Avis de protection et droits d'auteur............77 Informations pour les exploitants .............. 78 SECURITE ......................79 Généralités ....................79 Informations sur les signes et symboles........... 79 Le marquage et l'étiquetage à...
- Page 76 KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR MAINTENANCE ....................101 Entretien/maintenance ................101 ELIMINATION ....................106 Plastiques....................106 Métaux ......................106 Fin de service définitive ................107 ANNEXE ......................108 Déclaration ....................108 Données techniques.................. 109 Liste de pièces détachées................. 110 Dessin d'encombrement ................
-
Page 77: Generalites
1 Généralités 1.1 Introduction Ce mode d'emploi représente une aide importante pour une utilisation correcte et sûre de l'équipement KEMPER CleanAirTower, ci-après dénommé équipement de filtration. Le mode d'emploi contient des avertissements importants concernant l'exploitation sûre, professionnelle et économique de l'équipement de filtration. Leur application permettra d'éviter les risques, les coûts de réparation et les temps d'arrêt et... -
Page 78: Informations Pour Les Exploitants
équipements de sécurité, des soupapes de sécurité, ainsi que le soudage des éléments de la structure porteuse. Les pièces détachées utilisées doivent être conformes aux exigences techniques fixées par la société KEMPER GmbH. Ceci est toujours garanti lors de l'utilisation des pièces de rechange originales ! La commande, l'entretien, le dépannage et le transport de l'équipement de filtration... -
Page 79: Securite
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR 2 Sécurité 2.1 Généralités L'équipement de filtration a été conçu et construit conformément aux connaissances techniques actuelles et aux règles techniques de sécurité reconnues. Pendant le fonctionnement de l'équipement de filtration ProfiMaster, des risques peuvent survenir pour l'opérateur ou bien des dommages à... -
Page 80: Le Marquage Et L'étiquetage À Poser Par L'exploitant
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR 2.3 Le marquage et l'étiquetage à poser par l'exploitant L’exploitant est tenu, le cas échéant, de poser des signes et des étiquettes supplémentaires sur l'équipement de filtration ou dans ses environs. Ces signes et étiquettes pourraient se rapporter p.ex. à l'obligation de porter un équipement de protection individuelle. -
Page 81: Consignes De Sécurité Pour La Maintenance Et Le Dépannage De L'équipement De Filtration
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR 2.5 Consignes de sécurité pour la maintenance et le dépannage de l'équipement de filtration Respectez les périodes de contrôle régulier prescrites ou figurant dans le mode d'emploi. Un équipement d'atelier adapté est indispensable pour réaliser les tâches de maintenance. -
Page 82: Système Pneumatique
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR Système pneumatique Les travaux sur le réservoir d'air comprimé, ainsi que sur les canalisations sous pression et autres composants, ne peuvent être effectués que par des personnes disposant de connaissances professionnelles sur les systèmes pneumatiques. Avant l'entretien et la maintenance, le système pneumatique doit être débranché... -
Page 83: Description Du Produit
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR 3 Description du produit Figure 1, Description du produit Affichages semblables Réf. Désignation Œillets pour crochets de grue Partie aspiration Anneau de raccordement Unité de filtration Unité du ventilateur Orifices de refoulement (air pur) -
Page 84: Usage Conforme À L'usage Prévu
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR 3.1 Usage conforme à l'usage prévu L'équipement de filtration est destiné à la ventilation des pièces. Il est adapté à l'aspiration et à la filtration de l'air présent les pièces et au refoulement d'air pur dans la pièce. -
Page 85: Utilisation Erronée Raisonnablement Prévisible
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR Avis Respectez les informations du paragraphe 9.2 Données techniques. Ces données doivent être strictement observées, sans condition. L’exploitation conforme à l'usage prévu comprend également l’observation des consignes dans les domaines suivants : − personnel de service, −... - Page 86 écologique ; – Les éléments structurels du filtre - filtres d'autres fabricants, non approuvés comme pièces détachées par la société Kemper GmbH, ne doivent pas être utilisés du fait des influences inconnues sur le résultat de la filtration ; –...
