OPED VACOcast Mode D'emploi page 2

DEU
Vor Benutzung von VACOcast lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sowie die Sicherheitshinweise.
ENG
Please read the user manual and safety advice before
using VACOcast.
FRA
Veuillez lire le mode d'emploi ainsi que
consignes de sécurité avant d'utiliser le VACOcast.
ITA
Prima di utilizzare VACOcast leggere le istruzioni per
l'uso e gli avvisi di sicurezza.
ESP
Antes de utilizar el VACOcast lea este manual de
instrucciones y las indicaciones de seguridad.
TRK
kullanım
VACOcast'i kullanmadan önce lütfen
kılavuzunu ve de güvenlik notlarını okuyunuz.
HRV
Prije upotrebe proizvoda VACOcast pročitajte uputstvo
za korisnike i bezbjednosne savjete.
NLD
Lees de handleiding en de veiligheidsvoorschriften
voor u VACOcast gaat gebruiken.
PLK
Przed użyciem VACOcast należy zapoznać się z instrukcją
obsługi oraz wskazówkami bezpieczeństwa.
RUS
Перед применением VACOcast ознакомьтесь, пожалуйста,
с инструкцией, а также с правилами техники безопасности.
CSY
Před použitím pomůcky VACOcast si prostudujte tento návod
k použití a bezpečnostní pokyny.
ARE
‫يرجى‬ ،VACOcast ‫الكتف‬ ‫ح ز ام‬ ‫استخدام‬
.‫ال أ مان‬
‫إرشادات‬ ‫الستعمال‬ ‫دليل‬
‫وكذلك‬
2
les
‫قبل‬
‫ق ر اءة‬
Deutsch 8 – 13
English 14 – 19
Français 20 – 25
Italiano 26 – 31
Español 32 – 37
Türkçe 38 – 43
Hrvatski 44 – 49
Nederlands 50 – 55
Język polski 56 – 61
Русский язык 62 – 67
Česky 68 – 73
‫( عر� ب ي‬Arabic)
74 – 79
3