Festool CT 26 E HEPA Notice D'utilisation D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festool Manuels
  4. Aspirateurs
  5. CT 26 E HEPA
  6. Notice d'utilisation d'origine
Festool CT 26 E HEPA Notice D'utilisation D'origine

Festool CT 26 E HEPA Notice D'utilisation D'origine

Aspirateurs mobile
Masquer les pouces Voir aussi pour CT 26 E HEPA:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
en
Original operating manual - Mobile dust extractors
fr
Notice d'utilisation d'origine - Aspirateurs mobile
es
Manual de instrucciones original - Sistemas móviles de aspiración
Read all instructions before using
Lire toutes les instructions avant de démarrer les travaux.
Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar.
CT 26 E HEPA
CT 36 E HEPA
CT 48 E HEPA
Festool GmbH
Wertstraße 20
73240 Wendlingen
Germany
www.festoolusa.com
6
15
25
717063_001

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festool CT 26 E HEPA

Sommaire des Matières pour Festool CT 26 E HEPA

  • Page 1 Manual de instrucciones original - Sistemas móviles de aspiración Read all instructions before using Lire toutes les instructions avant de démarrer les travaux. Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar. CT 26 E HEPA CT 36 E HEPA CT 48 E HEPA Festool GmbH Wertstraße 20...
  • Page 4 1-10 1-11 1-12...

  • Page 6: Table Des Matières

    English Contents Symbol Significance ’’ inch 1 Symbols..........6 2 About this manual....... 6 lbs. pound 3 Safety instructions......6 diameter 4 Technical data........8 5 Functional description......8 2 About this manual 6 Intended use........9 7 Operation..........9 Save these instructions 8 Settings..........10 It is important for you to read and understand 9 Working..........

  • Page 7: Health Hazard By Dust

    English outdoors, or dropped into water, return it to This ap­ GROUNDING METHODS - SKETCH A a service center. pliance is – Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord GROUNDED around sharp edges or corners.

  • Page 8: Technical Data

    English safety equipment, such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic par­ ticles. Wash hands after handling. WARNING The risk from these exposures varies, depend­ TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER ing on how often you do this type of work. To re­ MUST READ INSTRUCTION MANUAL.

  • Page 9: Intended Use

    Switch position "0" ► In North America, only Festool machines Appliance socket [1-3] is disconnected from the with the voltage specifications 120 V/60 Hz power, mobile dust extractor is switched off.

  • Page 10: Settings

    An IAS adapter Total Exten­ (454757) is available to connect Festool pneu­ sion Cord matic tools to the IAS system. Lenght (feet)

  • Page 11: Filter

    English CAUTION Escaping foam and fluids ► Switch off the machine immediately and empty the dust container. 10 Filter WARNING Risk of injury ► During the following procedure, take care not to raise dust more than is unavoidable. Moisten the main filter with a water spray Extracting dry materials before removing it.
  • Page 12 English SC-FIS-CT 26/36/48 ► Replace the top section [2-1] and close the Removing the filter bag locking clips [2-2]. ► Open the locking clips [2-2] and remove the 10.2 Changing the disposal bag top section of the machine [2-1]. Inserting the disposal bag [7] ►...

  • Page 13: After Finishing Work

    English ► Insert the retainer [9-2] and fold over the lever [9-3] until it engages. ► Replace the top section [2-1] and close the locking clips [2-2]. ► Close the disposal bag. ► Remove the disposal bag. ► Dispose of the used disposal bag in accord­ ance with statutory regulations.

  • Page 14: Emptying The Dust Container

    Festool consumable mate­ to accidents with serious consequences. rial! The accessory and tool order number can be found in the Festool catalog or on the Internet WARNING under www.festoolusa.com. To prevent accidents, always remove the 14 Disposal...

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    Français Sommaire Symbole Signification .../min 1 Symboles........... 15 tours ou course par minute 2 À propos de ce manuel......15 3 Consignes de sécurité.......15 ’’ pouce 4 Caractéristiques techniques..... 17 lbs. livre 5 Description fonctionnelle....18 6 Utilisation en conformité avec les ins­ Diamètre tructions..........
  • Page 16 Français – Ne laissez pas l'aspirateur mobile sans propriée. Voir les instructions de mise à la surveillance lorsque celui-ci est branché. terre. Débranchez l'aspirateur mobile si vous ne – N'aspirez rien qui brûle ou fume, tels que l'utilisez pas et avant de procéder à sa cigarettes, allumettes ou cendre chaude, maintenance.

  • Page 17: Instructions Relatives À La Polarisation

    Français quis A de l'illustration. Vérifiez que la prise du • plomb provenant de peintures à base de câble est connectée à une prise murale ayant la plomb, même configuration. Aucun adaptateur ne de­ • silice cristallisée utilisée dans les briques, vrait être utilisé...

  • Page 18: Description Fonctionnelle

    Français Aspirateurs mobiles Débit volumique (air), turbine max. 234 m³/h (8264 cu.ft./h) Dépression, turbine max. 24 000 Pa Surface filtrante 6 318 cm² (979.3 sq.in.) Tuyau d’aspiration 27 mm x 3.5 m (1-1/16" x 11.5’’) Degré de protection IP X4 Niveau de pression acoustique selon IEC 60704-2-1 71 dB(A) Volume de la cuve...

  • Page 19: Mise En Service

    L'interrupteur [1-3] fait office d'interrupteur ► En Amérique du nord, utilisez uniquement marche/arrêt (I = MARCHE, 0 = ARRÊT). les outils Festool fonctionnant sous une Position d'interrupteur "0" tension de 120 V/60 Hz. La prise de l'appareil [1-3] est hors tension ;...