-
Page 87: Marquage Et Étiquettes
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR 3.3 Marquage et étiquettes Étiquette Signification Endroit Plaque avec les données : Sur la face arrière signalétique de l'unité du − KEMPER GmbH ventilateur Von-Siemens-Str. 20 DE-48691 Vreden www.kemper.eu mail@kemper.eu − Type : CleanAirTower −... -
Page 88: Risque Résiduel
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR Étiquette Signification Endroit Avertissement contre la Sur le réservoir d'air comprimé surpression dans la pièce/zone et l'ouverture de maintenance Etiquette avec la date de l'entretien A côté du panneau de suivant commande sur l'unité du ventilateur −... -
Page 89: Transport Et Stockage
4 Transport et stockage 4.1 Généralités Si le système de filtration doit faire l'objet de modifications, il peut être adéquat de confier la réalisation de ces travaux à KEMPER GmbH. A cet effet, l'équipement doit être transféré chez KEMPER GmbH. DANGER Risque de dommages vitaux lors du levage et du transport des différents composants de l'équipement de filtration. -
Page 90: Transport Par Grue
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR 4.2 Transport par grue Pendant le transport des composants de l'équipement de filtration, respectez les consignes de sécurité suivantes : DANGER Risque de dommages vitaux lors du levage et du transport des composants de l'équipement de filtration ! Un levage et un transport non adéquats peuvent entraîner le... -
Page 91: Transport Par Des Moyens De Transport Terrestre
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR 4.3 Transport par des moyens de transport terrestre DANGER Risque de dommages vitaux lors du transport des composants de l'équipement de filtration ! Un levage et un transport non adéquats peuvent entraîner le renversement et la chute des éléments de l'équipement de... -
Page 92: Montage
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR 5 Montage AVERTISSEMENT Risque de blessures graves lors du transport des composants de l'équipement de filtration ! En cas de montage incorrect, les éléments structurels peuvent se renverser et tomber. − Ne vous tenez jamais sous les éléments structurels qui ne sont pas correctement montés ! - Page 93 KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR Enlevez le film d'emballage et les bandes de tension existantes des diverses ● unités d'emballage. Soulevez maintenant les composants de la palette [A] et positionnez-les dans ● la position prédéterminée dans le hall de production. A ce sujet, utilisez les oeillets de levage présents sur l'élément d'aspiration (pos.
- Page 94 KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR Figure 4, Retrait du capot en tôle Desserrez les vis de fixation de la tôle de maintenance (pos. 1) et enlevez ● cette dernière A cet égard, veillez à ce que le câble de mise à la terre ne soit pas endommagé.
- Page 95 KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR Retirez le ruban adhésif grâce auquel les tuyaux/câbles sont fixés dans l'unité ● de filtration. Raccordez alors le câble de mise à la terre (réf. 1, B) à la vis de mise à la ●...
-
Page 96: Œillets Pour Crochet De Grue Dans L'unité Du Ventilateur
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR Avis L'exploitant ne doit pas déplacer l'installation de filtrage complète par le biais des oeillets de levage de l'élément d'aspiration. Les composants doivent être démontés séparément. Immédiatement après, ils peuvent être réassemblés sur le nouveau lieu de destination. -
Page 97: Eléments De Commande
Cette touche permet de démarrer une évacuation manuelle. Ce processus est de nouveau arrêté en cas de nouvelle pression sur la touche. Raccord de mesure "IFA" (réf. 4) Destiné seulement au service après-vente de la société KEMPER. N° fabr. : 150 2206 - 97 - Rév. - Page 98 KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR Orifice d'entretien (réf. 5) Raccord pour le service après-vente de la société KEMPER. Cette interface permet d'effectuer la mesure de pression par le personnel de la société KEMPER. Raccord de pression différentielle (réf. 6) Destiné...
- Page 99 KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR Figure 8, Éléments de commande Réf. Désignation Boutons de marche/arrêt avec témoin de fonctionnement Témoin de signalisation Elimination manuelle de la poussière Raccord de mesure "IFA" (uniquement pour les employés du service après-vente) Orifice d’entretien (destiné seulement au personnel de maintenance).
