Danfoss VLT AQUA Drive FC 202 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT HVAC Drive FC 202
  6. Manuel d'utilisation
Danfoss VLT AQUA Drive FC 202 Manuel D'utilisation

Danfoss VLT AQUA Drive FC 202 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT AQUA Drive FC 202:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manuel d'utilisation
®
VLT
AQUA Drive FC 202
0,25-90 kW
www.danfoss.com/drives

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT AQUA Drive FC 202

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT AQUA Drive FC 202

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel d'utilisation ® AQUA Drive FC 202 0,25-90 kW www.danfoss.com/drives...

  • Page 3: Table Des Matières

    ® Table des matières Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Table des matières 1 Introduction 1.1 Objet de ce Manuel 1.2 Ressources supplémentaires 1.3 Version de document et de logiciel 1.4 Vue d'ensemble des produits 1.5 Homologations et certifications 1.6 Mise au rebut 2 Sécurité...
  • Page 4 ® Table des matières Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 5.4.1 Mise en service avec SmartStart 5.4.2 Mise en service via [Main Menu] 5.4.3 Configuration de moteur asynchrone plus 5.4.4 Configuration de moteur PM en VVC 5.4.5 Optimisation automatique de l'énergie (AEO) 5.4.6 Adaptation auto.

  • Page 5: Introduction

    à des fins professionnelles dans les secteurs Des publications et des manuels supplémentaires sont commerciaux ou industriels et non pas pour le grand disponibles auprès de Danfoss. Voir www.danfoss.com/ public. Les domaines d'application sont les piscines BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical publiques, les services d'eau publics, l'agriculture, les +Documentation.htm pour en avoir la liste.

  • Page 6: Caractéristiques

    Introduction ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 1.4.2 Caractéristiques ® Le VLT AQUA Drive FC 202 a été conçu pour les applications d'eau et d'eaux usées. La gamme de caractéristiques standard et optionnelles comprend : • Contrôle en cascade • Détection de fonctionnement à sec • Détection de fin de courbe •...
  • Page 7 Introduction ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Panneau de commande local (LCP) Bornes de sortie du moteur 96 (U), 97 (V), 98 (W) Connecteur du-bus série RS- 485 (+68, -69) Relais 2 (01, 02, 03) Connecteur d'E/S analogiques Relais 1 (04, 05, 06) Fiche d'entrée du LCP Bornes de freinage (-81, +82) et de répartition de la charge (-88,...

  • Page 8: Types De Protection Et Dimensionnements Puissance

    D'autres homologations et certifications sont disponibles. • Réduisent le courant RMS Bobines de Contacter le partenaire Danfoss local. Les variateurs de • réactance CC Augmentent le facteur de fréquence présentant une protection de type T7 (525-690 puissance répercuté...

  • Page 9: Sécurité

    Sécurité ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 2 Sécurité 2.1 Symboles de sécurité 2.3 Précautions de sécurité AVERTISSEMENT Les symboles suivants sont utilisés dans ce document : HAUTE TENSION AVERTISSEMENT Les variateurs de fréquence contiennent des tensions Indique une situation potentiellement dangereuse qui élevées lorsqu'ils sont reliés à...

  • Page 10: Temps De Décharge

    Sécurité ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT TEMPS DE DÉCHARGE DANGERS LIÉS À L'ÉQUIPEMENT Les variateurs de fréquence contiennent des conden- Tout contact avec les arbres tournants et les matériels sateurs dans le circuit intermédiaire qui peuvent rester électriques peut entraîner des blessures graves voire chargés même lorsque le variateur de fréquence n'est mortelles.

  • Page 11: Installation Mécanique

    à des fins de clarification. non-respect des exigences de conditions ambiantes, la AQUA Drive durée de vie du variateur de fréquence peut être réduite. www.danfoss.com S'assurer que les critères d'humidité relative de l'air, de T/C: FC-202P45KT4E20H1XGXXXXSXXXXAXBXCXXXXDX température et d'altitude sont respectés.

