Akai Professional MPX16 Guide D'utilisation page 18

Edición de muestras
El modo Edición de muestra le permite aplicar varios procesos de edición a las muestras en
una tarjeta SD insertada.
Importante: Debe tener una tarjeta SD insertada en la ranura para tarjetas SD para entrar al
modo de Edición de muestra.
Para entrar o salir del modo Edición de muestra, seleccione el pad con la muestra que
desea editar, y después pulse el botón Sample Edit.
Para seleccionar un pad diferente, pulse el botón Sample Edit para salir del modo Edición
de muestra y después repita el proceso anterior.
Esta es una reseña general de lo que muestra el MPX16 en su
pantalla Sample Edit (Edición de muestra). Utilice los botones
Select +/– (Selección +/-) para mover el cursor entre los diferentes
campos y utilice el cuadrante de valor para cambiar el ajuste o
valor del campo seleccionado actualmente.
•
Nombre de la muestra: Indica el nombre de la muestra
seleccionada en una tarjeta SD insertada.
•
Proceso de edición: Indica el proceso de edición actual:
Establecer principio/fin: Este proceso establece el punto inicial y final de la
o
muestra. Este proceso afecta todos los pads que tienen una muestra asignada. El
archivo de la muestra permanecerá sin cambios, pero la muestra no reproducirá
audio antes de su punto inicial ni después de su punto final.
Normalize (Normalizar): Este proceso mide la amplitud a través de la muestra y
o
ajusta su volumen general para que el pico de la misma esté a 0 dB.
Reverse (Reversa): Este proceso hace que la muestra se reproduzca de atrás hacia
o
adelante.
Discard (Descartar): Este proceso recorta la muestra, borrando el audio antes de
o
su punto inicial y después de su punto final.
Fade In (Entrar en fundido): Este proceso funde gradualmente el audio de la
o
muestra utilizando una curva logarítmica, comenzando desde –∞ dB en el punto
inicial hasta llegar al máximo volumen en el punto final.
Fade Out (Salir en fundido): Este proceso funde gradualmente el audio de la
o
muestra utilizando una curva logarítmica, comenzando a máximo volumen en el
punto inicial y llegando hasta –∞ dB en el punto final.
Estéreo>Mono: Este proceso convierte una muestra estéreo en una mono. Cuando
o
la fuente es Left (Izquierdo), solo se utiliza el canal izquierdo. Cuando la fuente es
Right (Derecho), solo se utiliza el canal derecho. Cuando la fuente es Sum (Suma),
se utilizan ambos canales.
Extract to New (Extraer a muestra nueva): Este proceso utiliza la muestra de
o
audio entre el punto inicial y final para crear un nuevo archivo de muestra. La nueva
muestra tendrá un número subsiguiente en su nombre para distinguirla de la
original.
Copy to New (Copiar a muestra nueva): Este proceso copia la muestra de audio a
o
un nuevo archivo de muestra. La nueva muestra tendrá un número subsiguiente en
su nombre para distinguirla de la original.
18
Sample: 808 HH O
Normalize
St : 000,000,000
End: 000,000,000
Execute?>No