Bushnell Compact Instant Replay Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model: 11-8323
LIT. #: 98-0535/02-05
11-8323 6LIM.indd 1
CONTENTS
English ...................... 2
Français ................... 25
Español ................... 49
Deutsch................... 73
Italiano.................... 97
Português .............. 121
Instruction Manual • Manuel D'instructions
Manual de Instrucciones • Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni • Manual de Instruções
1/28/05 10:45:27 AM
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bushnell Compact Instant Replay
Sommaire des Matières pour Bushnell Compact Instant Replay
-
Page 13: Français
FRANÇAIS 11-8323 6LIM.indd 24-25 1/28/05 10:45:34 AM... - Page 14 à 3,2 mégapixels, doué d’une étonnante capacité vidéo. Le caoutchouc en place). Compact Instant Replay présente une « double personnalité » car il sait prendre des photos Activation de Levez l’écran à l’aide de l’onglet situé à l’arrière. Appuyez brièvement sur le bouton POWER (MARCHE).
-
Page 15: Caractéristiques Techniques
QUICK GUIDE: BUSHNELL COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323 Caractéristiques techniques Saisie d’une Maintenez l’appareil immobile des deux mains et appuyez sur le bouton SNAP (déclencheur) pour pren- photo ou d’un dre une photo fixe. Vous pouvez entendre un bip (qui peut être désactivé) suivi d’une pause brève (icône Grossissement Taille fichier photo fixe (résolu-... -
Page 16: Identification Des Pièces
Identification des pièces Icônes affichées sur l’écran LCD Écran LCD Bouton LCD/Mode Vidéo Normal Vidéo Replay Vidéo Replay (relecture) Clavier 5 options 8 7 6 avec bouton Affichage film (vidéo) Menu/OK Visualisation de photo fixe Icône Molette Port USB/sortie vidéo Icône centrale de Avertisseur... -
Page 17: Mise En Place Des Piles
Réglage de base des jumelles et de l’appareil photo Avant de prendre des photos ou des clips vidéo, veuillez prendre quelques instants pour régler le Compact Instant Replay à votre vision et Retournez le Compact Instant Replay et glissez le couvercle du compartiment de selon vos préférences. - Page 18 Dans un mode comme dans l’autre, appuyez sur SNAP pour commencer à enregistrer un nouveau clip vidéo et appuyez 2) Le Compact Instant Replay passe aux réglages par défaut : résolution et qualité les plus élevées, ainsi que « tout sur automatique »...
-
Page 19: Utilisation Du Menu Principal
Utilisation du menu principal Utilisation du menu principal (suite) Comme il a été mentionné plus haut dans ce manuel, le Compact Instant Replay est réglé par défaut à la résolution Groupe menu Icône et à la qualité les plus élevées. L’exposition, la balance des blancs et d’autres variables se règlent automatiquement. -
Page 20: Options Du Menu Principal
Options du menu principal Options du menu principal (suite) (réglages par défaut en caractères gras) *Les réglages de Scène et de Séquence dans « Mode » ne sont pas disponibles lorsque « Camera » (appareil photo) est Groupe Article Réglages Description réglé... -
Page 21: Icônes De Visionnement
FORMAT Formatage Oui / Non Formate la carte pour les fichiers du Compact Instant Replay. Efface tout le contenu. actuellement dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire, en pas- sant automatiquement à l’image suivante toutes les quelques secondes. -
Page 22: Menus De Visionnement (Suite)
Menus de visionnement (suite) Système requis (minimum) Système d’exploitation : Windows® 98/98SE/2000/ME/XP Groupe Article Réglages Description UC : MMX Pentium® 200 MHz équivalent ou plus rapide (Pentium® III 500 MHz pour PhotoSu- ite5™) EFFACER Effacer Oui / Non Supprime de la mémoire la photo ou le clip vidéo actuellement Mémoire : 32 Mo minimum (64 Mo recommandés pour PhotoSuite) affiché(e). - Page 23 Téléchargement de photos et clips vidéo à un ordinateur - étape par étape (suite) Téléchargement de photos et clips vidéo à un ordinateur - étape par étape (suite) 4. (Cette étape n’est pas nécessaire avec Windows XP ; suivez simplement les options de l’écran pour visualiser, 7.
-
Page 24: Taille D'image
Remarque relative à la FCC (Commission fédérale des (capacité maxi +/- 2 photos) télécommunications) Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication Ce matériel a été testé et s’est révélé être conforme aux limites * Sélectionne le degré de compres- pendant deux ans après la date d'achat. -
Page 25: Español
ESPAÑOL 11-8323 6LIM.indd 48-49 1/28/05 10:45:43 AM... -
Page 37: Deutsch
DEUTSCH 11-8323 6LIM.indd 72-73 1/28/05 10:45:51 AM... -
Page 49: Italiano
ITALIANO 11-8323 6LIM.indd 96-97 1/28/05 10:45:59 AM... -
Page 61: Português
PORTUGUÊS 11-8323 6LIM.indd 120-121 1/28/05 10:46:07 AM...