  • Page 12: Installation

    Installation mécanique ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 3.3 Installation Installation Veiller à ce que l'emplacement d'installation soit AVIS! suffisamment résistant pour supporter le poids de Le montage incorrect peut entraîner une surchauffe et l'unité. Le variateur de fréquence permet l'instal- une réduction de la performance.
  • Page 13 Installation mécanique ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Illustration 3.5 Trous de fixation supérieurs et inférieurs (B4, C3 et C4) MG20MA04 - Rév. 2014-01-15...

  • Page 14: Installation Électrique

    Installation électrique ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 4 Installation électrique • 4.1 Consignes de sécurité Recommandations relatives au raccordement du câblage de puissance : fil de cuivre prévu pour Voir la section chapitre 2 Sécurité pour les consignes de 75 °C minimum.

  • Page 15: Schéma De Câblage

    *La borne 37 (en option) sert pour l'Absence sûre du couple. Pour les instructions d'installation de l'absence sûre du couple, ® se reporter au Manuel d'utilisation de l'Absence sûre du couple des Danfoss VLT **Ne pas connecter le blindage. MG20MA04 - Rév. 2014-01-15...

  • Page 16: Interférences Cem

    Installation électrique ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Illustration 4.2 Raccordement-électrique conforme CEM Presse-étoupe Variateur de fréquence Moteur, triphasé-avec terre de protection Contacteur de sortie Secteur,, triphasé-et terre de protection renforcée Rail de mise à la terre (PE) Câblage de commande Isolation de câble (dénudé) Câble d'égalisation min.

  • Page 17: Accès

    Installation électrique ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 4.5 Accès 4.6 Raccordement du moteur • AVERTISSEMENT Retirer le couvercle à l'aide d'un tournevis (voir l'Illustration 4.3) ou en desserrant les vis de TENSION INDUITE fixation (voir l'Illustration 4.4). La tension induite des câbles moteur de sortie acheminés ensemble peut charger les condensateurs de l'équipement, même lorsque l'équipement est hors...

  • Page 18: Raccordement Au Secteur Ca

    Installation électrique ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 4.7 Raccordement au secteur CA • Dimensionner les câbles selon le courant d'entrée du variateur de fréquence. Pour les sections de câble maximales, voir la section chapitre 8.1 Données électriques. •...

  • Page 19: Types De Bornes De Commande

    Installation électrique ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 4.8.1 Types de bornes de commande Réglage Borne Paramètre par défaut Description L'Illustration 4.7 et l'Illustration 4.8 montrent les connecteurs Description des bornes amovibles du variateur de fréquence. Les fonctions des Entrées/sorties digitales bornes et leurs réglages par défaut sont résumés dans le 12, 13...

  • Page 20: Câblage Vers Les Bornes De Commande

    Installation électrique ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Réglage Insérer un fil de commande dénudé dans le Borne Paramètre par défaut Description contact. 68 (+) Interface RS-485. Un Retirer le tournevis pour fixer le fil de commande commutateur de carte de 69 (-) dans le contact.

  • Page 21: Sélection D'entrée De Courant/Tension (Commutateurs)

    Manuel d'utilisation de l'absence sûre du couple • Il existe des cartes d'option qui s'installent dans le ® des variateurs de fréquence Danfoss VLT pour de plus variateur de fréquence, offrant des protocoles de amples informations. communication supplémentaires. Consulter la documentation de la carte d'option pour voir les instructions d'installation et d'utilisation.

  • Page 22: Liste De Vérification Lors De L'installation

    Installation électrique ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 4.9 Liste de vérification lors de l'installation Avant de terminer l'installation de l'unité, inspecter l'ensemble de l'installation de la façon décrite dans le Tableau 4.4. Cocher les éléments une fois l'inspection finie. ☑...

