Kratki KOZA PROTON Manuel D'utilisation Et D'installation page 33

DE
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und die Wahl unseres Raumheizers. Unser
Kaminofen wurde für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort entworfen. Wir sind davon überzeugt,
dass unser Engagement beim Entwerfen sowie im Produktionsprozess des Kamins sich in der
Zufriedenheit der getroffenen Wahl widerspiegeln wird. Bevor Sie mit der Montage und Ver-
wendung fortfahren, lesen Sie bitte sorgfältig alle Kapitel in dieser Bedienungsanleitung. Wenn
Sie Fragen oder Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an unsere technische Abteilung. Weitere
Informationen finden Sie unter der Internetadresse www. kratki.com
Kratki.pl Marek Bal ist ein bekannter und geschätzter Hersteller von Heizgeräten sowohl auf dem po-
lnischen als auch auf dem europäischen Markt. Unsere Produkte werden in Anlehnung an strenge
Normen hergestellt. Jeder von der Firma hergestellte Kamineinsatz unterliegt der Qualitätskontrolle in
der Fabrik, wobei er strengen Sicherheitsprüfungen unterzogen wird. Die Verwendung von hochwerti-
gen Materialien bei der Herstellung garantiert dem Endanwender einen effizienten und zuverlässigen
Betrieb des Gerätes. Diese Betriebsanleitung enthält alle Informationen, die für korrektes Anschließen,
Betrieb und Wartung des Einsatzes erforderlich sind.
ACHTUNG !!!
Bitte stellen Sie sicher, dass der Kaminofen ordnungsgemäß genutzt wird: heizen Sie mit geeignetem
Holz, reinigen Sie ihn regelmäßig und erfreuen Sie sich vieler schöner und warmer Herbst- und Win-
tertage. Im Folgenden finden Sie einige Ratschläge für die ordnungsgemäße Wartung von Kaminein-
sätzen von Kratki.pl:
1. Der Einsatz sollte von qualifizierten Personen installiert und eingebaut werden.
2. Mindestens einmal im Jahr sollte der Schornsteinkanal überprüft werden.
3. Für das Heizen verwenden Sie trockenes Laubholz mit einem Feuchtigkeitsgehalt von maximal 20%.
4. Vor jeder Heizperiode sollten die Dichtungen ersetzt werden (Schnur in der Tür, Schnur unter der
Glasscheibe).
5. Entfernen Sie regelmäßig Asche aus dem Aschekasten.
6. Überhitzen Sie den Einsatz nicht: die maximale Beladung beträgt 1/3 der Verbrennungskammer-
größe.
7. Die Glasscheibe sollte mit dem dafür vorgesehenen Mittel gereinigt werden, wobei darauf zu achten
ist, dass es nicht direkt auf das Glas, sondern nur auf das Tuch aufgetragen wird.
EINLEITUNG
ANFORDERUNGEN SOWIE REGELN FÜR DIE INSTALLATION VON FEUERUNGEN WIE KAMINEIN-
SÄTZE ODER HOLZGEHEIZTE FREISTEHENDE RAUMHEIZER SIND IN DEN FÜR DAS JEWEILIGE
LAND GELTENDEN NORMEN SOWIE LANDESWIETEN UND LOKALEN VORSCHRIFTEN ZU FINDEN.
DIE DARIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN MÜSSEN EINGEHALTEN WERDEN!
Um die Brandgefahr zu vermeiden, muss das Gerät gemäß den geltenden Normen und technischen
Regeln, von denen in der Betriebsanleitung die Rede ist, installiert werden. Die Montage muss von
einer fachkundigen Person durchgeführt werden. Das Gerät entspricht der Norm EN 13240 und ist
CE-zertifiziert.
Beachten Sie immer die geltenden Vorschriften an dem Ort, an dem das Gerät installiert wird. Stellen
Sie zunächst sicher, dass der Schornstein den Anforderungen entspricht.
Das Gerät muss gemäß den geltenden baurechtlichen Normen installiert werden. Der Einsatz muss in
einem sicheren Abstand von jedweden brennbaren Produkten aufgestellt werden. Es kann notwendig
sein, die Wand und die umgebenden Materialien zu sichern. Das Gerät muss auf einer festen, nicht
brennbaren Unterlage stehen. Der Schornstein muss luftdicht und seine Wände müssen glatt sein,
vor dem Anschluss muss er von Ruß und allen Verunreinigungen gereinigt werden. Die Verbindung
zwischen dem Schornstein und dem Kamineinsatz muss dicht und aus nicht brennbaren Materialien
hergestellt sowie vor Oxidation gesichert werden (Rauchrohr aus Stahl oder emailliert).
33