Table des Matières
Publicité
PROBLEM / ONGELMA / PROBLEM / PROBLEMER
•
Apparaten startar inte.
•
Laite ei käynnisty.
•
Apparatet starter ikke.
•
Apparatet starter ikke.
•
Minskad prestanda.
•
Teho heikkenee.
•
Dårligere ytelse.
•
Nedsat ydeevne.
OM DU HAR PROBLEM? / ONKO ONGELMIA?
HAR DET OPPSTÅTT FEIL? / HAR DU VANSKELIGHEDER?
ORSAKER / SYYT / ÅRSAKER / ÅRSAGER
•
Ingen spänning.
•
Virtaa ei ole.
•
Strømmangel.
•
Ingen strøm.
•
Fel på sladden, strömbrytaren eller motorn.
•
Virtajohto, katkaisija tai moottori viallinen.
•
Strømledningen, bryteren eller motoren er defekt.
•
Elledning, afbrydere eller motor er defekte.
•
Behållaren-tanken är för full.
•
Säiliö liian täysi.
•
Tanken er full..
•
Contenitore-bidone troppo pieno.
•
Filterelement med smuts eller beläggningar.
•
Suodatin likainen tai karstoittunut.
•
Avleiringer eller skitt i patronfilteret.
•
Beholderen er fyldt for meget.
•
Tilltäppta rör eller tillbehör.
•
Putki tai lisävarusteet tukkeutuneet.
•
Slangene eller utstyret er tilstoppet.
•
Filterelement tilsmudset eller har skorpedannelser.
Svenska - Suomi - Norsk - Dansk
ÅTGÄRDER / KORJAUS / LØSNINGER / AFHJÆLPNING
•
Kontrollera strömuttaget.
•
Tarkista virranotto.
•
Kontroller stikkontakten.
•
Kontrollér stikkontakten.
•
Vänd Dig till en teknisk servicetjänst (se bifogad
lista).
•
Ota yhteyttä tekniseen apuun (katso liittenä
olevaa luetteloa).
•
Kontakt et servicesenter (se vedlagte liste).
•
Henvend dig til det tekniske servicecenter (se den
vedlagte liste).
•
Töm behållaren-tanken.
•
Tyhjennä säiliö.
•
Tøm tanken.
•
Tøm beholderen.
•
Rengör eller byt ut filterelementet.
•
Puhdista tai vaihda suodatin.
•
Rens eller skift ut patronfilteret.
•
Rengør eller udskift filterelementet.
•
Kontrollera slangen eller tillbehören.
•
Tarkista letku tai lisävarusteet.
•
Kontroller slangen eller utstyret.
•
Kontrollér den fleksible slange eller tilbehøret.
123
Publicité
Table des Matières