  • Page 23: Mise En Service

    Mise en service ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 5 Mise en service 5.1 Consignes de sécurité 5.2 Application d'alimentation AVERTISSEMENT Voir la section chapitre 2 Sécurité pour les consignes de sécurité générales. DÉMARRAGE IMPRÉVU Lorsque le variateur de fréquence est relié au secteur CA, AVERTISSEMENT le moteur peut démarrer à...

  • Page 24: Exploitation Du Panneau De Commande Local

    130B1000). Pour plus d'informations et en borne du circuit CC ou par une alimentation 24 V externe. savoir plus sur les téléchargements, voir www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Software L'information affichée sur le LCP peut être personnalisée +MCT10/MCT10+Downloads.htm. pour l'application de l'utilisateur. Sélectionner les options dans le Menu rapide Q3-13 Régl.

  • Page 25: Réglage Des Paramètres

    Mise en service ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 B. Touches de menu de l'affichage Voyant Couleur Fonction Les touches de menu permettent d'accéder aux menus, à Actif Vert Le voyant ON est activé lorsque le la configuration des paramètres, à la navigation parmi les variateur de fréquence est modes d'affichage d'état lors de l'exploitation normale et à...

  • Page 26: Chargement/Téléchargement Des Données Depuis/Vers Le Lcp

    Mise en service ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 • ▲ ▼ Pour la sauvegarde, charger les données dans la Appuyer sur [ ] pour changer la valeur de mémoire du LCP. réglage d'un paramètre. • Pour télécharger des données vers un autre Appuyer sur [◄] [►] pour sauter un chiffre variateur de fréquence, connecter le LCP à...

  • Page 27: Programmation De Base

    Mise en service ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 L'alarme 80 s'affiche. Le SmartStart configure le variateur de fréquence en 3 phases, chacune étant composée de plusieurs étapes, voir Appuyer sur [Reset] pour revenir au mode le Tableau 5.6. d'exploitation.

  • Page 28: Configuration De Moteur Asynchrone

    Mise en service ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 5.4.3 Configuration de moteur asynchrone Utiliser les touches de navigation pour accéder au groupe de paramètres 0-0* Réglages de base et appuyer sur [OK]. Saisir les données du moteur aux par. 1-20 Puissance moteur [kW] ou 1-21 Puissance moteur [CV] à...
  • Page 29 Mise en service ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 1-37 Inductance axe d (Ld) Démarrer le moteur à vitesse nominale. Si l'application ne Saisir l'inductance de l'axe direct du moteur PM plus fonctionne pas bien, vérifier les réglages PM VVC .

  • Page 30: Optimisation Automatique De L'énergie (Aeo)

    Mise en service ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 5.4.5 Optimisation automatique de Pour lancer une AMA l'énergie (AEO) Appuyer sur [Main Menu] pour accéder aux paramètres. AVIS! Accéder au groupe de paramètres 1-** Charge et moteur et appuyer sur [OK]. L'AEO ne concerne pas les moteurs à...

  • Page 31: Test De Commande Locale

    Mise en service ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 AVIS! 5.7 Démarrage du système Pour changer le sens de rotation, mettre le variateur de La procédure décrite dans cette partie exige que le fréquence hors tension et attendre que les circuits se câblage d'installation et la programmation de l'application déchargent complètement.

  • Page 32: Exemples De Configuration D'applications

    Exemples de configuration d... ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 6 Exemples de configuration d'applications Les exemples de cette partie servent de référence rapide Paramètres pour les applications courantes. Fonction Réglage 6-20 Ech.min.U/ 0,07 V* +24 V • Les réglages des paramètres correspondent aux born.54 +24 V...
  • Page 33 Exemples de configuration d... ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 6.1.2 Vitesse Paramètres Fonction Réglage 6-10 Ech.min.U/ 0,07 V* Paramètres +24 V born.53 Fonction Réglage +24 V 6-11 Ech.max.U/ 10 V* 6-10 Ech.min.U/ 0,07 V* D IN +24 V born.53 born.53 D IN...