-
Page 100: Mise En Service
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR 5.4 Mise en service • Allumez l'installation de filtrage au niveau du bouton de marche/arrêt. • Le ventilateur démarre et le témoin vert du bouton de marche/arrêt signale un fonctionnement normal de l'installation de filtrage. -
Page 101: Maintenance
− Les pièces détachées utilisées doivent être conformes aux exigences techniques fixées par la société Kemper GmbH. Ceci est toujours garanti lors de l'utilisation des pièces de rechange originales. − Assurer l'élimination sûre et écologique des substances de service et des pièces de rechange ! −... - Page 102 KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR A intervalles réguliers, il est nécessaire de contrôler le remplissage du bac à poussière et de le remplacer en cas de besoin. L'intervalle de remplacement du bac dépend du type et de la quantité de poussière.
- Page 103 KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR Selon l'usage, mais cependant au minimum une fois par mois, le condensat doit être vidangé du réservoir d'air. Procédez alors de la manière suivante : Placez un récipient sous l'orifice de vidange de la soupape à aiguille (réf. 1), ouvrez lentement celui-ci.
- Page 104 KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR Hormis cela, il est nécessaire de procéder chaque trimestre à un contrôle visuel de l'équipement. Procédez alors de la manière suivante : − Un électricien devrait contrôler tous les câbles de connexion, pour vérifier l'absence de dommages.
- Page 105 Les travaux nécessaires de remise en état, tels que par ex. un remplacement de la cartouche filtrante, ne doivent être exécutés que par la société KEMPER ou des entreprises spécialisées autorisées par la société KEMPER. N° fabr. : 150 2206 - 105 - Rév.
-
Page 106: Elimination
Afin d'éviter le contact et l'inspiration de poussière, utilisez des vêtements de protection, des gants et un appareil respiratoire avec ventilateur, par ex. KEMPER autoflow XP, ou un masque respiratoire avec filtre de classe FFP2 selon EN 149. Pendant les travaux de démontage, évitez la libération de poussière dangereuse, afin de prévenir un préjudice à... -
Page 107: Fin De Service Définitive
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR 8.3 Fin de service définitive Les travaux de démontage doivent être effectués avec le plus grand soin pour empêcher un soulèvement de la poussière déposée sur l'équipement de filtration et éviter tout préjudice à la santé des personnes concernées. Le lieu de travail doit être séparé/marqué... -
Page 108: Annexe
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR 9 Annexe 9.1 Déclaration Déclaration de conformité ES selon l'annexe II 1 A de la directive ES 2006/42/ES relatives aux machines Construction : Equipement stationnaire d'aspiration et de filtration CleanAirTower Désignation/type : Equipement n° : 39 0600 a été... -
Page 109: Données Techniques
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR 9.2 Données techniques , n° de fabrication 39 0600 CleanAirTower Type de ventilateur : radial, avec actionnement direct Débit volumique maximal : 6 000 m³/h Pression statique max. : 2 300 Pa Puissance du moteur : 5,5 KW Tension d'alimentation : 3 x 400 V Fréquence : 50 Hz... -
Page 110: Liste De Pièces Détachées
KEMPER CleanAirTower Mode d'emploi - FR 9.3 Liste de pièces détachées Désignation N° fabr. Ensemble de récipients pour la liquidation (3 pcs) 149 0675 Autres pièces détachées sur commande. 9.4 Dessin d'encombrement Figure 12, Dessin d’encombrement N° fabr. : 150 2206 - 110 - Rév. - Page 416 Deutschland (HQ) Česká Republika España KEMPER GmbH KEMPER spol. s r.o. KEMPER IBÉRICA, S.L. Von-Siemens-Str. 20 Pyšelská 393 Av. Riera Principal, 8 D-48691 Vreden CZ-257 21 Poříčí nad Sázavou E-08328 Alella /Barcelona Tel. +49(0)2564 68 -0 Tel. +420 317 798-000 Tel.