Español - Português - Nederlands - Română
- Start de functie (Self Cleaning Filter) voor het reinigen van het filtreerelement door op de momentele
NL
schakelaar (D) in oranje kleur (D) te drukken
momentele schakelaar (D) los voor 15 seconden; de spoel moet afkoelen.
- Schakelaar "B" op stand "O" = functie "Self Cleaning Filter" niet actief (zie pag. 59).
- Om het filterelement zorgvuldig schoon te maken dient u het af te wassen zoals dat op de afbeelding
is aangegeven.
Voordat u het filterelement terugzet, dient u zich ervan te verzekeren dat het goed droog is.
Vervang het filterelement alleen als het versleten is.
- Pentru a curăţa elementul filtrant porniţi funcţia (Filtrul de autocurăţire) ţinând apăsat întrerupătorul
RO
momentan (D) de culoare portocalie
de pe întrerupătorul momentan (D) timp de 15 sec, bobina trebuie să se răcească.
- Întrerupătorul "B" în poziţia "O" = funcţia "Self Cleaning Filter" nu este activă (a se vedea pag. 59).
- Pentru o curăţare atentă a elementului filtrant, spălaţi-l după cum se arată în figură.
Înainte de a aplica din nou elementul filtrant, asiguraţi-vă că este bine uscat.
Înlocuiţi numai elementul filtrant dacă este uzat.
Si el elemento filtrante está mojado, manipúlelo con cuidado.
ES
Manusear o elemento de filtragem com cuido entanto estiver molhado.
PT
Wanneer het filterelement nat is, dient u het zorgvuldig te hanteren.
NL
Când elementul filtrant este umed, manevraţi-l cu grijă.
RO
74
, voor maximum 30 seconden.Laat daarna de
pe o durată maximă de 30 sec. După aceea luaţi mana
Pincel
Painel
Penseel
Panou
nO!
nEE!
nÃO!
nU!