  • Page 34: Réinitialisation D'alarme Externe

    Exemples de configuration d... ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 6.1.4 Réinitialisation d'alarme externe Paramètres Fonction Réglage 5-10 E.digit.born. Paramètres +24 V Démarrage* Fonction Réglage +24 V 5-12 E.digit.born. D IN 5-11 E.digit.born. [1] Reset +24 V D IN Verrouillage +24 V externe...

  • Page 35: Thermistance Moteur

    Exemples de configuration d... ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 6.1.5 RS-485 6.1.6 Thermistance moteur ATTENTION Paramètres Fonction Réglage ISOLATION THERMISTANCE 8-30 Protocole +24 V Il existe un risque de dommages matériels. 8-31 Adresse +24 V • Utiliser uniquement des thermistances avec 8-32 Vit.

  • Page 36: Maintenance, Diagnostics Et Dépannage

    Pour le service et l'assistance, freinage CC et d'autres signaux appliqués aux consulter www.danfoss.com/contact/sales_and_services/. bornes de commande peuvent annuler la AVERTISSEMENT commande locale.
  • Page 37 Maintenance, diagnostics et... ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Déc. ctrlée La décélération contrôlée a été sélectionnée Réf. Gel Gel référence a été choisi comme fonction au par. 14-10 Panne secteur. pour une entrée digitale (groupe de • La tension secteur est inférieure à...

  • Page 38: Types D'avertissement Et D'alarme

    Maintenance, diagnostics et... ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Arrêt rapide Le moteur décélère en utilisant le par. Alarme Une alarme s'est produite et le moteur est 3-81 Temps rampe arrêt rapide. arrêté. Une fois que la cause de l'alarme a été •...

  • Page 39: Liste Des Avertissements Et Alarmes

    Maintenance, diagnostics et... ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 7.4 Liste des avertissements et alarmes Affichages d'avertissement et d'alarme • Un avertissement s'affiche sur le LCP avec le Ci-dessous, les informations concernant chaque avertis- numéro d'avertissement. sement/alarme définissent la condition de l'avertissement/ •...
  • Page 40 Maintenance, diagnostics et... ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 AVERTISSEMENT 6, Tension CC bus basse AVERTISSEMENT/ALARME 10, Température surcharge La tension (CC) du circuit intermédiaire est inférieure à la moteur limite d'avertissement de tension basse. La limite dépend La protection thermique électronique (ETR) signale que le de la tension nominale du variateur de fréquence.
  • Page 41 AVERTISSEMENT/ALARME 12, Limite de couple Noter la valeur des paramètres suivants et contacter le Le couple a dépassé la valeur du par. 4-16 Mode moteur fournisseur Danfoss : limite couple ou du par. 4-17 Mode générateur limite couple. • 15-40 Type. FC Le par.
  • Page 42 Maintenance, diagnostics et... ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 AVERTISSEMENT 24, Panne de ventilateur externe AVERTISSEMENT/ALARME 28, Échec test frein La fonction d'avertissement du ventilateur constitue une La résistance de freinage n'est pas connectée ou ne protection supplémentaire chargée de vérifier si le marche pas.
  • Page 43 1792 Chien de garde DSP actif. Débogage des données Impossible d'initialiser le port série. Contacter le partie puissance, transfert incorrect des données fournisseur Danfoss ou le service technique de de contrôle orienté moteur. Danfoss. 2049 Redémarrage des données de puissance.
  • Page 44 ALARME 50, AMA échouée ALARME 39, Capteur du radiateur Contacter le fournisseur Danfoss ou le service technique de Pas de retour du capteur de température du radiateur. Danfoss. Le signal du capteur thermique IGBT n'est pas disponible ALARME 51, AMA U et I sur la carte de puissance.
  • Page 45 Maintenance, diagnostics et... ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 AVERTISSEMENT 60, Verrouillage sécu. ALARME 69, Température carte de puissance Fonction de blocage externe activée. Pour reprendre un Le capteur de température de la carte de puissance est fonctionnement normal, appliquer 24 V CC à la borne trop chaud ou trop froid.
  • Page 46 Maintenance, diagnostics et... ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 AVERTISSEMENT 77, ModePuiss. rédt AVERTISSEMENT/ALARME 104, Panne ventil. Cet avertissement indique que le variateur de fréquence La surveillance du ventilateur contrôle que le ventilateur fonctionne en puissance réduite (c'est-à-dire à un niveau tourne à...

