Kratki KOZA PROTON Manuel D'utilisation Et D'installation page 78

PT
Obrigado por confiar em nós e escolher o nosso aquecedor para aquecer a sua casa. A nos-
sa lareira foi feita com a sua segurança e conforto em mente. Estamos convencidos de que o
compromisso que foi colocado no processo de concepção e fabrico da lareira se reflectirá na
sua satisfação com a escolha que fez. Leia atentamente todos os capítulos deste manual antes
de começar a instalar e a utilizar a lareira. Se tiver quaisquer perguntas ou dúvidas, por favor
contacte o nosso departamento técnico. Toda a informação adicional está disponível em www.
kratki.com.
Kratki.pl Marek Bal é um conhecido e valioso fabricante de aparelhos de aquecimento, tanto no merca-
do polaco como europeu. Os nossos produtos são fabricados de acordo com normas rigorosas. Cada
fogão de lareira fabricado pela empresa está sujeito a um controlo de qualidade de fábrica, durante
o qual é submetido a rigorosos testes de segurança. A utilização de materiais da mais alta qualidade
na produção garante ao utilizador final um funcionamento eficiente e fiável do dispositivo. Este ma-
nual contém toda a informação necessária para a ligação, funcionamento e manutenção adequada
do fogão da lareira.
ADVERTÊNCIA!!!!
Por favor, certifique-se de que a lareira é utilizada correctamente: queime a lenha certa, limpe-a
regularmente e ela compensará em muitos outonos e invernos maravilhosos e quentes. Abaixo
estão algumas directrizes para a manutenção adequada das inserções de lareira Kratki.pl:
1. o cartucho deve ser instalado e instalado por pessoas qualificadas
2. o tubo de combustão deve ser inspeccionado pelo menos duas vezes por ano e limpo, se necessário.
3. utilizar madeira dura seca com um teor de humidade até 20% para fumar.
4. Antes de cada estação de aquecimento, o selo deve ser substituído (corda na porta, corda debaixo
do vidro)
5. As cinzas devem ser retiradas regularmente do cinzeiro
6. não sobreaqueça a pastilha: carga máxima de 1/3 da dimensão da câmara de combustão
7. o vidro deve ser limpo com preparações concebidas para o efeito, certificando-se de que não é
aplicado directamente sobre o vidro, mas sobre um pano.
WPROWADZENIE
WYMAGANIA POMIESZCZEŃ WARUNKÓW I ZASAD INSTALOWANIA PALENISK TAKICH JAK
RÓWNIEŻ KOMINKOWE CZY WOLNOSTOJĄCE OGRZEWACZE DOTYCZĄCE OPALANE DREWNEM,
DOTYCZĄCE RÓWNIEŻ W WKŁADY NA TERENIE ZNALEŹĆ KRAJU NORMACH, JAK RÓWNIEŻ KRA-
JOWYCH I LOKALNYCH PRZEPISACH. ZAWARTE W NICH POSTANOWIENIA MUSZĄ BYĆ PRZE-
STRZEGANE!
Para prevenir o risco de incêndio, o aparelho deve ser instalado de acordo com as normas aplicáveis
e as regras técnicas referidas no manual. Deve ser instalado por uma pessoa profissional ou qualificada.
O dispositivo cumpre a norma EN 13240 e é certificado pela CE.
Observar sempre os regulamentos em vigor no local onde o dispositivo é instalado.
Primeiro certificar-se de que o tubo de combustão é adequado.
O aparelho deve ser instalado em conformidade com os regulamentos de construção em vigor. A
inserção deve ser posicionada a uma distância segura de quaisquer produtos inflamáveis. Pode ser
necessário fixar a parede e os materiais circundantes. O aparelho deve ficar sobre uma base sólida e
não combustível. A chaminé deve ser hermética e as suas paredes devem ser lisas e livres de fuligem
e de qualquer sujidade antes de ser ligado. A ligação entre a chaminé e o inserto deve ser hermética e
feita de materiais não inflamáveis, protegidos contra a oxidação (esmaltados ou tubos de aço).
78