  • Page 20: Réglages

    être remis en marche, veuillez consulter un atelier du service après- Respectez le point suivant lors de l'aspiration vente Festool. de poussières générées par des outils électri­ ques en fonctionnement : Régulation de la force d'aspiration Si l'air évacué est recyclé dans le local, un taux La puissance d'aspiration peut être régulée par...

  • Page 21: Aspirations De Liquides

    Français clé doit être au maximum de 50 % du débit vo­ ► Retirez le sac filtre (figure ). lumique d'air frais (volume du local V x taux de ► Éliminez le sac filtre usagé conformément renouvellement de l'air L ).

  • Page 22: Remplacement Du Filtre Principal

    Français ► Remontez la partie supérieure [2-1] et fer­ mez les agrafes de fermeture [2-2]. ENS-CT 26/36/48 10.3 Remplacement du filtre principal REMARQUE Retrait du sac d'élimination des déchets [8] Endommagement du moteur ► Ouvrir les clapets de fermeture [2-2] et re­ ►...

  • Page 23: Après Le Travail

    Français AVERTISSEMENT Poussières nocives pour la santé Lésions des voies respiratoires ► Nettoyez entièrement l'aspirateur mobile et tous les accessoires par aspiration et en les essuyant (à l'intérieur et à l'extérieur), avant de le retirer de la zone contaminée. ► Les composants qui ne peuvent pas être entièrement nettoyés doivent être enfer­...

  • Page 24: Accessoires

    Festool et des consommables Festool d'origine ! Les références des accessoires et des outils fi­ gurent dans le catalogue Festool ou sur Inter­ net sous "www.festoolusa.com". 14 Recyclage Ne jetez pas les outils électriques avec les or­...

  • Page 25: Indicaciones De Seguridad

    Español índice de contenidos Símbolo Significado ’’ pulgada 1 Símbolos..........25 2 Sobre este manual......25 lbs. libras 3 Indicaciones de seguridad....25 diámetro 4 Datos técnicos........28 5 Descripción de las funciónes.... 28 2 Sobre este manual 6 Uso conforme a lo previsto....28 7 Puesta en servicio......
  • Page 26 Español – No permita que el sistema móvil de aspira­ – No utilice el sistema móvil de aspiración si ción se utilice como juguete. Preste espe­ el saco para polvo y/o el filtro está des­ cial atención si los niños utilizan el sistema montado.

  • Page 27: Riesgos Para La Salud Producidos Por El Polvo

    Español periencia o desconocimiento no estén ca­ MÉTODOS DE PUESTA A TIERRA pacitadas para su uso. Debe vigilarse a los - ILLUSTRACIÓN A niños para evitar que jueguen con la herra­ mienta. TOMA DE CORRIENTE CONECTADA A TIERRA ATENCIÓN Esta herramienta solo es apropiada para el uso en interiores.Esta herramienta solo de­...

  • Page 28: Datos Técnicos

    Español 4 Datos técnicos Sistemas móviles de aspiración CT 26 E, CT 36 E, CT 48 E Consumo de potencia (sistema móvile de aspiración sola­ 2.9 - 8.3 A (350 - 1000 W) mente) Consumo nominal total máx. 12 A (1440 W) Potencia max.

  • Page 29: Puesta En Servicio

    Español Este sistema móvil de aspiración es apropiado para el uso en casa, commercial o ambos. Este sistema móvil de aspiración es apropiado para el uso en el exterior y estocaje en el inte­ rior. Este sistema móvil de aspiración es apropiado para el uso en el exterior y estocaje en el inte­...

  • Page 30: Ajustes

    Como consecuen­ puede volverse a encender, consulte cia, el personal que maneja la herramienta a un taller de servicio de Festool. puede sufrir desagradables descargas eléctri­ cas. Con el objeto de desviar las cargas estáti­...

  • Page 31: Aspiración De Líquidos

    Español guardarlo en el compartimento correspondien­ Aspiración de líquidos te. Igualmente puede conducir el cable de red por la abertura [4-2] y guardarlo en el compar­ AVISO timento para tubos flexibles. Peligro de lesiones Bandeja SysDoc para Systainer: en la superfi­ ►...
  • Page 32 Español ENS-CT 26/36/48 ► Limpie el depósito para la suciedad [2-3]. Extracción de la bolsa de evacuación [8] ► Vuelva a colocar la parte superior [2-1] y ► Abra los enganches de sujeción [2-2] y reti­ cierre las pinzas correspondientes [2-2]. re la parte superior del aparato [2-1].
  • Page 33 Español ► Limpie el depósito para la suciedad [2-3]. ► Vuelva a colocar la parte superior [2-1] y cierre las pinzas correspondientes [2-2]. 10.3 Cambio del filtro principal ADVERTENCIA Daños en el motor ► El motor puede provocar daños si se aspira sin tener un filtro principal montado.

  • Page 34: Al Finalizar El Trabajo

    Utilice únicamente los accesorios Festool origi­ u otros componentes, lo que a su vez po­ nales y el material de consumo Festool diseña­ dría provocar accidentes con consecuen­ dos para esta máquina, puesto que los compo­...

  • Page 35: Reciclaje

    Español o de su carga personal puede variar en función de la aplicación. Utilice únicamente accesorios originales y material de consumo de Festool para su propia protección y la de la máquina, así como de los derechos de la garantía.

Ce manuel est également adapté pour:

Ct 36 e hepaCt 48 e hepa

Table des Matières