  • Page 47: Dépannage

    Maintenance, diagnostics et... ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 7.5 Dépannage Symptôme Cause possible Test Solution Défaut d'alimentation d'entrée Voir l'Tableau 4.4. Vérifier la source de l'alimentation d'entrée. Fusibles manquants ou ouverts Consulter les sections sur les fusibles Suivre les recommandations fournies.

  • Page 48: Cause Possible

    Maintenance, diagnostics et... ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Symptôme Cause possible Test Solution Limite de rotation du moteur Vérifier que le par. 4-10 Direction vit. moteur Programmer les réglages corrects. est correctement programmé. Moteur Signal d'inversion actif Vérifier si un ordre d'inversion est Désactiver le signal d'inversion.
  • Page 49 Maintenance, diagnostics et... ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Symptôme Cause possible Test Solution Problème avec le moteur ou le Décaler les fils du moteur de sortie d'une Si le déséquilibre de la colonne suit le fil, fil du moteur position : U à...

  • Page 50: Spécifications

    Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 8 Spécifications 8.1 Données électriques 8.1.1 Alimentation secteur 1 x 200-240 V CA Désignation du type P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P5K5 P7K5 P15K P22K Sortie d'arbre typique [kW] Sortie d'arbre typique [HP] à 240 V IP20/Châssis IP21/Type 1 IP55/Type 12...

  • Page 51: Alimentation Secteur 3 X 200-240 V Ca

    Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 8.1.2 Alimentation secteur 3 x 200-240 V CA Désignation du type PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 Sortie d'arbre typique [kW] 0,25 0,37 0,55 0,75 Sortie d'arbre typique [HP] à 208 V 0,25 0,37 0,55...

  • Page 52: Alimentation Secteur 1 X 380-480 V Ca

    Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 8.1.3 Alimentation secteur 1 x 380-480 V CA Désignation du type P7K5 P11K P18K P37K Sortie d'arbre typique [kW] 18,5 Sortie d'arbre typique [HP] à 240 V IP21/Type 1 IP55/Type 12 IP66/NEMA 4X Courant de sortie Continu (3 x 380-440 V) [A]...

  • Page 53: Alimentation Secteur 3 X 380-480 V Ca

    Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 8.1.4 Alimentation secteur 3 x 380-480 V CA Désignation du type PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 Sortie d'arbre typique [kW] 0,37 0,55 0,75 Sortie d'arbre typique [HP] à 460 V 0,75 IP20/Châssis IP21/Type 1...
  • Page 54 Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Désignation du type P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K Sortie d'arbre typique [kW] 18,5 Sortie d'arbre typique [HP] à 460 V IP20/Châssis IP21/Type 1 IP55/Type 12 IP66/NEMA 4X Courant de sortie Continu (3 x 380-440 V) [A] 37,5...

  • Page 55: Alimentation Secteur 3 X 525-600 V Ca

    Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 8.1.5 Alimentation secteur 3 x 525-600 V CA Désignation du type PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 P11K Sortie d'arbre typique [kW] 0,75 IP20/Châssis IP21/Type 1 IP55/Type 12 IP66/NEMA 4X Courant de sortie Continu (3 x 525-550 V) [A] 11,5...

