Bushnell EQUINOX Z Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour EQUINOX Z:
- Guide du propriétaire (60 pages) ,
- Mode d'emploi (64 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bushnell EQUINOX Z
Sommaire des Matières pour Bushnell EQUINOX Z
-
Page 2: Table Des Matières
ENGLISH 3-14 FraNçaIS 15-26 ESpañoL 27-38 DEutScH 39-50 ItaLIaNo 51-62... -
Page 15: Guide Des Différents Composants Et Commandes
GuIDE DEs DIFFÉrEnts comPosants Et commanDEs respecter les marques de polarité des piles à l’intérieur du compartiment à piles au moment d’insérer celles-ci, et s’assurer que les marques de polarité du chapeau correspondent à la polarité du compartiment à piles lors de la repose du couvercle (+ sur + et - sur -). -
Page 16: Français
CMOS et transférée vers un micro écran à cristaux liquides (LCD). Les images visionnées sur l’écran LCD sont agrandies 4.5 ou 6 fois (selon le modèle). Les appareils de vision nocturne numérique Equinox Z sont équipés d’un illuminateur IR (infrarouge) puissant intégré... -
Page 17: Bouton D'alimentation (A)
COMMANDES/FONCTIONS BOUTON D’ALIMENTATION (A) The Power button (Power icon) turns the unit on or off. • Enfoncer et maintenir enfoncé le bouton d’alimentation pendant 2 secondes pour allumer l’appareil • Enfoncer et maintenir enfoncé le bouton d’alimentation pendant 2 secondes pour éteindre l’appareil. BOUTONS DE ZOOM NUMÉRIQUE (B) Les boutons “+”... -
Page 18: Bouton De Luminosité De L'image (E)
lumière ambiante sont suffisants pour l’observation sans celle-ci (pleine lune, réverbères à proximité, etc.) permet de prolonger la durée de vie de la batterie et le temps de fonctionnement. Appuyer à nouveau sur le bouton “IR” pour passer en mode Jour (pas d’icône sera indiqué). BOUTON DE LUMINOSITÉ... -
Page 19: Commutateur Photo/Video (J)
Si aucune carte n’est insérée, le message “No Card” sera affiché à l’écran une fois l’appareil en marche. PORT USB (H): brancher un câble USB entre ce port et un PC/Mac pour télécharger des photos/vidéos sans retirer la carte. L’Equinox Z est adapté aux dispositifs de stockage de masse USB. -
Page 20: Autres Opérations/Caractéristiques
3) aLLuMEr La LuMIÈrE INFrarouGE (SI NÉcESSaIrE), rÉGLEr La MISE au poINt DE L’oBJEctIF par rapport au SuJEt oBSErVÉ Si l’image est trop sombre pour regarder sans difficulté (à l’intérieur de la plupart des bâtiments, et à l’extérieur en cas d’absence de lumière artificielle), appuyez sur le bouton IR (C) pour allumer l’éclairage à... -
Page 21: Sélection D'une Sortie Vidéo Pal Ou Ntsc
» apparaisse à l’écran. Remarque : le mode « Auto Off » (arrêt automatique) est désactivé lorsque le câble de sortie vidéo est branché à l’appareil. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Votre appareil de vision nocturne numérique Equinox Z de Bushnell a été conçu pour durer. Pour s’assurer que vous profitez pleinement de votre appareil de vision nocturne numérique, suivez toujours les avertissements et précautions suivants. -
Page 22: Icônes De L'écran
IcÔnEs DE l’Écran le nombre de photos, le temps d’enregistrement restant et l’état de la carte sD s’affichent ici Nombre de Photos Temps d’enregistrement Temps d’enregistrement Absence de carte SD restant écoulé Lorsque l’appareil est en mode photo, Lorsqu’aucune carte SD n’ e st dans l’appareil, le nombre de photos restant (mémoire Lorsque l’appareil est en mode vidéo et Lorsque l’appareil est en mode vidéo... -
Page 23: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE L’appareil ne s’allume pas 1. Replacer les piles, en s’assurant du bon sens de la polarité (bornes +/-) (se reporter à la page du Guide des différents composants et commandes). 2. Changer toutes les piles. 3. Nettoyer le compartiment à piles, en insistant sur les points de contact. L’image observée est trop lumineuse Le niveau de luminosité... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
caractÉrIstIQuEs tEcHnIQuEs Caractéristiques 260140 260150 Grossissement (optique) 4,5x Grossissement (avec zoom numérique) 5,0x-13,5x 6,6x-18,0x Taille de l'objectif 40mm 50mm Type de piles 4x AA, lithium, alcalines ou NiMH Portée d'observation 750 pieds/229 m 1 000 pieds/305 m Champ de vision à 100 yds/m 28,5 pieds/9,5m 20,5 pieds/6,8 m Plage de température de fonctionnement... -
Page 25: Garantie Limitée De Un Année
La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu’un d’autre qu’un centre de réparation agréé par Bushnell. Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des articles indiqués ci-dessous : 1) Un chèque ou mandat d’une somme de 10,00 $ US pour couvrir les frais d’envoi et de manutention... -
Page 26: Traitement Des Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
Traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques (En vigueur dans l’Union européenne et autres pays européens ayant des systèmes de collecte des déchets séparés) Cet équipement contient des composants électriques et/ou électroniques et par conséquent ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.