  • Page 56: Alimentation Secteur 3 X 525-690 V Ca

    Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 8.1.6 Alimentation secteur 3 x 525-690 V CA Désignation du type P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 Sortie d'arbre typique (kW) IP20/Châssis Courant de sortie Continu (3 x 525-550 V) [A] 11,0 Intermittent (3 x 525-550 V) [A] 14,4...
  • Page 57 Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Désignation du type P11K P15K P18K P22K Sortie d'arbre typique à 550 V [kW] 18,5 Sortie d'arbre typique à 690 V [kW] 18,5 IP20/Châssis IP21/Type 1, IP55/Type 12 Courant de sortie Continu (3 x 525-550 V) [A] 19,0 23,0...
  • Page 58 Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Désignation du type P30K P37K P45K P55K P75K Sortie d'arbre typique à 550 V (kW) Sortie d'arbre typique à 690 V [kW] IP20/Châssis IP21/Type 1, IP55/Type 12 Courant de sortie Continu (3 x 525-550 V) [A] 43,0 54,0 65,0...

  • Page 59: Alimentation Secteur

    Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 8.2 Alimentation secteur Alimentation secteur (L1, L2, L3) 200-240 V ±10 % Tension d'alimentation 380-480 V ±10% Tension d'alimentation 525-600 V ±10% Tension d'alimentation 525-690 V ±10% Tension d'alimentation Tension secteur faible/chute de tension secteur : En cas de tension secteur basse ou de chute de la tension secteur, le variateur de fréquence continue de fonctionner jusqu'à...

  • Page 60: Conditions Ambiantes

    Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 8.4 Conditions ambiantes Environnement Protection de type A IP20/Châssis, IP21/Type 1, IP55/Type 12, IP66/Type 4X Protections de types B1/B2 IP21/Type 1, IP55/Type 12, IP66/Type 4X Protections de types B3/B4 IP20/Châssis Protections de types C1/C2 IP21/Type 1, IP55/Type 12, IP66/Type 4X Protections de types C3/C4 IP20/Châssis...

  • Page 61: Entrée/Sortie De Commande Et Données De Commande

    Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 8.6 Entrée/sortie de commande et données de commande Carte de commande, communication série RS-485 N° de borne 68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-) Borne n° 61 Commun des bornes 68 et 69 Le circuit de communication série RS-485 est séparé...
  • Page 62 Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Entrées digitales Entrées digitales programmables 4 (6) N° de borne 18, 19, 27 , 29 , 32, 33, Logique PNP ou NPN Niveau de tension 0-24 V CC <5 V CC Niveau de tension, "0"...
  • Page 63 Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Sorties relais Sorties relais programmables N° de borne relais 01 1-3 (interruption), 1-2 (établissement) Charge max. sur les bornes (CA-1) sur 1-3 (NF), 1-2 (NO) (charge résistive) 240 V CA, 2 A Charge max.

  • Page 64: Couples De Serrage Des Raccords

    Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 8.7 Couples de serrage des raccords Couple [Nm] Raccordement Protection Secteur Moteur Frein Terre Relais 14/24 14/24 14/24 14/24 Tableau 8.12 Serrage des bornes Pour des dimensions de câbles différentes x/y, où x ≤ 95 mm et y ≥...
  • Page 65 Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 8.8.1 Conformité CE 200-240 V Protection Puissance [kW] Taille de fusible Fusible Disjoncteur Seuil de déclen- recommandée max. recommandé recommandé chement max. [A] Moeller 0.25-2.2 gG-10 (0,25-1,5) gG-25 PKZM0-25 gG-16 (2,2) 3.0-3.7 gG-16 (3) gG-32...
  • Page 66 Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 380-480 V Protection Puissance [kW] Taille de fusible Fusible Disjoncteur Seuil de déclen- recommandée max. recommandé recommandé chement max. [A] Moeller 1.1-4.0 gG-10 (0,37-3) gG-25 PKZM0-25 gG-16 (4) 5.5-7.5 gG-16 gG-32 PKZM0-25 1.1-4.0 gG-10 (0,37-3)
  • Page 67 Tableau 8.15 525-600 V, types de protection A, B et C 525-690 V Protection Puissance [kW] Taille de fusible Fusible Disjoncteur Seuil de déclen- recommandée max. recommandé recommandé chement max. Danfoss gG-6 gG-25 CTI25M 10-16 gG-6 gG-25 CTI25M 10-16 gG-6 gG-25 CTI25M 10-16 gG-10 gG-25...
  • Page 68 Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 8.8.2 Conformité UL 1x200-240 V Taille de fusible max. recommandée Puis- Taille Buss- Buss- Buss- Buss- Buss- Buss- Buss- SIBA Littel Ferraz- Ferraz- Ferraz- sance max. mann mann mann mann mann mann mann fuse...
  • Page 69 Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Les fusibles FWH de Bussmann peuvent remplacer les fusibles FWX pour les variateurs de fréquence de 240 V. Les fusibles JJS de Bussmann peuvent remplacer les fusibles JJN pour les variateurs de fréquence de 240 V. Les fusibles KLSR de Littel Fuse peuvent remplacer les fusibles KLNR pour les variateurs 240 V.
  • Page 70 Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 3x380-480 V Taille de fusible max. recommandée Puissance Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann [kW] Type RK1 Type J Type T Type CC Type CC Type CC KTS-R-6 JKS-6 JJS-6 FNQ-R-6 KTK-R-6 LP-CC-6 1.1-2.2...
  • Page 71 Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 3x525-600 V Taille de fusible max. recommandée Puiss- Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littel Ferraz- Ferraz- ance Type RK1 Type J Type T Type CC Type CC Type CC Type RK1 fuse Shawmut...
  • Page 72 Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 3x525-690 V Taille de fusible max. recommandée Puissance Fusible Bussmann Bussmann Bussmann SIBA LittelFuse Ferraz- Ferraz- [kW] d'entrée E52273 E4273 E4273 E180276 E81895 Shawmut Shawmut max. [A] RK1/JDDZ J/JDDZ T/JDDZ RK1/JDDZ RK1/JDDZ E163267/E2137 E2137...

  • Page 73: Dimensionnements Puissance, Poids Et Dimensions

    Spécifications ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 8.9 Dimensionnements puissance, poids et dimensions MG20MA04 - Rév. 2014-01-15...

  • Page 74: Annexe

    Annexe ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 9 Annexe 9.1 Symboles, abréviations et conventions Courant alternatif Optimisation automatique de l’énergie Calibre américain des fils Adaptation automatique au moteur °C Degré Celsius Courant continu Compatibilité électromagnétique Relais thermique électronique Variateur de fréquence Panneau de commande local Outil de contrôle du mouvement...
  • Page 75 Annexe ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 MG20MA04 - Rév. 2014-01-15...
  • Page 76 Annexe ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 MG20MA04 - Rév. 2014-01-15...
  • Page 77 Annexe ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 MG20MA04 - Rév. 2014-01-15...
  • Page 78 Annexe ® Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 MG20MA04 - Rév. 2014-01-15...

  • Page 79: Indice

    ® Indice Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Indice CEM......................12 Certifications................... 6 Chocs......................9 Commande locale..............22, 23, 34 Abréviations..................72 Commandes externes................6 Absence sûre du couple..............19 Communication AEO......................28 série..............17, 23, 34, 35, 36, 61 Alarm Log....................
  • Page 80 ® Indice Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Environnement..................58 Environnements d'installation............9 Main Menu..................... 23 Maintenance..................34 É Équipement MCT 10....................17, 22 auxiliaire....................20 Mémoire des défauts................. 23 facultatif..................18, 21 Menu rapide..................22 optionnel.................... 16 Mise à la terre..............15, 16, 20, 21 Équipotentialité...................
  • Page 81 ® Indice Manuel d'utilisation VLT AQUA Drive FC 202 Rampe Thermistance d'accélération..................47 Thermistance............... 16, 33, 38 de décélération................. 47 moteur....................33 Référence Touches Référence............22, 30, 34, 35, 36, 22 de menu..................22, 23 de vitesse............... 19, 29, 31, 34 de navigation..............
  • Page 82 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Table des Matières